(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 332: 2 đại mỹ nữ đến Lý Điền gia
Cuộc trò chuyện tạm thời kết thúc, chiếc xe vẫn tiếp tục lăn bánh.
Lúc này, Lý Điền dường như mới nhận ra hướng đi của chiếc xe: "Chẳng lẽ các cô muốn về nhà tôi?"
Triệu Kỳ ngồi bên cạnh hỏi: "Sao thế, anh không hoan nghênh à?"
Lý Điền cười khổ: "Biết nói sao đây, với thân phận của các cô thì... đã muốn đi thì cứ đi vậy."
Triệu Như Tuyết nhìn hắn thêm một lát rồi nói: "Nếu anh thấy bất tiện khi chúng tôi đến thăm quê, chúng tôi có thể lập tức gọi xe quay về."
"Tôi không có ý đó."
Lý Điền lúng túng nói: "Chỉ là, dân quê chúng tôi điều kiện kinh tế không được bằng các cô, vả lại, nói chung là khi các cô đến nơi, tự khắc sẽ rõ thôi."
Chiếc xe vẫn tiếp tục lăn bánh, và quả nhiên, con đường xuống cấp tệ hại kia khiến người tài xế khổ sở không tả xiết.
Triệu Kỳ lại không nhịn được mà lải nhải:
"Lý Điền, quê anh, đây là đường gì thế này? Hẹp quá, lại còn gập ghềnh nữa chứ."
"..."
Lý Điền xoa xoa mũi, hắn biết nói gì hơn đây, chỉ đành cười khổ đáp: "Con đường này được sửa cách đây hơn 10 năm rồi, giờ thành ra nông nỗi này, cũng có thể thông cảm được."
Thấy Triệu Như Tuyết đưa mắt nhìn mình với ánh mắt nghiêm khắc, Triệu Kỳ không dám nói gì thêm.
Thật ra, Triệu Như Tuyết không nhất thiết phải đến, nhưng Lý Điền đã nói về ngành trồng trọt và chăn nuôi, thì cô ấy cũng phải đến tận nơi để xem xét. Năm trăm vạn là chuyện nhỏ, nhưng việc đích thân cô ấy đến cho thấy mức độ coi trọng đối với khoản đầu tư này, và các chi nhánh, xí nghiệp địa phương cũng không dám làm ngơ.
Xét cho cùng, điều này cũng là vì lợi ích của Lý Điền.
Lý Điền cũng nghĩ đến điều này, tuy nhiên, điều hắn lo lắng hơn cả là nhan sắc của Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ sẽ gây ra xáo động.
Quả nhiên, xe vừa đến ngã ba thôn, lại đúng lúc gặp xe của Vương Tiểu Quyên. Không ngờ cô ta lại về cùng Trương Lỗi, con trai của dì Trương.
Lý Điền có chút lúng túng, nếu để họ biết mình đang đưa về hai đại mỹ nhân như hoa như ngọc này, không biết họ sẽ nghĩ gì.
Dù sao, Lý Điền vẫn thích sự kín đáo.
Tuy nhiên, ngay từ khoảnh khắc chiếc xe của Triệu Như Tuyết quay về, Lý Điền đã định sẵn không thể sống kín đáo được nữa.
Xe của Vương Khải cũng vừa tới. Vì ngã ba thôn khá hẹp, chỉ riêng xe của Vương Khải và Vương Tiểu Quyên đã chiếm hết hơn nửa con đường.
Vương Khải đưa theo cô vợ có vóc dáng quyến rũ, còn Vương Tiểu Quyên dắt theo người vị hôn phu trẻ tuổi của mình.
Họ đều chú ý th��y chiếc xe của Triệu Như Tuyết, vừa nhìn đã biết không phải loại tầm thường. Thế là mọi người đành lùi lại, nhường đường cho nhau, cuối cùng mới miễn cưỡng thông qua được.
Triệu Kỳ ngồi trong xe thấy cảnh này, không nhịn được thốt lên:
"Lý Điền, không ngờ thôn anh cũng khá giả đấy chứ, nhà nào cũng có xe."
Lý Điền phiền muộn ra mặt.
"Nhà chúng tôi thì không có."
"Xì xì..."
Triệu Kỳ suýt chút nữa cười phá lên thành tiếng.
Cuối cùng, chiếc xe cũng lái vào sân nhà Lý Điền. Bởi vì khi xây chuồng heo, con đường cũng được sửa sang, nên xe có thể chạy thẳng vào tận nhà.
Hôm nay là thứ Năm, trời đã về chiều. Lý Điền sớm gọi điện về cho gia đình, dặn dò bố mẹ chuẩn bị tươm tất để tiếp đón chu đáo, dù hơi vội, bởi Triệu Như Tuyết là một nhân vật còn quan trọng hơn cả ông ba họ hàng giàu có kia.
Dù sao, nghe nói cô ấy sẽ đầu tư năm trăm vạn rồi còn gì.
Xe vừa vào đến sân, Lý Kiến Bình và Đổng thị đã có chút giật mình.
Chiếc xe này trông còn sang trọng hơn cả xe của nhà ông ba. Dù hai ông bà không rành về xe cộ, nhưng cũng biết nó có giá trị không nhỏ. Lúc gọi điện, đứa con trai mà họ vẫn thường trêu chọc đã nói tối nay sẽ đưa vị "ông chủ lớn" – nhà đầu tư mà nó vẫn tự nhận là "thằng nông dân ngu ngốc" – về nhà.
Hai ông bà đương nhiên vô cùng sửng sốt, bởi vì họ quá hiểu con trai mình, vẫn luôn cho rằng Lý Điền chỉ tìm cớ mà thôi. Tuyệt đối không ngờ, nó chỉ đi dự đám cưới bạn cũ mà khi về đã dẫn theo vị "ông chủ lớn" thần bí ấy.
Tuy nhiên, điều khiến họ kinh ngạc hơn cả là, người đầu tiên xuống xe là hai vệ sĩ. Hai người này trông khôi ngô cường tráng, không giống người thường, khớp xương ngón tay đều thô to.
Sau đó, người tài xế nhanh chóng xuống xe mở cửa, khi Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ bước xuống.
Lý Kiến Bình và Đổng thị hoàn toàn ngây người.
"..."
"..."
"Đây là đại minh tinh ở đâu ra mà đến nhà mình thế này?"
"Đẹp thật là đẹp!"
Vóc dáng cao gầy, dung mạo quốc sắc thiên hương, khí chất tao nhã, sang trọng, vừa nhìn đã biết không phải mỹ nữ xuất thân từ gia đình bình thường. Không chỉ vậy, làn da trắng mịn màng, khắp người trên dưới, quả thực không tìm ra một chút khuyết điểm nào.
Quả thực hoàn mỹ đến khó lòng tin nổi.
"Khụ khụ khặc!"
Thấy bố mẹ đều có phần thất thố, Lý Điền vội ho khan hai tiếng.
Triệu Như Tuyết cũng không trách cứ. Lý Kiến Bình và Đổng thị, dù đã cố tình diện những bộ quần áo tươm tất nhất, nhưng đứng trước Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ, không thể nghi ngờ vẫn là một trời một vực.
Triệu Như Tuyết chủ động bước tới, cười nói với bố mẹ Lý Điền: "Bác trai, bác gái, hai bác khỏe không ạ? Cháu là Triệu Như Tuyết, đây là em họ cháu, Triệu Kỳ, còn hai người đây là vệ sĩ của chúng cháu. Cháu và Lý Điền là bạn học cấp hai. Hôm nay chúng cháu tùy tiện đến đây, mong hai bác đừng phiền lòng."
"Đâu có đâu có, làm gì có chuyện đó!"
"Nhanh nào! Hai cô mau vào nhà!"
Lý Kiến Bình và Đổng thị đều vô cùng kích động, nói chuyện có chút lắp bắp.
Nhưng mà!
Đúng lúc này, Lý Điền đã đi tới phía sau chuồng heo mới xây, quay đầu lại gọi Triệu Kỳ: "Triệu Kỳ! Triệu Kỳ, mau lại đây xem heo này!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ mượt mà, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.