(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 316 : Hiểu lầm kia quá lớn
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Tiểu Hoa vừa đáng yêu, vừa trắng mịn hồng hào. Mặc dù ở cấp ba và đại học, cũng có không ít chàng trai muốn trêu ghẹo cô, nhưng không ngoài dự liệu, tất cả đều thất bại.
Trước hết, Triệu Tiểu Hoa là em họ của Triệu Như Tuyết, xuất thân tự nhiên đã nổi bật. Thứ hai, cô bé luôn xem Triệu Như Tuyết là thần tượng từ nhỏ, nên chị họ chính l�� tấm gương của Triệu Tiểu Hoa.
Triệu Như Tuyết vốn kiêu kỳ, nên những người xung quanh cô ấy cũng khó mà vừa mắt.
Những chàng trai đó, dù có điều kiện tốt đến mấy, hay lãng mạn đến đâu, nhưng nếu cô không vừa mắt thì cũng vô ích.
Nhưng không hiểu vì sao, Lý Điền hôm nay lại đặc biệt.
50% tò mò của cô đến từ chị họ Triệu Như Tuyết, bởi vì, đây là người đàn ông duy nhất từ trước đến nay Triệu Tiểu Hoa cảm thấy chị họ mình có hứng thú.
30% là từ lúc anh ta đột nhiên "đẩy tường" cô bé sát vào tường một cách tự nhiên đến thế, rồi ném một hạt cơm chính xác vào thùng rác cách đó 2-3 mét, quả thật là ngầu đến khó tin.
10% còn lại là từ ánh mắt anh ta nhìn cô.
Đúng vậy, con người là những sinh vật kỳ lạ, đặc biệt là những người có chút kiêu ngạo như Triệu Tiểu Hoa. Những người đàn ông bình thường muốn trêu ghẹo cô, đương nhiên là phải tán tỉnh, muốn thân thiết với cô.
Ánh mắt khao khát của những người đàn ông bình thường không thể che giấu được, dù sao Triệu Tiểu Hoa sở hữu vẻ ngoài trong sáng, nhưng lại có sức hút lạ thường mà đàn ông nào cũng thích.
Thế nhưng, Lý Điền vừa rồi lại không hề như vậy.
Tuy ánh mắt anh ta có vẻ tang thương, nhưng Triệu Tiểu Hoa cảm nhận được anh ta đang vui vẻ. Và những hành động trêu chọc kia đều là hướng về chị họ Triệu Như Tuyết, chứ không phải dành cho cô.
Trong mắt người đàn ông đó, hoàn toàn không có ý muốn gần gũi Triệu Tiểu Hoa.
Cho nên, điều này khiến Triệu Tiểu Hoa có cảm giác thẹn quá hóa giận.
Đương nhiên, 10% còn lại đến từ sự khác biệt của người đàn ông này. Sự khác biệt ấy, cùng với hảo cảm và sự bí ẩn, đã khiến mức độ hứng thú của cô đạt đến 90%. Trong số những người đàn ông Triệu Tiểu Hoa từng tiếp xúc, Lý Điền quả là độc nhất vô nhị.
Một bên Lý Điền vừa về phòng nằm xuống, một bên Triệu Tiểu Hoa trở về đã phải đối mặt với Triệu Như Tuyết, người đẹp quốc sắc thiên hương, đang chất vấn cô bằng giọng điệu nghiêm khắc.
“Con vừa làm gì?”
Triệu Tiểu Hoa ngượng nghịu, đôi mắt to láo liên nhìn đi nơi khác.
“Con vừa đi ăn cơm mà.”
“Con không làm chuyện gì đáng xấu hổ chứ?”
Triệu Như Tuyết tiếp tục chất vấn.
“Làm sao có thể? Con làm sao có thể…” Dù Triệu Tiểu Hoa phản bác quyết liệt như mèo bị dẫm đuôi, thì Triệu Như Tuyết vẫn mở máy tính ra. Cô bé chỉ thấy, đó lại là một đoạn màn hình giám sát, ghi lại cảnh Triệu Tiểu Hoa lén lút, vụng về theo dõi Lý Điền, cho đến khi bị anh ta "đẩy tường" sát vào tường. Thậm chí, ở vị trí camera, Triệu Tiểu Hoa còn bị “cưỡng hôn” nữa —
Đúng! Không sai!
Bởi vì góc quay camera lại vô tình gây hiểu lầm, khiến Triệu Tiểu Hoa trông hệt như bị cưỡng hôn.
Đáng sợ hơn là, con bé này lại quá đỗi mất tự nhiên, bị "cưỡng hôn" mà vẫn lộ vẻ ngượng ngùng.
“Trời ạ ——”
Triệu Tiểu Hoa nhìn thấy đoạn video giám sát này, da đầu cô bé muốn nổ tung.
“Triệu Tiểu Hoa, không ngờ đấy, con bị đàn ông cưỡng hôn mà lại biểu cảm... xuất sắc đến vậy!”
Giọng điệu của Triệu Như Tuyết nghe không hay chút nào, chính cô cũng không rõ mình đang tức giận vì điều gì. Bao năm qua, cô giữ thân như ngọc, nay lại t��nh cờ gặp một người đàn ông tên Lý Điền ở hành lang. Cô vô cùng ngạc nhiên, liệu có ai trùng tên với người đàn ông kia sao?
Nhưng không ngờ, quay đầu lại nhìn kỹ, hóa ra đúng là anh ta.
Một Lý Điền đã mười năm không gặp, nay tái ngộ, trong lòng cô bỗng dấy lên một chút hài lòng khó hiểu.
Thế nhưng, cô đã dùng cách đặc biệt để xem Triệu Tiểu Hoa lén lút làm gì, và lại chứng kiến một cảnh tượng khiến cô tan nát cõi lòng.
Rõ ràng Triệu Tiểu Hoa và người đàn ông đó mới gặp mặt lần đầu, vậy mà cô bé đã bị hắn ta "trêu ghẹo mạnh bạo". Nhìn thủ pháp thuần thục kia, hẳn là một kẻ dày dạn kinh nghiệm tình trường.
Đúng là một tên đàn ông phong lưu, hư hỏng!
Đáng sợ hơn là hắn ta còn hôn trực tiếp, khiến Triệu Như Tuyết lúc ấy tê cả da đầu.
Sau đó, đáy lòng cô dâng lên nỗi cay đắng nồng đậm. Hóa ra, con người rồi cũng sẽ thay đổi. Chàng trai thanh cao, thoát tục như cổ nhân trong lòng Triệu Như Tuyết năm nào, giờ cũng chỉ là một kẻ công tử ăn chơi, giỏi giang trong việc trêu ghẹo phụ nữ.
Hừ! Đàn ông đúng là…
��ầu Triệu Tiểu Hoa muốn nổ tung. Chết tiệt, hiểu lầm này quá lớn rồi!
“Chị họ, chị nghe con giải thích, con và cái tên Lý Điền đó...”
Triệu Như Tuyết không muốn nghe cô giải thích.
“Con không cần giải thích, đoạn video giám sát này có thể giả sao? Triệu Tiểu Hoa, con làm chị quá thất vọng. Về phòng con đi, đừng ra ngoài làm chị mất mặt nữa!”
Câu nói tiếp theo của Triệu Như Tuyết vô cùng nghiêm khắc.
Khiến Triệu Tiểu Hoa suýt khóc vì tủi thân.
Thế nhưng, cô bé nhận ra, chị họ đang rất tức giận, không chỉ vì mình, mà có lẽ còn vì những chuyện khác nữa.
"Cái đoạn camera giám sát kia đúng là "vi diệu", sao góc quay lại đúng lúc gây hiểu lầm như vậy chứ?"
Triệu Tiểu Hoa rối bời. Cô bé biết Triệu Như Tuyết vốn không nghĩ đến đây, nay lại càng thêm bực bội. Triệu Tiểu Hoa không dám chọc chị nữa, đành đợi khi nào chị hết giận rồi sẽ giải thích sau.
Triệu Tiểu Hoa trở về phòng mình, tức giận đến mức muốn ném cả điện thoại xuống đất.
Cô bé nghiến răng ken két, đôi mắt to sáng ngời lóe lên một tia sát khí đáng yêu. Cô nghiến răng nghiến lợi: “Lý Điền, ông già này, dám hủy hoại danh dự của tôi, tôi sẽ không tha cho ông đâu!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng.