(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 220: Khen thưởng mười ngàn nguyên
Khán giả trong kênh livestream của Lý Điền đều tỏ ra khá hiếu kỳ, không hiểu sao streamer này lại đột nhiên cất tiếng hát. Hơn nữa, khúc ca được cất lên vào thời điểm hơn hai giờ sáng này lại là một bài ca khá cũ kỹ, mang chút hơi hướng phi chủ đạo. Nó hoàn toàn không phù hợp với không khí buổi livestream ngay lúc này.
Chỉ có em gái Lý Vũ Hân mới nhận ra tâm trạng phức tạp của anh trai mình lúc này.
"Yêu thích một người, đúng là một chuyện rất khó chịu."
Ván đấu này sắp kết thúc, không nghi ngờ gì nữa, đội của Lý Điền đã thua, mà còn thua thảm hại. Angela có thành tích 0/10, lại còn bị đồng đội chửi té tát, bởi vì tên này lại lên tận bảy đôi giày, đúng là ngớ ngẩn hết sức. Sau khi ván đấu kết thúc, anh còn bị đồng đội tố cáo, và hệ thống, sau khi xem xét, đã trừ thẳng 8 điểm của Lý Điền.
Nhưng anh cũng chẳng bận tâm nữa, bởi vì mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Bởi vì ván tiếp theo, Nhân Khả Vân đã không còn ở đó.
Mọi thứ lại trở về như lúc ban đầu.
Bộ phận biên tập của Đấu Cá nhận thấy Lý Điền có tiềm năng để phát triển trong vai trò streamer, nên một lần nữa đưa anh lên trang chủ. Mặc dù thời gian hiển thị rất ngắn, nhưng không thể nghi ngờ là lượng người xem lại một lần nữa bùng nổ.
Hơn nữa, trong mục hậu trường của Lý Điền trên Đấu Cá, phía chính thức của nền tảng đã gửi lời mời hợp tác ký kết.
Những điều này, hiện tại Lý Điền vẫn chưa hề hay biết.
Ván trước đã cố ý nhường một trận, giờ anh muốn chơi game nghiêm túc. Nếu không lại bị trừ điểm, có nguy cơ bị khóa tài khoản, mà anh còn muốn livestream nữa chứ.
Ván thứ tư, ván thứ năm, ván thứ sáu, v.v., đều không có Nhân Khả Vân ghép cặp cùng anh nữa.
Mặc dù điều đó là hiển nhiên, nhưng Lý Điền vẫn không tránh khỏi cảm giác thất vọng đôi chút trong lòng.
"Đêm nay qua đi, xem như mọi chuyện đã kết thúc hẳn rồi."
Thế nhưng, tình duyên lận đận, sự nghiệp lại hanh thông.
Đột nhiên, ngay khi Lý Điền chuẩn bị kết thúc buổi livestream sau hai giờ đồng hồ, lượng người theo dõi trong kênh của anh đã vượt mốc 5012, và độ hot cũng đạt đến đỉnh điểm 2 vạn. Không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều đã vượt qua yêu cầu về chỉ số của nhiệm vụ đặc biệt.
Giọng nói của hệ thống vang lên đúng lúc trong đầu, chúc mừng anh đã hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt.
Phần thưởng là một vạn tệ tiền mặt lì xì cùng 500 điểm rút thưởng đã được phát, xin vui lòng kiểm tra.
Nghe thấy âm thanh tươi đẹp ấy, tâm trạng Lý Điền lập tức vui vẻ hẳn lên.
Tình yêu gì gì đó, phụ nữ gì gì đó, làm sao mà quan trọng bằng tiền?
Có tiền là đại trượng phu! Không có tiền thì, à thì, chẳng là cái cóc khô gì cả.
Buổi livestream đêm nay cuối cùng cũng kết thúc. Dù chỉ vỏn vẹn hai giờ, nhưng trong đó đã có quá nhiều điều xảy ra.
Đặc biệt là ba ván game có Nhân Khả Vân. Khi buổi livestream kết thúc hẳn, Lý Điền nhìn màn hình điện thoại đã tắt, vẫn còn chút ngẩn ngơ, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại quá trình mình và Nhân Khả Vân chơi game. Khóe miệng anh không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.
Tùng tùng tùng, ngay lúc này, tiếng gõ cửa phòng đột nhiên vang lên.
Lý Điền vừa nghe nhịp gõ, đã biết là ai đến.
Anh đặt điện thoại xuống, chậm rãi xoay người. Việc giữ nguyên một tư thế suốt hai giờ livestream khiến anh vẫn còn hơi mệt và đau lưng.
Cửa phòng mở ra, dung nhan tựa chim sa cá lặn của em gái, cùng với dáng vẻ hơi mê người ấy, hiện ra trước mắt anh.
"Tối lạnh, em cũng không mặc thêm quần áo gì cả, cẩn thận kẻo bị cảm đấy." Lý Điền quan tâm nói.
Lý Vũ Hân vốn đang đầy bụng tức giận, bởi vì cô biết anh trai mình yêu thích Nhân Khả Vân. Lúc đầu, ở ván thứ nhất, khi anh trai cô "hố" người khác, Lý Vũ Hân vẫn còn rất vui vẻ. Nhưng đến ván thứ ba, anh trai lại nhường quá lộ liễu. Nếu không phải trong lòng còn vương vấn tình cảm, thì không thể nào lại hành xử như vậy. Khi chính cô cũng đã mặc đồ ngủ nằm xuống chuẩn bị đi ngủ, lòng vẫn không yên, liền chạy đến gõ cửa. Dù cho là xông vào quấy rầy, trút hết nỗi ấm ức bốc đồng kia ra, cô cũng phải giải tỏa sự không cam lòng trong lòng. Thế nhưng, khi nghe câu quan tâm đầu tiên của anh trai, bảo cô mặc thêm quần áo. Mặc dù trên mặt anh vẫn còn nét uể oải sau khi livestream, cùng với vẻ phong trần vốn có; ngữ khí và thái độ cũng có phần thờ ơ, thế nhưng sự quan tâm tự nhiên bộc lộ ra ấy lại vô cùng rõ ràng và chân thành.
"Đúng vậy, tình cảm giữa cô và anh trai, không một người phụ nữ nào có thể sánh bằng."
Vừa nghĩ đến đó, tâm trạng Lý Vũ Hân liền dễ chịu hơn nhiều.
Rồi dưới ánh đèn dịu nhẹ, cô mỉm cười ngọt ngào cất lời: "Anh trai, chúc mừng anh, đêm nay livestream lại nổi tiếng rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đó.