(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 132: Kẹo que
Muội muội vui vẻ ôm cái máy tính đến, còn chưa kịp đặt xuống đã quay đầu lại hỏi: "Ca ca, anh ngây thơ nghĩ mình sẽ làm nông dân công cả ngày thật sao?"
"Ừm." Lý Điền gật đầu.
Điều Lý Điền không ngờ tới là, Lý Vũ Hân lại đột nhiên lấy ra một cây kẹo que từ trong túi, sau đó nhét vào tay anh. "Ngày mai mệt mỏi thì ăn cái này nhé, ăn kẹo sẽ không thấy khổ đâu."
Lý Điền vừa dở khóc dở cười, lại vừa có chút cảm động.
"Ừm, anh biết rồi."
Lý Điền bị sâu răng, kể từ khi bị nghiêm trọng, anh không còn dám ăn kẹo bừa bãi nữa. Nếu ngày mai anh ăn cây kẹo muội muội cho, chẳng những không giảm bớt mệt mỏi, ngược lại sẽ đau răng khó chịu.
'Đều tại hồi bé không chịu đánh răng cẩn thận, giờ có hối hận cũng chẳng kịp nữa.'
Thế nhưng, dù vậy, anh vẫn nhận lấy cây kẹo que đó.
Mỗi lần Lý Điền quay những đoạn video ngắn đẹp mắt cho muội muội, Lý Vũ Hân lại thực hiện động tác ngày càng thành thục. Nhìn muội muội qua màn hình điện thoại, anh thậm chí cảm thấy người mình đang quay chính là một tiểu minh tinh.
Khi bố mẹ về, họ còn mang theo đồ ăn ngon.
Mẹ mua hoa quả, còn bố thì mua xiên nướng.
Mấy loại bán ven đường, nào là chân giò hun khói hay thịt gà xiên giá chỉ một hai đồng một xiên, được phết nước sốt nướng đặc chế, nhìn đặc biệt hấp dẫn.
Ăn tối xong, Lý Điền giúp bố mẹ kết nối internet cho chiếc điện thoại thông minh giá rẻ của họ, tải ứng dụng QQ Video, và hướng dẫn bố mẹ cách xem TV trên điện thoại.
"Xem TV kiểu này thật sự không tốn dung lượng sao?" Bố Lý Kiến Bình hỏi đi hỏi lại, vì ông sợ sẽ tốn rất nhiều tiền điện thoại.
"Không đâu, không đâu, bố thấy biểu tượng WiFi này không? Mỗi lần về nhà chỉ cần bật nó lên là được rồi. Giờ mình dùng mạng không giới hạn, dung lượng dùng thoải mái, mà lại không bị giật lag nữa."
"Quả nhiên tiện lợi thật." Mẹ Đổng thị đột nhiên cầm điện thoại hỏi: "Mà này, mấy cái video ngắn muội muội con hay quay, điện thoại của chúng ta xem được không? Chắc là không tốn dung lượng đâu nhỉ?"
Lý Điền cười nói: "Con đã tải ứng dụng và theo dõi kênh rồi, về sau muội muội có video mới là bố mẹ xem được ngay."
Lý Điền phải giải thích cho họ một hồi lâu.
Khi mẹ Đổng thị xem đoạn video ngắn của Lý Vũ Hân – chính là đoạn video đẹp mắt quay lúc chiều tối – bà không nhịn được cười mà nói: "Thật tốt, thật xinh đẹp, cứ như một ngôi sao lớn vậy. Ông nó ơi, ông xem này, thật sự có rất nhiều người yêu thích con gái nhà mình quá."
Hai ông bà xem một hồi, bỗng nhiên, bố Lý Kiến Bình giả vờ hỏi bâng quơ: "Cái đó, cái cuốn tiểu thuyết đã ký hợp đồng của con đâu? Xem ở đâu được?"
Lý Điền khá cảm động, làm cha mẹ, dù cho không hiểu biết nhiều, nhưng họ vẫn luôn quan tâm con cái đang làm gì, dù cho thành tích của đứa con trai này không được như ý.
Lý Điền cũng chẳng có gì phải xấu hổ, vì anh viết đều là tiểu thuyết đứng đắn. Anh liền cười nói: "Tiểu thuyết của con có thể tìm thấy trên các công cụ tìm kiếm, ví dụ như công cụ tìm kiếm QQ, hoặc Baidu Search. Tải các ứng dụng đọc tiểu thuyết cũng được."
Bố anh mắt đã bị viễn thị, phải cầm điện thoại cách xa một chút mới có thể nhìn rõ.
"Vậy tối nay bố sắp ngủ sẽ xem thử. Con cũng đừng chần chừ nữa, mai chẳng phải con muốn đi làm với bố sao? Đi ngủ sớm một chút đi, đêm nay đừng viết nữa."
"Vâng ạ!" Lý Điền gật đầu.
Buổi tối, muội muội ở trong phòng mình chơi máy tính của Lý Điền, không biết đang làm gì mà còn khóa trái cửa lại.
Phải rồi, kể từ khi muội muội mười hai tuổi, con bé bắt đầu chú ý đến sự riêng tư của mình, bình thường đều khóa trái cửa.
Ngày thứ hai, Lý Điền lại dậy rất sớm, dù sao hôm nay anh phải đi làm nông dân công.
Anh mặc một bộ quần áo rất cũ kỹ, quê mùa, khiến Lý Vũ Hân còn trêu chọc anh trai mình: "Anh mặc bộ này, trông chẳng khác nào một ông già ở công trường."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.