(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 305: Các ngươi huynh muội giữa cảm tình thật tốt
Lý Điền sững sờ, hắn đọc đi đọc lại tin nhắn ngắn đó, lòng thầm nghĩ, cái này, cái này, cái này thì gay go rồi.
Lý Vũ Hân dù sao cũng đã lớn, nếu mình đường đột xông vào, lỡ nhìn thấy điều gì không tiện thì sao?
Thật là khó xử...
Tuy nhiên, đã là việc cấp bách thì vẫn phải giúp. Anh lên lầu, đến phòng của Lý Vũ Hân. Khuê phòng của cô bé vẫn còn khá đơn sơ, khiến anh cảm thấy mình cần phải làm gì đó.
Chiếc tủ quần áo cũng đã cũ kỹ. Mặc dù căn phòng được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng Lý Điền không có ý định nhìn lén Lý Vũ Hân, cũng chẳng phải kẻ biến thái thích nội y phụ nữ.
Anh ngồi xổm xuống, mở ngăn kéo thứ hai, lấy ra một bộ đồ ngủ hình nhân vật hoạt hình đáng yêu, rồi mang xuống đưa cho mẹ Đổng thị.
Mẹ sững sờ: "Con đưa áo ngủ cho mẹ làm gì?"
Bố Lý Kiến Bình vẫn còn ở đó, Lý Điền không tiện nói toạc ra. Chắc hẳn em gái nhắn tin cho anh cũng vì sợ bố mẹ biết sẽ càng thêm xấu hổ.
Lý Điền kéo mẹ ra ngoài, ghé sát tai nói nhỏ về phía phòng tắm.
Mẹ hiểu ra, không nhịn được cười nói: "Đúng là tình cảm anh em các con tốt thật. Con bé này, bình thường thông minh thế mà cũng có lúc lơ đãng như vậy."
Khi Lý Vũ Hân mặc đồ ngủ, bước ra với vẻ đẹp lung linh như tiên nữ vừa tắm gội, gương mặt xinh xắn ửng hồng.
Cô bé lườm Lý Điền một cái, dường như muốn nói: Biết thế thì cứ để mẹ mang vào, cần gì phải nhắn tin cho anh làm gì chứ?
Thế là lần này, cả bố và mẹ đều biết, thật là xấu hổ chết đi được.
Lý Điền giả vờ ngắm sao trên trời, vờ như không thấy gì.
Lúc Lý Điền vào tắm, có lẽ vì ngại ngùng, cô bé đã cho hết quần áo vừa thay vào ngâm trong chậu giặt đồ. Tuy phòng tắm hơi đơn sơ nhưng rất gọn gàng, sẽ không để ai đó vô tình nhìn thấy đồ lót của con gái.
Thì ra, Lý Vũ Hân đã quên lấy quần áo sạch, còn bộ cũ thì đã ngâm nước rồi, nên mới vội vã nhắn tin cầu cứu như vậy.
Nghĩ đến dáng vẻ lúng túng, bối rối của cô bé khi nãy, Lý Điền không khỏi bật cười.
Ở trường, Lý Vũ Hân là hoa khôi chẳng kém gì Triệu Như Tuyết năm nào. Chắc chắn những nam sinh thầm mến cô bé nằm mơ cũng không ngờ rằng,
Lý Vũ Hân ở nhà lại có một mặt đáng yêu đến thế.
Lý Điền thay một bộ quần áo sạch. Là đàn ông, anh chẳng ngại gì, cứ thế vứt quần áo bẩn sang một bên. Tuy nhiên, đồ lót thì vẫn che lại một chút, dù sao nếu để Lý Vũ Hân nhìn thấy cũng có chút ngượng ngùng.
Anh đến phòng của bố mẹ, đúng như dự đoán, hai người già vẫn đang bàn tán chuyện của Lý Vũ Hân, trông họ cười rất vui vẻ.
Sớm biết thế này, khi nãy Lý Điền đã đi đưa rồi.
Nhưng lại sợ nhìn thấy những thứ không nên thấy.
Không nghĩ đến chuyện này nữa, Lý Điền lấy hai vạn tệ ra, chuyển vào tài khoản của bố.
Chuồng heo đã gần xây xong. Mặc dù số tiền này dùng để mua heo giống thì tốt hơn, nhưng Lý Điền vẫn muốn dùng nó vào một việc khác. Còn tiền mua heo, cứ dùng thẳng số tiền kiếm được sau này vậy!
Sau khi nghe ý định của Lý Điền, bố mẹ anh rất ngạc nhiên.
"Tình cảm anh em các con thật tốt!"
Mẹ anh còn nói thêm một câu đầy ẩn ý như vậy.
Tối hôm đó Lý Điền không để ý nhiều, anh nghĩ rằng mẹ vẫn đang nói về chuyện anh giúp em gái lấy quần áo. Dù sao nếu không tin tưởng tuyệt đối anh trai, Lý Vũ Hân đã chẳng trực tiếp nhắn tin cho anh.
Thế nhưng, hai ngày sau, Lý Điền đã hiểu ra.
Bởi vì trước đó chuồng heo được xây cùng hầm biogas, nên tiện thể nhà bếp cũng được xây lại, nối luôn đường khí metan. Đồng thời, anh cũng cho lắp đặt lại máy nước nóng để dẫn nước nóng vào bếp, như vậy mùa đông cũng sẽ có nước nóng dùng, mặc dù đến lúc đó tiền điện có thể sẽ hơi tốn kém.
Thế nên, đêm đó, Lý Điền đưa hai vạn tệ vừa có được cho bố, muốn nhân cơ hội này dùng số tiền đó để sửa sang lại phòng cho em gái.
Mua giường mới, tủ quần áo mới, bàn trang điểm mới, bàn học mới, lát gạch men sứ dưới sàn, làm lại tường và trần nhà các kiểu.
Khi đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, hai vạn tệ thực sự không nhiều, thậm chí không đủ để mua đồ ưng ý, chỉ có thể chọn những loại tầm trung hoặc kém hơn một chút.
Trước đây, Lý Điền từng nghĩ sẽ chi ra mấy chục nghìn, bao gồm cả chi phí dọn dẹp, nhưng bây giờ anh đã không thể đợi được nữa.
Đêm đó nhìn phòng ngủ của em gái, anh có chút chạnh lòng.
Em gái rõ ràng còn ưu tú hơn Triệu Như Tuyết hồi đó, thế nhưng Lý Điền biết, Triệu Như Tuyết khi ấy tuyệt đối là con nhà giàu.
Lý Điền dù có hệ thống, nhưng nhiệm vụ lại quá khó, hệ thống thăng cấp cũng quá chậm.
Mặc dù có thể khẳng định, thành tựu tương lai của anh nhất định sẽ không thể lường trước được.
Thế nhưng hiện tại, anh muốn lập tức dùng số tiền mình đang có để dành tặng, nhanh chóng dành tặng cho những người thân yêu nhất.
Thế nên đêm đó bố mẹ rất ngạc nhiên, nhưng cũng đồng ý.
Con gái ưu tú như vậy, sửa sang lại phòng của nó mới xứng với thân phận. Vì thế, bố mẹ cũng cố gắng tích góp tiền, đông góp tây gom được gần mười nghìn, tổng cộng ba mươi nghìn tệ để trang trí phòng cho em gái.
Thế nhưng, điều khiến Lý Điền ngạc nhiên là, vào ngày trang trí, không chỉ có phòng của em gái được anh chi tiền sửa sang, mà phòng của chính Lý Điền cũng bắt đầu được trang hoàng.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Lúc đó Lý Điền không muốn chút nào. Ba mươi nghìn tệ đối với gia đình này mà nói không phải là số tiền nhỏ, thế nhưng trong phòng em gái hầu như chẳng có món đồ nội thất nào ra hồn. Ba mươi nghìn chỉ đủ để sửa sang phòng cho em, dù không thể mang lại cuộc sống xa hoa như công chúa.
Nhưng Lý Điền muốn cố gắng hết sức để cô bé có thể trông như một nàng công chúa.
Bởi vì cô bé mọi mặt đều đẹp hơn công chúa, ưu tú hơn công chúa.
Lại còn muốn lấy ba mươi nghìn này ra để trang trí phòng của Lý Điền nữa, anh không muốn chút nào!
Thế nhưng, lúc này mẹ mới giải thích với Lý Điền: "Em gái con, Lý Vũ Hân, nó tốt với con lắm. Con bé đã lén lút trong khoảng thời gian này kiếm được năm mươi nghìn tệ, rồi lấy ra toàn bộ, nói muốn sửa sang l��i phòng cho anh trai. Lỡ đâu một ngày nào đó con dẫn bạn gái về, căn phòng đơn sơ không ra gì sẽ dọa bạn gái bỏ chạy mất."
...
Tâm trạng Lý Điền lúc đó thật sự lẫn lộn đủ mùi vị, anh làm sao cũng không ngờ, cô em gái ngốc này lại có thể làm như vậy.
Trong khi anh trai chỉ có thể lấy ra hai vạn, lén lút nhờ bố mẹ trang trí phòng cho em gái, thì em gái lại trực tiếp bỏ ra năm mươi nghìn, muốn bao trọn gói việc sửa sang phòng cho anh.
Lúc đó, Lý Điền cũng không biết nên nói gì cho phải nữa.
Dù sao thì tối hôm đó, Lý Điền đã ôm Lý Vũ Hân rất lâu, cô em gái xinh đẹp như một tiểu tiên nữ ấy.
Sau đó, phòng của Lý Vũ Hân vẫn được trang trí với hai vạn tệ của Lý Điền và một vạn tệ của bố mẹ.
Còn năm mươi nghìn tệ mà Lý Vũ Hân lấy ra, Lý Điền yêu cầu không chỉ phòng của mình, phòng bố mẹ, mà toàn bộ ngôi nhà cũng phải được sửa sang đơn giản một chút.
Đồ nội thất mới có thể tạm thời chưa mua, nhưng tường, đèn trần các thứ thì đều phải được làm mới. Dù không thể sánh bằng những căn nhà được trang hoàng xa hoa tiền trăm nghìn, tiền triệu, nhưng ít nhất, sẽ không còn khiến gia đình ba người phải bước vào với ánh mắt đầy định kiến nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.