(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 190 : Mang theo muội muội đi dạo phố
Buổi phát sóng trực tiếp lần hai cuối cùng cũng kết thúc, Lý Điền tuy có chút uể oải nhưng trong lòng vẫn cảm thấy khá thoải mái.
Dù sao, so với lần livestream đầu tiên chẳng có mấy ai xem, lần thứ hai này anh đã thu hút được vài người hâm mộ đáng tin cậy.
“Quả nhiên, làm gì cũng không hề dễ dàng, phải có điểm gì đó đặc biệt hơn người mới được.”
Tắt máy tính, g��c điện thoại sang một bên, vì ngày mai anh muốn dẫn em gái đi chơi. Hơn nữa, ban ngày anh cũng đã hứa với cha mẹ là sẽ ngủ sớm dậy sớm. Dù rất muốn xem thành tích tiểu thuyết cũng như các số liệu về người hâm mộ của cô em gái hotgirl mạng, nhưng anh vẫn cố nhịn.
Bởi vì anh biết, điện thoại di động đúng là một thứ gây nghiện. Cứ nghĩ chỉ chơi một lát, rồi bỗng nhiên nhìn lại, sẽ thấy thời gian đã trôi qua vài tiếng đồng hồ rồi.
Ngày hôm sau, trời đẹp trong xanh. Lý Điền cố gắng không động vào điện thoại, hôm nay anh muốn sống trọn vẹn trong thực tại, không đụng đến bất kỳ thứ gì trên mạng.
Anh ngủ sớm từ tối qua nên sáng nay cũng dậy sớm. Anh ra khu vườn ươm, xem qua mấy cây ô mai con.
Sau đó anh về nhà ăn cơm.
Lúc ăn cơm, cô em gái Lý Vũ Hân lén nhìn Lý Điền vài lần, tiểu nha đầu này vẫn còn chút thẹn thùng.
Lý Điền ngắm nhìn dung mạo chim sa cá lặn của em gái, nhưng quần áo mới của cô bé lại rất ít. Lần gần nhất anh mua quần áo cho em là khi anh vừa hoàn thành nhiệm vụ hệ thống và có tiền.
“Trên đường cẩn thận, buổi tối về sớm một chút.”
Mẹ Đổng thị vẫn không yên tâm dặn dò.
Anh trai Lý Điền và em gái Lý Vũ Hân đều gật đầu.
Vừa lên xe buýt, vẻ đẹp của cô em gái lập tức thu hút ánh mắt của rất nhiều người. Có lẽ trong xe còn có vài người lạ, đến từ nơi khác.
Vì là thứ Bảy, có mấy em học sinh tiểu học chắc cũng đi chơi. Sau khi thấy, chúng liền thì thầm với mẹ bên cạnh: “Mẹ ơi, nhìn kìa, cô gái kia thật là xinh đẹp!”
“Con bé con như mày thì biết gì là đẹp hả?” Mẹ của đứa bé là một phụ nữ nông thôn bình thường, vừa lên xe đã phải ngạc nhiên trước nhan sắc của Lý Vũ Hân. Tuy nhiên, dù là vậy, đứa con học sinh tiểu học của bà cũng bị vẻ đẹp đó mê hoặc, khiến bà vừa buồn cười vừa dở khóc dở cười.
“Nhưng mà mẹ ơi, cái ‘ba ba’ của cô ấy tuy coi như còn trẻ, nhưng mà xấu quá, không ngờ lại sinh ra được cô chị xinh đẹp như vậy!”
Đứa học sinh tiểu học này thật to gan,
Cái gì cũng dám nói.
Lý Điền sau khi ngồi xuống, nghe xong thì ngây người.
“Ba ba” à?
Lý Điền theo bản năng nhìn quanh. Anh bi��t cô gái xinh đẹp duy nhất trong xe chắc chắn là Lý Vũ Hân, nhưng “ba ba” trong miệng đứa học sinh tiểu học đó là ai?
“Chết tiệt! Sẽ không phải nói là mình chứ?”
Đúng lúc đó, Lý Vũ Hân bên cạnh “phì” một tiếng bật cười, nụ cười của cô bé trông thật đáng yêu.
“Anh trai, ai bảo anh trông già dặn thế kia, bọn trẻ con cứ tưởng anh là ba của em rồi!”
Lý Điền một phen phiền muộn. Vốn là người trầm ổn, anh quyết định không nói nhiều nữa, kẻo lại bị người ta chê cười.
Xe buýt dừng lại ở thị trấn nhỏ một lát, nhưng Lý Điền không xuống. Anh và em gái muốn ngồi thẳng đến ga tàu trong thành phố rồi mới xuống xe.
Sắp đến tháng Mười Hai, mọi người đều đã bắt đầu khoác lên mình những bộ quần áo mùa đông dày cộp. Chúng khiến nhiều cô gái xinh đẹp không còn lộ rõ được vóc dáng của mình.
Lúc này, thứ duy nhất có thể gây ấn tượng chính là nhan sắc.
Xuống xe buýt, Lý Điền và Lý Vũ Hân bắt taxi đến con phố đi bộ sầm uất nhất thành phố.
Đã lâu lắm rồi em gái mới được đến khu phố thị chơi. Mặc dù thành phố nhỏ này không thay đổi quá nhiều, nhất là khu vực gần phố cổ, nhưng nơi đây vẫn rất đông người, đủ loại cửa hàng san sát, những tòa kiến trúc cao lớn hùng vĩ, hoàn toàn không phải nông thôn có thể sánh được.
Ánh mắt cô bé nhìn ngắm mọi nơi đều thấy mới lạ.
Lý Điền trước tiên đưa em gái đến các cửa hàng thương hiệu mua quần áo. Ở khu phố đi bộ này, giá thuê nhà đã đắt cắt cổ, đương nhiên quần áo cũng đắt không kém, vì đều là hàng hiệu. Lý Điền tùy ý chọn cho em gái hai bộ, vậy mà đã tốn hơn ba nghìn tệ.
Lý Vũ Hân không ngờ anh trai lại mua cho mình quần áo đắt tiền đến thế. Lúc thay đồ, cô bé lén kéo Lý Điền sang một bên phòng thay đồ, nhỏ giọng nói: “Anh trai, anh cứ mua cho em bộ đồ khuyến mãi ba trăm tệ kia là được rồi, không cần mua đắt thế này đâu.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.