(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 324: Ngươi có phải hay không đặc biệt có tiền
Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ đương nhiên không tin những lời phét lác của hắn. Tiểu nông dân làm gì có chuyện lợi hại đến mức đó?
Đến hai vệ sĩ to con cũng không biết giấu mặt vào đâu. Nếu hắn là "tiểu nông dân", vậy họ là cái gì chứ?
Máy bay từ từ cất cánh, khi đã bay lên cao, ánh mắt Lý Điền rời khỏi gương mặt Triệu Như Tuyết, chuyển sang nhìn ra ngoài cửa sổ. Cảnh sắc bên ngoài đẹp đến mê hồn, những ngọn núi nhỏ bé trải dài, nhìn từ trên cao xuống, cả thế giới dường như thu nhỏ lại.
Khó tránh khỏi, khi thế giới đã nhỏ bé như vậy, con người lại càng trở nên nhỏ bé hơn.
Bộ "Hô hấp thổ nạp sáu chữ quyết" đã giới thiệu rằng, đến cuối cùng có thể thoát xác thành tiên. Vậy chẳng lẽ có thể siêu thoát thế tục thật sao? Lý Điền không biết, trên Trái Đất linh khí thiếu thốn thế này, liệu mình có thể tu hành đến trình độ đó hay không.
Triệu Như Tuyết thấy Lý Điền say sưa ngắm cảnh ngoài cửa sổ đến vậy, nhớ đến cuộc cãi vã vừa rồi, cô không nhịn được lên tiếng: "Anh mới đi máy bay lần đầu à? Nhìn ra ngoài cửa sổ mà nghiêm túc thế?"
Nhưng mà, Lý Điền lại bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó. Hắn đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt có chút tang thương, tựa như một chiếc radar, quét qua từ gương mặt hoàn mỹ của Triệu Như Tuyết xuống đến đôi chân cũng hoàn mỹ không kém. Ánh mắt như vậy quả thực quá lớn mật và trơ trẽn.
"Khụ khụ ——"
Ngay lúc Triệu Như Tuyết không nh���n được đỏ bừng mặt, sắp nổi giận thì Lý Điền lại cất lời.
"Triệu Như Tuyết, cô bây giờ có phải đang rất nhiều tiền không?"
Hóa ra người đàn ông này, vừa rồi lại càn rỡ nhìn chằm chằm cô, chỉ để xem cô có tiền hay không thôi à?
"Anh có ý gì?"
Triệu Như Tuyết cũng là lần đầu tiên quan sát Lý Điền một cách chính diện. Hắn thật sự thay đổi rất nhiều, mười năm trước rõ ràng còn là một tiểu soái ca tuấn lãng, mà bây giờ đã biến thành một người đàn ông trông phong trần và hốc hác.
"Chẳng lẽ, anh muốn mượn tiền? Tôi nói cho anh biết, anh mà nghĩ vay tiền Chủ tịch Triệu của chúng tôi thì đừng hòng!" Triệu Kỳ ở đối diện lại không chịu yên phận lên tiếng. Cô bé nhìn Lý Điền với ánh mắt rất kỳ lạ, vừa sợ hắn lại vừa giận hắn.
Trong mắt Triệu Kỳ, rất ít người có đủ tiền bạc để có thể sánh ngang với chị họ cô.
Chị họ cô vừa đẹp người, vừa có năng lực kiếm tiền siêu việt.
"Biến sang một bên đi, người lớn nói chuyện, trẻ con đừng có xen vào!" Lý Điền tức giận trừng mắt nhìn Triệu Kỳ. Cô nhóc này bề ngoài đúng là xinh xắn, đáng yêu thật, nhưng lại có chút phiền người.
"Ai nói tôi là trẻ con chứ?!" Triệu Kỳ không chịu.
Cô bé đột nhiên ưỡn bộ ngực đã phát triển đầy đặn của mình lên, rồi nói: "Tôi đã tốt nghiệp đại học rồi! Tôi cũng đã 22 tuổi rồi! Anh không thể vì tôi có gương mặt trẻ con đáng yêu vô địch mà gọi tôi là trẻ con được!"
"..."
"..."
Nghe xong những lời này, Lý Điền và Triệu Như Tuyết đều trố mắt há hốc mồm. Lý Điền thì không ngờ cô nhóc này lại tự yêu bản thân mình đến thế.
Triệu Như Tuyết là cảm thấy mất mặt.
"Cô câm miệng." Triệu Như Tuyết nghiêm khắc cảnh cáo.
Triệu Kỳ có phần oan ức, nhưng cô bé vẫn ngậm miệng lại, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Triệu Như Tuyết tiếp tục nhìn về phía Lý Điền, dùng giọng nói nhẹ nhàng, êm tai đến lạ thường mà hỏi: "Tôi có chút tiền, anh hỏi chuyện này làm gì?"
Chỉ là, tiếp theo đó, điều khiến Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ đều kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt là Lý Điền lại mắt sáng rực lên nói: "Vậy thế này nhé, cô dùng danh nghĩa pháp nhân công ty của mình, cùng tôi dàn xếp một bản hợp đồng giả. Trên danh nghĩa, cô đầu tư tôi phát triển các hạng mục nuôi trồng, gieo cấy ở nông thôn, còn bí mật thì cô không cần đưa cho tôi một xu nào cả."
"Anh nằm mơ à?! Tên lừa đảo!" Triệu Như Tuyết còn chưa kịp lên tiếng, Triệu Kỳ ở đối diện đã lại lửa giận sôi trào. "Anh tưởng anh làm một bản hợp đồng giả là có thể lừa tiền Chủ tịch Triệu của chúng tôi sao? Tôi nói cho anh biết, Lý Điền, cái loại công ty ma, hạng mục ma để lừa tiền như anh, Chủ tịch Triệu của chúng tôi đã gặp quá nhiều rồi! Không ngờ, anh thân là bạn học của một CEO, lại cũng là loại người như vậy."
"..."
Lý Điền ngẩn người. Cô nhóc này, nghĩ nhiều quá rồi!
Hắn vừa rồi nghĩ rằng, số tiền hắn dùng để phát triển nông thôn, xây dựng lều trại, chuồng lợn đều có chút không rõ lai lịch. Hắn cũng không thể công khai tuyên bố rằng tiền của mình đều là do làm nhiệm vụ vất vả, được hệ thống thưởng mà có được.
Cho nên hắn liền một mực nói dối, nói rằng có một đại gia ngu ngốc nào đó đã đầu tư cho hắn.
Khụ khụ, "ngu ngốc" là người khác gọi thôi, chứ Lý Điền chưa từng nói ra với ai.
Thế nhưng, cái cớ này càng truyền càng xa, giờ đã có chút giấy không gói được lửa rồi. Bởi vậy, tại hôn lễ, Lý Điền đã nhìn ra thân phận Triệu Như Tuyết quả thực không hề đơn giản, tiền của cô ấy cũng nhất định là nhiều không kể xiết.
Thế này không phải vừa hay sao, bảo cô ấy công khai tuyên bố rằng một công ty con dưới trướng tập đoàn của cô ấy đã đầu tư cho Lý Điền. Hoàn hảo còn gì.
Còn việc cô ấy có "ngu ngốc" hay không, đó không phải là điều Lý Điền lúc này cần suy tính.
Chỉ là không ngờ Triệu Kỳ ở đối diện lại phản ứng gay gắt đến vậy.
Xem ra là Lý Điền đã đánh giá thấp mức độ lừa đảo tài chính. Dùng những hạng mục ma để lừa dòng tiền vào, sau đó lại từng đợt rút tiền chuyển đi đầu tư vào các hạng mục khác, hoặc kiếm lời trung gian – những loại hình công ty ma lừa đảo như thế này thực sự không ít.
Càng là người quen, càng là không có phòng bị, càng dễ dàng bị lừa.
Những ông chủ có số vốn không quá hùng hậu, rất nhiều người đã bị lừa mất hết vốn liếng, thậm chí có người phải nhảy lầu.
Phản ứng của Triệu Kỳ hơi chạm vào lòng tự ái của Lý Điền. Có tiền thì giỏi lắm sao?
Ta có hệ thống bá đạo, các cô có không?
Về sau, lão tử đây nhất định sẽ giàu hơn các cô, sao mà xem thường người khác đến vậy? Mới mở miệng đã nói tôi là tên lừa đảo, chuyện này với Lý Điền mang bản tính ngông nghênh thì không thể nào chịu được.
Nếu như lúc này người ngồi ở đây là Diệp Phong, hẳn hắn sẽ cười xòa, vì để có được khoản đầu tư, nói gì hắn cũng có thể chịu được.
Nhưng Lý Điền không được.
"A a, các cô đã cảm thấy tôi là tên lừa đảo, thôi thì coi như tôi chưa nói gì." Lý Điền nhàn nhạt nói.
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.