(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 280: Chẳng lẽ là yêu quái gửi hồn người sống
Lúc nửa đêm, Lý Điền giật mình tỉnh giấc.
Có lẽ vì chuyện ban ngày, tối đó anh mơ thấy em gái mình lại gặp nguy hiểm, sợ hãi đến mức Lý Điền toát mồ hôi lạnh. Khi thấy Lý Vũ Hân vẫn còn ngủ say trong vòng tay mình, Lý Điền mới thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Anh lấy điện thoại ra xem giờ, đã hơn ba giờ sáng.
Bàn tay vẫn còn đau nhẹ, linh khí trong cơ thể cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Ngày mai nhất định phải xuất viện, vì việc trị liệu bằng {{ hô hấp thổ nạp sáu chữ quyết }} rõ ràng giúp anh hồi phục nhanh hơn nhiều so với việc dưỡng thương ở bệnh viện.
Đột nhiên, Lý Điền nghĩ đến một chuyện.
"Tối qua mình đã không livestream!"
Tối qua anh đã livestream, dù sao thì sáng sớm nay anh mới nhận được thông báo nguy hiểm. Tối qua anh vẫn livestream như bình thường, chỉ được một giờ, sau đó trò chuyện với Nhân Khả Vân.
Sau đó họ cùng nhau chơi Vương Giả Vinh Diệu và PUBG.
Một tình huống như vậy, trong tâm trí Lý Điền trước đây, là điều không thể tưởng tượng nổi.
Anh và Nhân Khả Vân có sự chênh lệch quá lớn, cứ như một trời một vực. Không chỉ khác biệt về tài năng, nhan sắc, mà còn về tiền bạc.
Mà giờ đây, bị người ta gọi là Tiểu Bạch, anh lại chẳng hiểu sao cùng cô ấy chơi game. Cuộc đời đôi khi thật sự còn ly kỳ hơn cả những cuốn tiểu thuyết Lý Điền khổ công biên soạn.
"Tối qua mình không livestream, không biết Nhân Khả Vân có nhớ mình không, hay khán giả yêu mến mình có mắng mình không."
Lý Điền lặng lẽ suy nghĩ một lát, rồi lại lắc đầu.
Nhân Khả Vân đã có bạn trai rồi, nhớ cô ta làm gì? Tự chuốc lấy rắc rối vào thân sao? Mình vẫn chưa đến mức đê tiện như vậy.
Ngày hôm sau nhanh chóng đến. Cha mẹ hai nhà dẫn theo Vương Hiểu Hiểu, cô bé dường như ngủ không ngon giấc, với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, đến bệnh viện. Chắc hẳn cô bé này tối qua cũng đã gặp ác mộng.
Trong số ba người liên quan, chỉ có Lý Vũ Hân là không gặp ác mộng. Không biết là do nội tâm cô bé khá mạnh mẽ, hay là do cả đêm qua cô bé đều được Lý Điền ôm vào lòng mà ngủ.
Có lẽ, vòng tay của Lý Điền đã mang lại cho cô bé cảm giác an toàn, cảm giác an tâm.
Để bày tỏ lòng biết ơn đối với Lý Điền, cha mẹ Vương Hiểu Hiểu đã mua rất nhiều thực phẩm bổ dưỡng và đồ ăn ngon cho anh, đồng thời liên tục cảm ơn khiến Lý Điền phải ngượng ngùng.
Còn Vương Hiểu Hiểu, cô bé này...
Không biết có phải là ảo giác của Lý Điền hay không, nhưng anh luôn cảm thấy ánh mắt cô bé nhìn mình không còn như trước. Trước kia, đó là ánh mắt bạo dạn và thẳng thắn.
Giờ đây lại có chút né tránh, hơn nữa còn không tự chủ được mà đỏ mặt ngượng ngùng.
Lý Điền không muốn suy nghĩ nhiều, đây đều là những thiếu nữ vị thành niên, anh vẫn chưa đến mức cầm thú như vậy.
Huống hồ, tầm nhìn của anh dù sao cũng cao. Vương Hiểu Hiểu lại kém sắc một chút, anh thật sự không có chút ý nghĩ nào.
Khi bác sĩ thay băng cho Lý Điền, cả y tá và bác sĩ đều ngỡ ngàng.
"Trời ạ! Vết thương lại khép miệng rồi?"
"Thịt da người cũng không thể nào lành lại chỉ sau một đêm chứ? Đây đâu phải là vết thương nhỏ, không phải chỉ xước da, để lại một vết sẹo, mà là cả bàn tay bị chủy thủ đâm xuyên. Thật sự khiến người ta khó tin, trong một đêm lại lành lặn, cứ như đã tĩnh dưỡng mười mấy ngày rồi vậy."
"Tên này, chẳng lẽ là yêu quái nhập vào thân người sống?"
Hôm qua, khi cảnh sát hỏi về vụ án, họ nói tên này khỏe như trâu, chỉ một cú đá đã khiến tên hung thủ kia tan xác.
Thế này, một người bình thường có thể làm được sao?
Tốc độ lành vết thương của Lý Điền không nghi ngờ gì nữa là một kỳ tích y học, nhưng anh đã khôn khéo không giải thích thêm, chỉ nói rằng mình cũng không biết.
Anh giả vờ ngây ngốc, diễn xuất rất đạt.
Nhưng chỉ có em gái và Vương Hiểu Hiểu biết một phần bí mật của anh trai: anh là cao thủ võ lâm, nửa đêm còn trên núi lớn "nhảy đường phố" để luyện võ công.
Tối qua, Lý Điền muốn ra viện nhưng bác sĩ không cho phép. Hôm nay, dưới ánh mắt kinh ngạc như thể nhìn thấy yêu quái của bác sĩ, Lý Điền đã xuất viện thành công.
Tuy nhiên, bác sĩ vẫn cẩn thận dặn dò anh không được để vết thương dính nước, và kiêng các loại thực phẩm cay nóng, kích thích. Bác sĩ cũng nói rằng nếu cảm thấy khó chịu ở đâu, nhất định phải lập tức đến bệnh viện kiểm tra lại.
Dù sao vết thương của Lý Điền không phải vết thương nhỏ. Nếu vết thương không lành hẳn, hoặc bị nhiễm trùng bên trong, khi đó nếu để lại di chứng sẽ ảnh hưởng rất lớn. Nói trắng ra là, dùng tay bị thương để làm việc, cầm nắm đồ vật sẽ rất khó chịu, đồng thời khi trời trở gió sẽ kèm theo những cơn đau nhức vô cùng khó chịu.
Lý Điền hiểu thiện ý của bác sĩ, nên đương nhiên gật đầu lia lịa, đáp vâng vâng vâng.
Trên đường trở về, anh cảm giác mọi thứ cứ như một giấc mơ.
Hôm nay là chủ nhật, mà ngày mai đã là tháng mới rồi.
Lý Điền về đến nhà, bởi vì chuyện anh hùng cứu mỹ nhân của anh đã lan truyền khắp thôn, rất nhiều người tốt bụng đã sang thăm hỏi, trong đó đương nhiên có cả Vương đại nương và Trương đại thẩm.
Điều khiến Lý Điền ngạc nhiên nhất chính là con trai Trương đại thẩm, Trương Lỗi, cùng bạn gái Vương Tiểu Quyên cũng đến. Vương Tiểu Quyên lái xe đến, cô gái dường như rất quan tâm Lý Điền, ánh mắt tha thiết nhìn anh khiến Lý Điền cũng có chút ngượng ngùng.
Trương Lỗi ngược lại lại tỏ ra rất sảng khoái, dường như không còn để ý việc Lý Điền có "cắm sừng" mình hay không.
Mâu thuẫn này bắt nguồn từ lần tụ họp bạn học trước đó, khi Vương Tiểu Quyên giả vờ là bạn gái Lý Điền.
Trời đất chứng giám, Lý Điền căn bản chưa từng có ý định gì với Vương Tiểu Quyên.
Mọi quyền bản dịch của đoạn văn này thuộc về truyen.free.