(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 349: Nguy hiểm động vật
Chu Thành Vũ biết Triệu Kỳ lợi hại, không dám trêu chọc, không dám đắc tội, chỉ biết bỏ chạy.
Lý Điền có phần lúng túng.
Hắn quay đầu lại nhìn cô tiểu yêu tinh đang khoanh tay, với dáng vẻ đầy đặn có phần mê người kia, ngẩn người ra đến mức không dám nhìn thêm. Ngay cả hắn cũng tự thấy mình đã chọc giận cô ấy hơi quá đáng, e rằng sẽ chuốc lấy phiền phức.
“Lý Điền, ngươi đứng lại.”
Triệu Kỳ thấy Lý Điền này lại dám không thèm nhìn thẳng mình, ôi chao, xem hắn ta kiêu căng chưa kìa. Mới mở một vườn nông nghiệp trù phú được người khác đầu tư toàn bộ cổ phần, mà đã đắc ý vênh váo đến thế sao.
Đàn bà con gái đúng là thế! Khi người ta đã ghét mình, bất kể mình làm gì cũng đều khiến người ta chướng mắt.
“Khụ khụ!”
Lý Điền đành nhượng bộ, hắn sờ mũi. “Tiểu công chúa Triệu Kỳ, ngài còn có gì dặn dò?”
Tiểu công chúa Triệu Kỳ?
Hoá ra tên đàn ông này cũng mặt dày phết nhỉ.
“Ngươi không phải đối ngoại tuyên bố ta là bạn gái ngươi sao?” Triệu Kỳ cũng đâu phải người dễ bị coi thường.
Từ lúc cô ta bất chấp lao vào cắn thẳng vào cổ Lý Điền, hắn đã biết cô yêu tinh này đáng sợ đến mức nào. Cô ta không giả vờ cắn, mà là cắn thật, là kiểu có thể gây nguy hiểm đến tính mạng người khác, đúng là một loài động vật nguy hiểm.
“Cái đó… cái đó đâu phải hiểu lầm đâu.”
Lý Điền có phần đau đầu. Hắn đương nhiên hy vọng người mập mờ với mình là Triệu Như Tuyết, nhưng với năng lực hiện tại của hắn, cùng với phản ứng của Chu Thành Vũ mà hắn vừa thấy, thì đoán chừng, nếu hắn công khai nói Triệu Như Tuyết là bạn gái mình, chẳng bao lâu nữa, Lý Điền chắc chắn sẽ bất ngờ tử vong.
Đồng thời tai nạn sẽ không ngừng ập đến.
Muốn có được Triệu Như Tuyết, thì những tình địch vây quanh cô ấy thực sự quá nhiều, đến từ mọi ngành nghề, nhiều đến không thể tưởng tượng nổi. Lý Điền không ngốc, hắn một mặt dùng Triệu Kỳ làm bia đỡ đạn, mặt khác là để tranh thủ không gian và thời gian phát triển cho chính mình.
Chỉ riêng Chu Thành Vũ vừa rồi, cũng chỉ là thuộc hạ của Triệu Như Tuyết, vậy mà đã dám ôm trong lòng địch ý với hắn.
Nếu bây giờ Lý Điền thực sự truyền ra tin đồn gì với Triệu Như Tuyết, thì những kẻ quyền quý đang theo đuổi cô ấy đoán chừng sẽ muốn lấy mạng hắn. Hắn bây giờ còn chưa có đủ tư bản để đối đầu với những con cá sấu lớn cấp bậc đó. Hắn cũng không thể lấy chuyện nuôi heo, hay loại ô mai rau dưa ra mà đấu với người ta được.
Ngược lại, về phía Triệu Kỳ, chỉ cần thái độ tốt, thành thật nhún nhường, cố gắng đừng gây sự với cô ấy.
Với mối quan hệ bạn học giữa Lý Điền và Triệu Như Tuyết, thì hẳn là, đại khái là, cô ấy sẽ không xuống tay giết Lý Điền.
Triệu Kỳ không bỏ qua cho hắn.
Những lần Lý Điền đối đầu trực diện với cô ta, hắn toàn là người chịu thiệt, không những bị lợi dụng mà còn tức anh ách.
Bây giờ Lý Điền đã xuống nước rồi, Triệu Kỳ tự nhiên quy công cho cú cắn đầy bá đạo đó của mình.
Thế nhưng, bị chọc tức nhiều như vậy, cô ta cũng chẳng phải kẻ dễ bỏ qua mọi chuyện.
“Nếu là hiểu lầm, vậy tại sao vừa rồi trước mặt cả thôn, ngươi không làm sáng tỏ, ngược lại, lại gán ghép ta là bạn gái ngươi? Còn mắng ta là đồ cọp cái?”
Trong lúc nói chuyện, Triệu Kỳ nhe ra hàm răng sắc nhọn của mình, cứ như thể cô ta sẽ lao vào cắn xé hắn bất cứ lúc nào.
Lý Điền nuốt nước miếng một cái, không phải vì sợ hãi, mà là vì cô nàng này quá đỗi quyến rũ.
Phải biết, Lý Điền độc thân 28 năm, cũng gặp không ít phụ nữ, thế nhưng vẫn luôn không có ai phù hợp. Triệu Kỳ tuy rằng tính cách có vấn đề, nhan sắc cũng kém Triệu Như Tuyết và Lý Vũ Hân vài phần, nhưng vẫn là một tiểu mỹ nữ thuộc hàng top.
Mặc dù Lý Điền và cô ta nói chuyện không nhiều, thế nhưng, giữa hai người cũng không thiếu những khoảnh khắc ám muội kiểu oan gia. Đặc biệt là vẻ ngoài trẻ trung cùng với dáng người nảy nở của cô ta, cộng thêm thái độ không buông tha Lý Điền. Nếu bỏ qua cái bản chất đe dọa kia và nhìn nó dưới con mắt lạc quan, thì chẳng phải đó chính là một kiểu liếc mắt đưa tình sao?
Trước đây, Lý Điền sẽ không ảo tưởng về phụ nữ, đó là bởi vì những người như Dương Thải Linh, con dâu nhà họ Vương, Vương Tiểu Quyên… làm sao mà ảo tưởng được?
Chẳng phải sẽ bị xem thường sao?
Ngay cả người từng thầm thương trộm nhớ là Nhược Vân, cũng đã sống chung với Đại Bạch nhiều năm, làm sao hắn có thể tơ tưởng đến họ được nữa?
Tuy rằng Lý Điền và Triệu Kỳ cũng có khoảng cách, có sự chênh lệch về địa vị, thân phận, tài lực giữa hai người.
Thế nhưng, Lý Điền biết mình là một cổ phiếu tiềm năng, cái hắn đang thiếu là không gian và thời gian để trưởng thành. Chỉ cần hắn nỗ lực, việc xứng đôi với Triệu Kỳ chỉ là vấn đề thời gian.
Cho nên, lúc này, cô tiểu yêu tinh Triệu Kỳ có phần bám người này, quả thực đã khơi gợi được một mặt hứng thú nào đó trong Lý Điền.
Dù sao nam theo đuổi nữ cách núi, nữ theo đuổi nam cách mành.
Lý Điền lại thuộc kiểu người biết giữ mình, nếu không xứng với người ta, hắn sẽ không bao giờ trêu chọc. Cũng như việc ban đầu Triệu Như Tuyết chất vấn hắn, nếu đã nhận ra hắn, tại sao không đối xử với cô ấy như một người quen?
Nếu như Triệu Kỳ không phải lúc nào cũng như oan gia cứ quấn quýt bên cạnh Lý Điền như thế, dù cô ta là tiểu yêu tinh đẹp nhất ở cấp độ dưới mức hoàn mỹ, Lý Điền cũng sẽ không để ý đến.
Thế nhưng, e rằng cô ta sẽ mãi quanh quẩn bên Lý Điền.
Vả lại, một người ưu tú mọi mặt như thế, Lý Điền lại là kẻ độc thân mấy chục năm. Triệu Kỳ có thể không phải củi khô, nhưng Lý Điền thì lại có ngọn lửa cháy bỏng rồi.
“Chẳng qua là đùa giỡn thôi mà!” Lý Điền lập tức giải thích. “Tối qua cô và Triệu Như Tuyết cùng đến nhà tôi, người trong thôn khó tránh khỏi sẽ bàn tán. Tôi nghĩ, thà để tôi và cô có chút mập mờ còn hơn để tin đồn về tôi và chị họ cô, Triệu Như Tuyết, lan truyền. Khụ khụ, cô đừng nhìn tôi như vậy, tôi cũng không phải là kẻ lắm mưu nhiều kế. Cô cũng biết, ở trước cổng trại ô mai, là sau khi bị người ta hiểu lầm trước, tôi mới nhân cơ hội đó mà nói vậy thôi.”
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, được bảo vệ nghiêm ngặt.