(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 231: Tiêu sái Đại Bạch
Phải biết, Lý Điền ban ngày viết tiểu thuyết, buổi tối livestream, cả hai việc đều đòi hỏi vừa động tay chân vừa vắt óc suy nghĩ, nên hắn thực sự sắp kiệt sức rồi.
Hắn có thể khẳng định, ngay lúc này nếu được ngả lưng trên giường, đắp chăn ấm áp, nhắm mắt lại, chỉ trong vòng chưa đầy năm phút chắc chắn sẽ chìm vào giấc ngủ.
Thể lực và trí óc đã hao tổn nghiêm trọng, nên nghỉ ngơi vào lúc này sẽ nhanh chóng đưa hắn vào giấc ngủ sâu.
Thế nhưng, những chuyện liên quan đến tình cảm vẫn có thể khuấy động lòng Lý Điền.
Có người, trong giai đoạn yêu đương, có thể ôm điện thoại di động trò chuyện cùng bạn gái đến tận hửng đông.
Có người, vì thất tình, có thể ngồi ở góc phòng tối tăm, khóc ròng đến trời sáng.
Mệt không?
Đương nhiên mệt mỏi ——
Thế nhưng, sự bi thương và khổ sở tràn ngập cả thể xác lẫn tâm hồn, căn bản không thể kìm nén được.
Tuy rằng Lý Điền đối với Nhân Khả Vân mà nói, không đến mức nghiêm trọng như vậy.
Thế nhưng, tinh thần hắn thực sự đã phấn chấn hẳn lên.
Trong lúc livestream, một hai ngàn người hâm mộ kia cũng đã phấn khích không kém, phải biết, đây chính là đại streamer chủ động kết bạn với Lý Điền đấy!
Thì ra đại streamer Nhân Khả Vân lại có quan hệ bạn bè với chàng hoạt náo viên nhỏ bé của chúng ta.
Chấn động quá! Chấn động quá! Bí mật không ai ngờ giữa nữ streamer xinh đẹp và chàng hoạt náo viên tân binh.
Ha ha, được đ��i streamer dẫn dắt, lượng người xem của chàng hoạt náo viên nhỏ của chúng ta chắc chắn sẽ tăng vọt.
Đúng như dự đoán, kể từ khoảnh khắc Nhân Khả Vân chủ động kết bạn với Lý Điền trong danh sách bạn bè, lượng người xem livestream của Lý Điền, giống như tối hôm qua, một lần nữa bùng nổ nhỏ, từ 12.000 điểm tương tác trong nháy mắt đã vọt lên 22.000 điểm, số lượt theo dõi cũng tăng thêm hàng chục mỗi vài giây.
Nhìn những con số không ngừng tăng trưởng kia, thực sự rất đáng kể.
Nhưng đáng lẽ ra phải là chuyện đáng mừng, dù sao đây là Nhân Khả Vân cơ mà!
Đối với Lý Điền mà nói, cô là người phụ nữ mà hắn đã định dứt khoát lãng quên.
Nay lại xuất hiện, chủ động rủ rê hắn chơi game.
Thế nhưng!
Không giống như việc được đội Tiểu Lỗ quen thuộc của mình kéo,
Lần này Nhân Khả Vân rủ chơi game ba người, không phải hai mà là ba. Ngoài Lý Điền, còn có một người nữa, hơn nữa người kia lại được Nhân Khả Vân kéo vào trước cả cậu ta.
Khi Lý Điền đang định vui mừng vì Nhân Khả Vân rủ chơi game, không kìm được nở một nụ cười nhếch mép, nhưng ngay lúc nhìn thấy tên của người được kéo vào game trước mình một bước kia, cả người hắn hoàn toàn chết lặng.
Nụ cười vừa nhếch lên nơi khóe miệng, trong nháy mắt cứng đờ trên mặt, rồi sau đó, gượng gạo xụ xuống.
Đại Bạch tiêu sái.
Không sai, Đại Bạch này chính là nhân vật trong bộ phim “Biệt Đội Big Hero 6”, được mệnh danh là thần hộ mệnh của tuổi trẻ, mang đến sự ấm áp. Điều trớ trêu là, ảnh đại diện của hắn chính là hình tượng đó, mấy năm trước, hắn đã dùng cái tên này và avatar này rồi.
Bất quá lúc ấy, hắn trên KuaiShou, luôn là người đứng đầu bảng xếp hạng donate trong các buổi livestream của Nhân Khả Vân.
Và sau đó, người ta đồn rằng anh ta là một đại gia đã sống chung với Nhân Khả Vân.
Mà Nhân Khả Vân sở dĩ có thể từ KuaiShou chuyển sang DouYu, nghe nói đã ký hợp đồng trị giá hàng triệu, triệt để từ một hoạt náo viên nhỏ bé, chuyển thành nữ streamer xinh đẹp nổi tiếng, cũng là bởi vì có hắn ở phía sau hậu thuẫn, hỗ trợ quảng bá và khuếch trương thanh thế.
Không ai thành công một cách dễ dàng, Nhân Khả Vân cũng vậy.
Cho nên, lúc này tâm trạng Lý Điền đã phức tạp đến mức không thể diễn tả bằng lời.
Trái tim hắn vừa mới vì Nhân Khả Vân rủ chơi game mà khẽ bay bổng đôi chút, nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy cái tên Đại Bạch hào hoa năm nào, nó đã rơi thẳng một mạch xuống, "oành" một tiếng, vỡ tan tành, máu tươi vương vãi khắp nơi.
Trước mặt đại gia quyền thế và có năng lực này, Lý Điền đã từng bất lực và vô dụng đến nhường nào.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn, anh ta dùng tiền bạc để từng bước một chiếm lấy Nhân Khả Vân.
Vốn tưởng rằng,
Anh ta cũng như phần lớn những người đàn ông có tiền khác, giống như cái tên Diệp Phong kia, có được rồi thì sẽ vứt bỏ. Nhưng không nghĩ tới, Nhân Khả Vân trước khi rủ Lý Điền, lại rủ hắn trước cả mình.
"Hóa ra, họ vẫn còn bên nhau."
Khóe miệng Lý Điền đắng chát.
"Hôm qua xem livestream của cậu, kỹ năng giả giọng của cậu thật thú vị, cho nên hôm nay không nhịn được kéo cậu vào chơi game cùng."
"Để mình giới thiệu cho cậu một chút, vị Đại Bạch này là bạn của mình, chơi game rất giỏi, đặc biệt là con khỉ của anh ấy."
Đây là lời Nhân Khả Vân nói trong game, nếu như không có Đại Bạch này, đoán chừng Lý Điền sẽ rất vui vẻ. Sau nhiều năm, lại được trò chuyện cùng người con gái mình từng yêu, thế nhưng khóe miệng Lý Điền khẽ nhếch lên nụ cười tự giễu, pha chút cô đơn.
"Bạn bè? Chẳng lẽ không phải bạn trai sao?"
Vừa nghĩ tới hai người họ đã từng bên nhau, làm những chuyện mà các cặp tình nhân bình thường vẫn làm, Lý Điền liền đau lòng như dao cắt, lồng ngực đau nhói đến mức khó thở.
"Mình thật vô dụng, miệng nói buông bỏ, nhưng thực chất vẫn còn để tâm như thế! Thật ra, chưa hề buông bỏ được chút nào."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.