(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 312: Cùng Triệu Như Tuyết gặp gỡ
Lý Điền lúc này trợn tròn mắt, thậm chí quên cả né tránh khi Dương Thải Linh vuốt má hắn.
Triệu Như Tuyết – cái tên vừa thân thuộc vừa xa lạ ấy, bao năm qua anh chưa từng nghĩ sẽ lại nghe thấy ở nơi này, trong một thành phố lớn lạ lẫm.
“Ở ngay khách sạn này ư?”
Trái tim Lý Điền, vốn tưởng chừng sắt đá, không bị bất kỳ người phụ nữ nào lay động, giờ đây lại đập thình thịch một cách mất kiểm soát.
Dương Thải Linh dường như nhận ra Lý Điền chỉ vì cái tên đó mà biến sắc, cô ta không khỏi bĩu môi khinh thường, rút tay về và quay người.
“Được rồi, Lý Điền, anh ra ngoài đi, tôi còn nhiều việc phải làm.”
“Khụ khụ.”
Lý Điền ho khan vài tiếng, khá lúng túng. Thật lòng mà nói, khi nghe Triệu Như Tuyết đang ở ngay tại khách sạn này, anh quả thực có chút mất bình tĩnh.
Dù sao, năm đó ở trường, Triệu Như Tuyết cũng là một nhân vật ngang tầm với em gái Lý Vũ Hân. Không chỉ vậy, với những người đàn ông theo đuổi, cô ấy hoàn toàn không mảy may bận tâm, chỉ riêng với Lý Điền, như một người bạn bình thường, đôi khi cô ấy mới tâm sự những muộn phiền nhỏ trong cuộc sống và học tập.
Dù sao, cô ấy không có gen học tập biến thái như em gái Lý Vũ Hân.
Dù thành tích học tập của cô ấy vẫn luôn đứng top đầu.
Nhưng đó là nhờ sự nỗ lực và phương pháp học tập hiệu quả mà có được.
Mặc dù em gái Lý Vũ Hân cũng rất nỗ lực, nhưng so với Triệu Như Tuyết, người thường xuyên phải bận tâm về việc học, Lý Điền lại chưa từng thấy Lý Vũ Hân phiền muộn vì chuyện học hành. Bởi lẽ, cùng khóa, em gái anh luôn đứng đầu khối, với bộ óc thông minh đến mức được mệnh danh là thiên tài.
Sau khi rời khỏi chỗ Dương Thải Linh, trái tim Lý Điền vẫn đập loạn xạ.
Anh hít một hơi thật sâu.
"Anh và cô ấy đã gần mười năm không gặp mặt rồi nhỉ."
"Giờ đây cô ấy cũng đã xấp xỉ tuổi anh. Một người ưu tú như vậy mà vẫn độc thân, phải chăng cô ấy cho rằng đàn ông bình thường đều không xứng với mình?"
Một người phụ nữ tầm cỡ như vậy, Lý Điền hiện giờ không dám mơ tưởng hão huyền.
Thế nhưng, trong lòng anh vẫn không kìm được mà ảo tưởng.
Anh và cô ấy,
sẽ gặp lại nhau trong hoàn cảnh nào đây?
Lễ cưới của Dương Thải Linh và chồng cô ấy? Hay chỉ là thoáng lướt qua nhau giữa dòng người, rồi bất chợt quay đầu nhìn lại?
Thế nhưng ——
Lý Điền chợt giật mình!
Ngay khoảnh khắc đó, máu trong người anh như dâng trào.
Ở khúc quanh hành lang, trong số những người phụ nữ được một toán vệ sĩ mặc đồ đen hộ tống, có một người, đúng như Dương Thải Linh vừa nói, chỉ cần liếc mắt một cái cũng có thể nhận ra là đại mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành.
Dáng vẻ của cô ấy thật hoàn mỹ, làn da thì trắng như tuyết. Trên gương mặt tuyệt đẹp điểm xuyết chút son phấn trang nhã, mái tóc búi gọn gàng chỉ có vài món trang sức đơn giản, ấy vậy mà càng tôn lên vẻ ung dung, hoa quý của cả con người cô.
Thực sự! Vẻ đẹp này của cô ấy, ngay cả ngôi sao lớn Khả Vân và em gái Lý Vũ Hân hiện tại cũng không sánh bằng. Cái khí chất cao quý, tự tin vượt trội người thường ấy, thực sự đã khiến đa số đàn ông nhìn vào mà tự ti mặc cảm.
Lý Điền định đi thang máy, nhưng dù cánh cửa đã mở sẵn, anh vẫn đứng sững sờ tại chỗ.
Toàn thân anh, từ máu huyết đến cơ bắp, lúc này thậm chí có chút cứng đờ, không sao kiểm soát nổi.
Lý Điền hiếm khi vì một người phụ nữ mà trở nên như vậy.
Thế nhưng, Triệu Như Tuyết thì có thể.
Cô ấy tựa như đóa mẫu đơn kiêu sa, được nhiều lá xanh bảo vệ, chậm rãi bước tới. Cô ấy nhẹ nhàng cau hàng lông mày thanh tú, dường như có chuyện gì đó khiến cô bận lòng.
Lý Điền nhìn cô ấy ngây dại. Dáng vẻ Triệu Như Tuyết cau mày như vậy thật quen thuộc, bởi mười năm trước cô ấy cũng vậy, cứ như thể lúc nào cô ấy cũng có những muộn phiền không thể giải quyết.
Cô ấy dường như không hề chú ý đến Lý Điền.
Hoặc là, đôi mắt đẹp sáng trong kia, dù có lướt qua anh, thì cũng căn bản không nhận ra Lý Điền là ai, đúng như Dương Thải Linh vừa nói.
Lý Điền đứng sững tại chỗ, Triệu Như Tuyết cùng một nhóm người lướt qua anh. Mùi hương thoang thoảng từ người cô ấy tỏa ra, Lý Điền vẫn có thể ngửi thấy rõ.
Thế nhưng! Từ đầu đến cuối, Triệu Như Tuyết không hề dừng bước, dù chỉ một cái nhìn đúng nghĩa cũng không dành cho anh.
Sự thật này thật chua xót! Và cũng rất đau lòng!
"Giờ đây mình đã chẳng còn là Lý Điền nhiệt huyết năm nào."
"Cô ấy không nhận ra mình cũng là điều bình thường."
Dù người ta có nh���n ra anh thì cũng ích gì?
Khí thế của cô ấy cùng đoàn tùy tùng, còn anh thì đơn độc một mình, sự chênh lệch ấy không phải nhỏ.
Thế nhưng, phía trước chợt xuất hiện một ông lão xấu xí.
Trông khoảng năm sáu mươi tuổi, lại mặc một bộ vest sang trọng, trên ngực cài bông hoa hồng nhỏ, rõ ràng chính là chú rể của lễ cưới này.
Lý Điền quả là được mở mang tầm mắt.
Chỉ thấy ông ta vừa nhìn thấy Triệu Như Tuyết, liền vội vàng chạy tới đón.
“Ối cha cha, đây chẳng phải là CEO Triệu xinh đẹp của chúng ta sao? Vào đi, vào đi, mời vào!”
Rõ ràng là chồng của Dương Thải Linh, thế nhưng giờ đây ánh mắt nhìn Triệu Như Tuyết lại đầy vẻ tham lam.
Lý Điền cuối cùng cũng hiểu được ý tứ lời Dương Thải Linh vừa nói khi đánh giá về những người đàn ông ấy.
Mặc dù Lý Điền giờ đây chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng Triệu Như Tuyết, nhưng anh vẫn cảm nhận rõ ràng cái gáy trắng ngần kia hơi cứng lại. Đây là thói quen của Triệu Như Tuyết mà Lý Điền đã biết từ mười năm trước: khi nhìn thấy kẻ đáng ghét hoặc gặp phải chuyện cực kỳ phiền lòng, cô ấy sẽ không tự chủ mà cứng gáy lại.
Thuở ấy, lần đầu tiên Lý Điền có tiếp xúc thân mật với Triệu Như Tuyết cũng là vì anh đã giúp cô ấy xoa bóp cái cổ trắng mịn ấy.
Những người khác không ai được chạm vào, chỉ riêng Lý Điền năm đó thì có thể.
Nhìn Triệu Như Tuyết cùng người đàn ông ngoài năm mươi tuổi kia rời đi.
Lý Điền cũng không khỏi cúi đầu cười khổ, trong lòng thở dài.
Thế nhưng!
Đúng lúc này, một tiếng "Lý Điền!" vang lên đầy bất ngờ, khiến Lý Điền giật mình thon thót.
Ngẩng đầu lên, anh nhận ra giọng nói hơi kinh ngạc, thậm chí có phần lớn tiếng kia, chính là Lý Hạo Nhiên – gã công tử bột, con trai của người chú giàu có mới về nước cách đây không lâu.
Vẻ mặt hắn vừa ngạc nhiên vừa giật mình, dường như hoàn toàn không ngờ lại gặp Lý Điền ở đây.
Thế nhưng, điều khiến người ta càng bất ngờ hơn là, Triệu Như Tuyết, người đã gần đi khuất phía trước, nghe thấy tiếng gọi "Lý Điền" từ phía sau, lại đột ngột quay đầu lại. Sau đó, đôi mắt đẹp của cô ấy cách mười mấy mét xa đã trực tiếp đối diện với Lý Điền.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.