(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 166 : Hẹn cẩn thận đi xem chiếu bóng
Lý Điền lúc này cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như món đồ vốn thuộc về mình lại bị người khác lăm le cướp mất. Thậm chí, ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra rằng trên người mình đã bắt đầu tỏa ra một luồng khí ghen tuông nồng nặc.
Lý Điền đan xen các ngón tay vào nhau, xoa xoa để làm dịu đi sự lo lắng chợt dâng lên trong lòng.
Do dự một lát, Lý Điền hỏi: "Em nghĩ thế nào?"
"Tâm trạng em hơi rối bời," Lý Vũ Hân trả lời, kèm theo một biểu cảm có chút xoắn xuýt.
Tim Lý Điền lại hẫng đi một nhịp. Anh ta lập tức mở bức ảnh em gái vừa gửi. Quả thật là một cậu nhóc khá bảnh, đúng kiểu "tiểu thịt tươi" đang hot. Em gái anh còn nói, cậu ta là hotboy của một trường khác.
"Mẹ nó, hotboy thì ghê gớm lắm sao? Hồi xưa mình cũng đâu phải dạng vừa!"
"Rối cái gì mà rối? Chẳng lẽ em thật sự muốn yêu đương một chuyện tình không có kết cục sao?"
Khi nói ra câu này, Lý Điền đã nghiến răng ken két.
Đầu dây bên kia im lặng một chút, rồi trả lời: "Cậu bạn này rất xuất sắc, em có tìm hiểu thông tin về cậu ấy. Cậu ấy tên là Trần Tử Hiên, gia đình đều là doanh nhân. Hơn nữa, thành tích học tập và ngoại hình của cậu ấy đều thuộc top đầu toàn trường, người cũng khá hài hước, dí dỏm."
Lý Điền thầm nghĩ: "Chết tiệt, con gái bây giờ lại quen biết sớm như vậy ư? Mới có bao nhiêu tuổi mà đã bắt đầu để ý đến mấy chuyện này rồi."
"Vậy rốt cuộc em định làm gì?"
Phía bên kia lại ngập ngừng một lúc, rồi đáp: "Bây giờ em chắc chắn sẽ không yêu đương đâu. Vì em bận lắm, gần như ngày nào cũng học, không có thời gian để yêu."
Lần này, Lý Điền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Thế nhưng, anh vẫn cảm nhận được sự tiếc nuối trong lời nói của em gái. Điều kiện gia đình họ không mấy khá giả, người ta vẫn thường nói "nghèo nuôi con trai, giàu nuôi con gái". Mục đích của anh chính là sợ con gái lớn lên, chưa từng trải sự đời mà bị đàn ông dùng tiền để đùa giỡn.
Trần Tử Hiên mà em gái nhắc đến, rõ ràng chính là loại người đó: trẻ tuổi, đẹp trai, là hotboy, có tiền, lại còn hài hước, dí dỏm. Chẳng trách em gái lại mất ăn mất ngủ.
Thử đặt mình vào vị trí khác mà suy nghĩ, nếu một ngày nào đó, có một nữ đại minh tinh xinh đẹp, giàu có đột nhiên chạy đến trước mặt Lý Điền tỏ tình, chắc chắn đêm đó anh cũng sẽ trằn trọc không ngủ được.
Thế nhưng, Lý Điền cảm thấy áp lực. Nếu điều kiện gia đình họ khá hơn một chút, để em gái có cơ hội tiếp xúc với xã hội rộng lớn hơn, thì có lẽ đã không xuất hiện tình huống như vậy.
"Thứ Bảy, Chủ Nhật này, chúng ta ra ngoài chơi chút đi?"
Lý Điền cũng không biết mình nghĩ thế nào, lại bất chợt gửi tin nhắn này đi.
Có lẽ anh không muốn cho Trần Tử Hiên một chút cơ hội nào. Anh muốn chiếm trọn thời gian của Lý Vũ Hân. Ừm, không có ý nghĩ lung tung nào khác, chỉ là không muốn em gái mình yêu đương thôi.
"Haha, anh trai ghen tị à?"
"Ghen cái đầu em! Anh đây thì ghen tuông gì chứ." Mặt Lý Điền đỏ bừng. "Em nói đi hay không đi?"
"Đi chứ, đương nhiên là đi rồi!" Lý Vũ Hân nhắn thêm một đoạn: "Em còn xem nhiều video hot trên Kuaishou, Douyin lắm, mấy cái trò như dùng xoài vỗ mặt hay gì đó đang hot rần rần. Nhưng mà bộ phim 'Tiền Nhiệm 3' thì em vẫn chưa xem. Anh trai à, vậy Thứ Bảy, Chủ Nhật này anh dẫn em đi xem nhé!"
Lý Điền không ngờ mình lại quá bốc đồng, cuối cùng mọi chuyện lại diễn biến đến thế này.
"Khụ khụ, được rồi, đương nhiên là không vấn đề gì rồi."
Tuy nhiên, Lý Điền vẫn còn bận tâm về vấn đề Trần Tử Hiên.
"Cái tên đó, cái hotboy đã tỏ tình với em ấy, làm sao cậu ta biết em được?"
Câu trả lời của em gái nằm ngoài dự liệu của Lý Điền. Anh vốn nghĩ là vì em gái mình là hoa khôi, có tiếng tăm nên mới lan truyền đến trường khác, nào ngờ...
"Em cũng hỏi cậu ấy rồi. Cậu ấy bảo thấy em trên Kuaishou, còn biết em ở cùng thành phố. Cậu ấy nói chưa từng thấy cô gái nào xinh đẹp như vậy, lại còn là một hotgirl mạng. Thế là sau khi hỏi thăm được thông tin về em, cậu ấy liền lập tức cùng bạn bè tìm đến."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.