(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 264 : Hiểu lầm nhỏ
Thấp thỏm không yên, không tài nào tập trung học hành, Lý Vũ Hân cũng đang lo lắng: anh trai liệu có gặp chuyện gì trong nhà vệ sinh không, sao giờ vẫn chưa về?
Cô bé đi vào phòng anh trai, nhìn quanh hai lượt nhưng chẳng thấy bóng người đâu. Thật sự rất lo lắng! Chẳng lẽ anh ấy lại mắc kẹt trong nhà vệ sinh rồi sao?
Về phía Vương Hiểu Hiểu, cô vẫn tiếp tục cố nén sự khó chịu. Bởi lẽ, khi người ta không vui, thường tìm đến những người hoặc sự việc xui xẻo hơn mình để tìm chút an ủi về mặt tâm lý. Thế nên, Vương Hiểu Hiểu tiếp tục theo dõi.
Cuối cùng, cô bé cũng nhận ra, anh trai của Lý Vũ Hân không hề ngốc — cũng chẳng phải đang nhảy nhót loạn xạ trên núi vào nửa đêm. Mà là, anh ấy đang luyện công phu.
Ối trời ơi, phát hiện này một lần nữa khiến Vương Hiểu Hiểu giật nảy mình.
“Cái anh Lý Điền này xem phim võ hiệp nhiều quá hay sao vậy?”
Lý Điền tu luyện rất chuyên tâm, vả lại, khoảng cách từ chỗ Vương Hiểu Hiểu đến đó cũng khá xa. Vương Hiểu Hiểu lén lút lấy điện thoại ra, chuyển sang chế độ im lặng và chế độ máy bay, sau đó lén lút quay lại cảnh anh Lý Điền luyện công phu. Vì không bật đèn flash, nên vào đêm khuya cũng nhìn không rõ lắm.
Vương Hiểu Hiểu vốn định đăng tải lên mạng, dù sao quá trình luyện công phu của Lý Điền thật sự quá khôi hài: thân thể vặn vẹo như đang nhảy đường phố, hai chân không ngừng thay đổi tư thế; có lúc cơ thể không phối hợp, liền trực tiếp đâm vào cây, hoặc tự mình vấp ngã.
Thế nhưng, nghĩ đến anh ấy là anh trai của Lý Vũ Hân, vả lại, anh chàng này, dù có ngã lăn ra đất đầy bùn đất, mũi vẫn đang chảy máu, vẫn cứ kiên trì. Cảnh tượng nhiệt huyết như trong phim võ hiệp này, không thể nghi ngờ là đã ít nhiều cảm động Vương Hiểu Hiểu.
Xét về tình về lý, cô bé cũng sẽ không đăng tải video đó.
Về phần Lý Điền, anh đã mồ hôi nhễ nhại, cả người cũng bị chính mình hành hạ đến choáng váng. Anh cảm thấy cơ thể mình có vẻ không chịu đựng nổi nữa. Nhìn đồng hồ, đã gần 10 giờ đêm rồi. Mệt mỏi quá!
Thế là anh khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu hành {Hô hấp thổ nạp sáu chữ quyết}. Lập tức, linh khí màu xanh lục từ khắp núi lớn tụ tập về phía cơ thể anh, để chữa trị và xoa dịu cơ thể đang bị thương tổn, uể oải tột cùng của anh.
Phía Vương Hiểu Hiểu lại một lần nữa chấn động, “Trời đất! Cái anh Lý Điền này e rằng đầu óc thật sự có vấn đề rồi! Vậy mà còn ngồi đả tọa nữa sao? Thế này là trực tiếp từ phim võ hiệp nhảy sang phim Tu Tiên rồi!! Ngay cả kẻ mê điện ảnh như Vương Hiểu Hiểu đây cũng đâu có bị ngấm sâu đến mức đó?
Hơn nữa, anh trai Lý Vũ Hân bây giờ cũng đã gần 30 tuổi rồi, sao lại ngốc nghếch đến vậy? Chẳng trách mấy năm trước anh ta lại tệ hại như thế. Vừa nghĩ đến đây, Lý Vũ Hân cũng thật đáng thương, tuy rằng cô bé thông minh lanh lợi, nhưng lại có một người anh trai 'não tàn' như thế thì biết làm sao!”
Vương Hiểu Hiểu vốn định quay lại cảnh anh Lý Điền tĩnh tọa, nhưng đúng lúc này, bố mẹ cô bé có lẽ đã sốt ruột rồi, đang la mắng con gái vì nửa đêm bỏ nhà đi, mà điện thoại thì không liên lạc được. Làm cha mẹ sao có thể không lo lắng? Bố mẹ Vương Hiểu Hiểu đều đã đi ra tìm, tiếng la mắng của họ đã làm Vương Hiểu Hiểu giật mình, cô bé không còn dám chụp ảnh nữa.
Cái anh Lý Điền này, luyện công phu mà còn tự đánh mình, vạn nhất anh ta biết mình quay lại cái video 'khôi hài' đó, không chừng sẽ đập nát điện thoại của cô, rồi đánh nổ cái đầu chó của cô ta mất.
Vương Hiểu Hiểu nhanh chóng lén lút xuống núi, sau đó về nhà để bố mẹ không phải gọi nữa.
Thế nhưng, tiếng động của họ đã đánh thức Lý Điền.
“Cái quỷ gì vậy? Đêm hôm khuya khoắt thế này, có chuyện gì xảy ra? Sao lại nghe thấy tiếng thím Vương và chú Vương gọi con gái của họ nhỉ?”
Một lát sau, lại không còn động tĩnh gì nữa. Bất quá, Lý Điền cũng không còn tâm trạng tu hành nữa. Hơn nữa, cẩn thận quan sát, anh phát hiện dưới chân núi này lại chính là nhà của Vương Hiểu Hiểu – cô bé mà em gái mình đã chơi cùng từ nhỏ đến lớn.
“Xem ra ngày mai không thể đến đây luyện công phu nữa rồi, vạn nhất bị người phát hiện, người khác chẳng phải sẽ nghĩ anh là kẻ điên sao?”
Vả lại cũng không thể giải thích rõ ràng được. Vì lý do an toàn, tối mai phải đổi sang một ngọn hoang sơn dã lĩnh khác, một ngọn núi gần đó không có người ở.
{Hô hấp thổ nạp sáu chữ quyết} dù mới tu luyện được một lát, nhưng cũng đã có hiệu quả. Ít nhất thì máu mũi của Lý Điền đã ngừng chảy, những vết đau trên cơ thể cũng đã đỡ hơn rất nhiều. Chỉ là, anh ấy vẫn còn khá chật vật. Quần áo rách bươm do ngã, người đầy bùn đất, trên đầu còn dính lá khô, mặt mũi sưng húp, trông cứ như vừa bị 3-4 người vây đánh một trận vậy.
“Phải nhanh chóng lén lút về nhà, nếu không bị người nhà phát hiện, họ sẽ lo lắng mất.”
Nhưng mà!
Lý Điền vừa về đến nhà thì tạch tạch tạch, tất cả đèn trong phòng đều bật sáng. Thì ra em gái anh vẫn luôn lo lắng anh trai có phải đã mất tích trong nhà vệ sinh không, thế là đi xem thử, may mà không có. Thế nhưng anh lại biến mất, tìm không thấy. Lý Vũ Hân tìm khắp trên dưới, gây ra tiếng động, đã đánh thức bố Lý Kiến Bình và mẹ Đổng thị. Thế là, họ đã lo lắng chờ đợi khoảng nửa giờ.
Lý Điền vừa về đến, liền đúng lúc gặp phải cảnh tượng như vậy.
Lý Kiến Bình, Đổng thị, Lý Vũ Hân đều là sợ ngây người. Lý Điền lúc này đây, với hình tượng áo rách quần tả tơi, người đầy bụi bặm, đầu tóc rối bời, mặt mũi sưng húp, khóe miệng còn vương vệt máu khô, trông cực kỳ chật vật, chẳng khá hơn là bao so với việc vừa từ nhà vệ sinh thất lạc trở về.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện được lan tỏa.