(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 163: Ô mai đều là thứ 2 năm mới sẽ được mùa
Do bán chạy nên dù lãi ít, Lý Điền cũng đã bỏ ra hơn 4 ngàn đồng. Nếu số lượng ô mai mầm nhiều như vậy mà muốn vận chuyển về, anh ta còn phải tốn thêm tiền nữa.
"Chẳng trách ông ta nhiệt tình đến thế, hóa ra là coi mình như con dê béo để làm thịt đây mà."
Thôi được rồi, với hơn 6 ngàn cây ô mai mầm thì Lý Điền không thể tự mình khiêng về được. Hơn nữa, nếu quá trình vận chuyển không cẩn thận làm hỏng hết cả, chắc chắn sẽ còn thiệt hại nặng hơn.
Ông chủ này vẫn còn chút lương tâm, chỉ lấy của Lý Điền 100 nghìn đồng phí vận chuyển.
Từ thị trấn về làng của Lý Điền, đi xe buýt mất 2 nghìn đồng, đi xe khách tư nhân mất 8 đến 10 nghìn đồng, còn đi taxi thì từ 26 đến 50 nghìn đồng.
Chuyên chở nhiều đồ như vậy mà ông chủ chỉ lấy 100 nghìn đồng đã là có lương tâm rồi.
Dù sao xe taxi và xe tải khác, họ chạy một chuyến thì phải chạy khứ hồi để tìm khách, còn xe buýt công cộng và xe khách nhỏ thì không vậy, họ có thể chở khách cả lượt đi lẫn lượt về, kiếm gấp đôi tiền.
Phương tiện chuyên chở cũng khá cũ kỹ, đó là một chiếc xe ba bánh.
Gió lạnh gào thét, những áng mây trắng trên nền trời dần nhuộm sắc hồng rực của ráng chiều. Từ những dãy nhà cao thấp san sát trên thị trấn, cảnh vật kéo dài đến vùng nông thôn với cây cối, đồng ruộng và những ngọn đồi thoai thoải nối tiếp nhau.
Lý Điền ngồi ở phía sau xe ba bánh, ngắm nhìn bầu trời, đón gió lạnh thổi qua, lòng đầy cảm xúc.
Hai tay anh dính đầy bùn đất, bởi vì rễ của những cây ô mai mầm vẫn còn dính lớp đất đặc biệt dùng để ươm trồng. Có những lớp đất này, tỉ lệ sống sót của cây mới cao, nếu không, cây sẽ khó thích nghi với thổ nhưỡng mới và dễ chết. Hơn nữa, dù không chết, cây cũng sẽ thiếu dinh dưỡng, khó lòng cho ra trái to.
Người tài xế này trông không giống làm công cho ông chủ kia, mà có lẽ là đối tác. Một người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi, má đen sạm, nếp nhăn chi chít, có lẽ do thường xuyên hút thuốc mà răng hơi ố vàng, hai bàn tay quanh năm vận chuyển đồ đạc nên đen sạm và chai sần rất nhiều.
Tuy nhiên, thấy Lý Điền lúc đi vào thì quần áo sạch sẽ, giờ lại lấm lem bụi bẩn và lộ rõ vẻ mệt mỏi, rõ ràng là bộ dạng của một người mới tập tành làm nông, anh ta không kìm được mà mở lời.
"Ô mai mầm bình thường phải đến năm sau mới phát triển tốt hơn. Cậu năm nay mua muộn, mà đây lại là năm đầu tiên trồng, vậy nên đừng nghĩ có thể thu hoạch lớn được."
Người đàn ông vốn không hay nói chuyện, nhưng khi đã nói thì lời nào cũng thật thà.
Lý Điền dở khóc dở cười trong lòng. Anh ta vừa hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt của một tác giả mạng, được thưởng 5000 đồng, thế mà đi dạo một vòng, về cơ bản lại tay trắng rồi.
Giờ nghe người đàn ông thật thà này nói, đừng hy vọng năm đầu tiên có thể lấy lại vốn, vì ô mai phải đến năm thứ hai mới cho sản lượng cao. Còn gì đả kích hơn thế này chứ.
"Ừm, cảm ơn anh đã nhắc nhở, tôi biết rồi."
Người đàn ông lái xe ba bánh quay đầu lại nhìn Lý Điền một cái. Có lẽ vì cả hai đều không phải hạng người khéo ăn nói, nên giữa họ có chút cảm giác thân thiết.
Hơn nữa, trong ánh mắt Lý Điền chứa đựng sự từng trải, tang thương của cuộc đời, mà anh ta lại là lính mới. Bởi vậy, người đàn ông vốn ít nói cũng không khỏi nói thêm vài câu.
"Thật lòng mà nói, hiện tại ở trấn ta có rất nhiều hộ trồng ô mai rồi. Cậu đầu tư nhiều tiền như vậy mà lại còn muốn gieo trồng ở một vùng nông thôn hẻo lánh thế này, thực sự không phải là ý hay đâu."
Người đàn ông tiếp tục nói: "Hơn nữa, đường sá trong xã này xóc nảy lắm. Dù ô mai của cậu có được mùa đi chăng nữa, thì việc chuyên chở ra ngoài hay để người có tiền lái xe đến đây tự hái cũng đều bất tiện."
Lý Điền cười khổ: "Tôi cũng biết chứ! Thế nhưng, khó khăn là để vượt qua mà, vả lại tôi chỉ trồng để tự ăn thôi."
"..."
Người đàn ông kia không nói gì, có lẽ trong lòng anh ta chắc hẳn đang lắc đầu. Bỏ ra hơn 4 ngàn đồng mua ô mai mầm, lại còn làm mình lấm lem bùn đất, mà lại còn nói là trồng để tự ăn ư?
Thấy bộ dạng Lý Điền không giống người có tiền, vừa nhìn đã biết là một người nông cạn, thích làm việc bừa bãi, nên người đàn ông cũng sẽ không muốn nói chuyện với loại người chắc chắn sẽ thất bại và mất tiền như vậy nữa.
Xe ba bánh lái đến trước cửa nhà Lý Điền, hai người cùng nhau khiêng xuống hơn sáu ngàn cây ô mai mầm. Đồng thời, còn có một ít thổ nhưỡng đặc biệt do ông chủ gửi kèm, cùng với cuốn sổ tay hướng dẫn trồng ô mai mà Lý Điền đã cất công tìm hiểu.
Lý Điền nhìn sắc mặt anh ta, biết người đàn ông kia chắc hẳn đã hiểu lầm mình phần nào.
Nhưng dù sao người ta cũng đã thật lòng nhắc nhở mình trên đường đi, Lý Điền vẫn rất cảm kích, ít nhất anh đã hiểu rằng trồng ô mai thì phải đến năm thứ hai mới được mùa.
Tính tiền xong, Lý Điền biếu người đàn ông một bao thuốc lá. Ban đầu anh ta không muốn nhận, nhưng thấy Lý Điền kiên trì, mà anh ta lại là người nghiện thuốc nặng, nên đành nhận. Đồng thời, anh ta còn để lại số điện thoại cho Lý Điền, nói rằng anh ta chạy xe ba bánh chuyên chở ô mai và các loại hàng hóa khác. Nếu có nhu cầu, Lý Điền có thể gọi điện cho anh ta.
Để ủng hộ tác phẩm và đội ngũ chuyển ngữ, bạn có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.