(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 272 : Muội muội Ôn Nhu
Hai thiếu nữ đang trò chuyện thì thấy Lý Điền thở hồng hộc chạy đến.
Hôm nay, Lý Điền ra ngoài vội vã, cúc áo cài lệch, cổ áo xộc xệch, hơn nữa, râu mép còn chưa cạo, tóc tai rối bù, mặt cũng chưa rửa, trông khá thảm hại và luộm thuộm.
Vương Hiểu Hiểu không phải lần đầu tiên thấy Lý Điền, nhưng không hiểu sao, lần nào cô bé cũng thấy anh trai của Lý Vũ Hân trong bộ dạng này, khiến cô bé không khỏi phì cười.
"Ca ca, sao thế ạ? Vội vàng vậy."
Lý Vũ Hân không hiểu, mặc dù biểu cảm của Vương Hiểu Hiểu đứng bên cạnh khiến Lý Vũ Hân có chút không thoải mái. Dù sao thì, về anh trai mình, cô bé đương nhiên mong muốn người bạn thân của mình thể hiện ánh mắt ngưỡng mộ và sùng bái, chứ không phải cái cảm giác nín cười như lúc này.
Lý Điền đi tới trước mặt em gái. Ở cái tuổi ba mươi, khoảnh khắc này anh thậm chí có chút xúc động muốn bật khóc. Nếu như em gái thật sự bị người ta hại chết, vậy anh biết phải làm sao?
Những vụ án giết người trên tin tức, trước đây tưởng chừng xa vời, giờ đột nhiên xảy ra ngay bên cạnh mình. Đối với một người bình thường và một gia đình bình thường mà nói, đây chẳng khác nào một tai họa giáng xuống.
Nếu không có Vương Hiểu Hiểu đứng bên cạnh, Lý Điền đã ôm chặt em gái vào lòng rồi.
Nhưng lúc này, anh đành cố nhịn.
"Không có gì, chỉ là hôm nay anh muốn ở bên em cả ngày." Lý Điền nói một cách dịu dàng, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt anh lúc này chỉ có hình bóng em gái Lý Vũ Hân.
Lý Vũ Hân đương nhiên không biết những con sóng cảm xúc đang cuộn trào trong lòng anh trai mình. Cô bé cũng cảm thấy anh hôm nay rất kỳ lạ, có chuyện gì đó có lẽ không tiện nói với mình, nên cũng không hỏi nhiều.
Tựa như một cô vợ nhỏ vậy, cô bé đi tới trước mặt Lý Điền, vươn bàn tay trắng mịn giúp anh cài lại những chiếc cúc áo bị lệch, vuốt phẳng cổ áo, và sửa sang lại mái tóc rối bời.
Động tác ấy thật dịu dàng, lại tự nhiên đến lạ.
Nhìn thấy cảnh đó, Vương Hiểu Hiểu đứng một bên trợn tròn hai mắt, há hốc miệng, như vừa gặp ma.
Lý Vũ Hân mới mười bốn tuổi (qua Tết này là mười lăm), vậy mà sao lại thân mật với anh trai như thể vợ chồng thế kia.
'Có gian tình'
Dù không phải anh em ruột, nhưng thế này thì... có hơi quá rồi!
"Khụ khụ khụ khụ khặc!"
Vương Hiểu Hiểu ho khan vài tiếng,
Để nhắc nhở sự hiện diện của mình, và cũng vì cảm thấy hai người họ thật sự quá đỗi kỳ lạ.
"Vương Hiểu Hiểu, cổ họng cậu không thoải mái sao?"
Lý Vũ Hân hiểu ý Vương Hiểu Hiểu, nhưng cái kiểu phá vỡ bầu không khí như thế thật khiến cô bé thấy quá đáng.
"Không có, không có," bị Lý Vũ Hân chặn họng, Vương Hiểu Hiểu cũng có chút ngượng ngùng.
Lý Vũ Hân tiếp tục nhìn anh trai, cô bé cảm thấy ánh mắt anh hôm nay đặc biệt khác lạ, dường như muốn khắc ghi hình bóng mình vào sâu trong tim anh vậy.
"Ca ca, dù anh muốn đi cùng em cả ngày, thì cũng phải đánh răng rửa mặt đã chứ." Nói rồi, cô em còn đến quầy tạp hóa mua kẹo cao su, bảo anh nhai. Dù cô bé không quá để tâm đến mùi trong miệng anh, nhưng cũng không muốn anh trai bị người khác chê bai.
Vương Hiểu Hiểu đứng một bên hoàn toàn đờ đẫn. Từ khoảnh khắc Lý Điền xuất hiện, cô bé đã không còn cảm giác tồn tại.
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên cô bé thấy Lý Vũ Hân đối xử tốt với ai đó đến vậy.
Cứ như thể người đàn ông đó là cả thế giới của cô bé.
Ba người cùng chờ xe. Làn hơi thở trắng xóa trước đây chỉ có hai người, giờ đã thành ba.
"Vũ Hân, em không hỏi anh vì sao phải đi cùng em cả ngày sao?" Lý Điền hỏi.
Khi hỏi, anh ngắm nhìn cô thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh. Tóc nàng mềm mại, má nàng trắng mịn, từng đường nét trên khuôn mặt – lông mày, mắt, mũi, miệng – đều hoàn mỹ tựa như một bức tượng sứ. Đến cả tứ đại mỹ nhân cổ đại e rằng cũng chỉ được đến thế mà thôi.
"Em cảm thấy, nếu anh đã làm vậy, nhất định là có lý do. Em thấy chuyện này rất quan trọng đối với anh."
Lý Vũ Hân vô cùng thông minh, nói thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên cô bé thấy anh trai căng thẳng đến thế. Thậm chí ngay từ lúc nãy, khi cô bé giúp anh sửa lại quần áo, ánh mắt anh đã ánh lên sự lo lắng, sự quyến luyến, thậm chí cả một tia sợ hãi, khiến cô bé theo bản năng đoán được điều gì đó.
Dù không rõ cụ thể rốt cuộc là chuyện gì, nhưng vào khoảnh khắc này, cô bé quyết định tin tưởng anh trai mình.
Thế rồi, cô bé chủ động vươn bàn tay nhỏ bé của mình, nắm chặt lấy bàn tay to lớn của anh.
"..."
Vương Hiểu Hiểu đứng một bên hoàn toàn sợ ngây người, vẻ mặt kinh ngạc tột độ hiện rõ trên khuôn mặt cô bé.
'Cái này, cái này, là ý gì đây? Sao lại nắm tay nhau thế này? Tại sao, cuộc đối thoại giữa hai người họ, mình lại không thể hiểu nổi? Có phải mình quá kém cỏi không? Hay lẽ ra mình không nên có mặt ở đây?'
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.