(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1113 : Bù đắp tiếc nuối
Chỉ một tay thôi ư, có thể bóp chết sao?
Nếu lời này là người khác nói ra, đó rõ ràng chỉ là lời khoác lác chẳng thèm đắn đo gì. Chu lão bản là ai chứ? Dù không phải phú hào đỉnh cấp, nhưng ở thành phố lớn nơi ông ta sinh sống, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm.
Lý Điền chỉ một tay thôi ư? Nếu là trước đây, Lưu Kinh Lý tuyệt đối sẽ không tin tưởng. Thế nhưng hiện tại, khi bản thân cô đã trở về quá khứ rồi, thì còn phải đợi đến sau này nữa sao?
Lý Điền bây giờ đã vô cùng lợi hại, hoàn toàn có thể dễ dàng bóp chết Chu lão bản, mà trong quá khứ, chuyện này gần như thần không biết quỷ không hay.
Càng không cần phải nói, bản thân Lý Điền vốn dĩ đã sở hữu võ lực cực cao.
"Gặp được anh, không biết là vinh hạnh, hay là bất hạnh của em."
Lưu Kinh Lý cảm thán khôn xiết.
Sau đó, cô chủ động nhập vào cơ thể mình nửa năm về trước. Đến bây giờ, cô đã suy nghĩ suốt một tháng trời. Nếu như không có sự can thiệp mạnh mẽ từ cô, quay trở lại cơ thể mình trong quá khứ, thì con người hiện tại ấy, e rằng đã sở hữu giá trị tài sản hai mươi triệu rồi.
Ôi!
Vì cái gọi là tình yêu, cô thật sự đã vứt bỏ tất cả rồi!
Vẫn là văn phòng ấy, vẫn là Chu lão bản và Lưu Kinh Lý hai người, Chu lão bản bình tĩnh hỏi: "Cô đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Lưu Kinh Lý cười cay đắng. "Tuy điều kiện anh đưa ra rất tốt, nhưng em vẫn muốn từ chối. Bởi vì, chỉ trong vòng chưa đầy nửa năm nữa thôi, em sẽ gặp được người đàn ông mà có lẽ cả đời này em chỉ tình cờ gặp được một lần. Anh ấy vô cùng ưu tú, ở anh ấy có thứ em yêu thích, em sẽ không tự chủ được mà muốn thân cận anh ấy. Thế nhưng, anh ấy yêu cầu rất cao, cho nên trước khi gặp được anh ấy, em sẽ không để bản thân chịu đựng nổi sự cám dỗ mà từng có tình cảm với ai. Bởi vì bây giờ, em biết mình sẽ có được một tình yêu chân chính đang chờ đợi. Chu lão bản, xin lỗi, em không thể chấp nhận điều kiện trao đổi sòng phẳng này của anh."
Chu lão bản trầm mặc hồi lâu, có lẽ ông ta không ngờ tới, điều kiện tốt như vậy mà cũng có người từ chối.
"Cô không suy nghĩ thêm nữa sao? Cô có chắc rằng người trong lòng chân chính của mình có thể mang đến cho cô một đời sống vật chất tốt hơn không?"
Lưu Kinh Lý cười nói: "Chu lão bản, kỳ thực, đạt đến một trình độ nhất định rồi, đời sống vật chất chẳng qua chỉ là một yêu cầu bình thường mà thôi, phải không? Sinh không mang theo, tử cũng không thể mang đi. Thế nhưng, cả đời này có thể gặp được một người thật lòng muốn cùng mình sống trọn đời, đó mới là điều khó khăn nhất. Trên đời này có biết bao người phụ nữ cực kỳ ưu tú, chỉ vì chờ đợi một chàng bạch mã hoàng tử thật lòng trong đời, chờ đợi đến ba bốn mươi tuổi mà vẫn không thấy. Em bây giờ vẫn còn trẻ, em cảm thấy mình vẫn khá may mắn."
"Vậy cũng tốt!"
Chu lão bản cũng là một người khá rộng lượng. "Tuy không thể cùng cô thực hiện cuộc trao đổi sòng phẳng này, có chút tiếc nuối thật. Thế nhưng cô thật sự rất giống mối tình đầu ngày xưa của tôi, người mà tôi từng gặp gỡ nhưng không thể nào có được. Năm đó người ấy cũng từng từ chối tôi. Thôi được, không nói nhiều về chuyện này nữa. Nếu sau này cô có chỗ nào cần giúp đỡ, mà tôi có thể lo liệu được, thì cứ tìm tôi."
Nói xong, Chu lão bản để lại một câu nói đầy thâm ý: "Tình cảm thường đi kèm với sự bồng bột. Có lẽ bây giờ cô đang lao mình vào lửa như thiêu thân, bất chấp tất cả, thế nhưng đợi đến khi cô tỉnh táo trở lại, cô sẽ nhận ra rằng vật chất vẫn là quan trọng hơn cả. Chỉ cần tôi vẫn chưa chết già, dung nhan thanh thuần của cô vẫn còn, cô có thể bất cứ lúc nào đến tìm tôi, điều kiện trao đổi sòng phẳng vẫn như cũ có thể tiếp tục."
Không hổ là người làm ăn, bỏ ra của cải khổng lồ để bao nuôi một người phụ nữ,
Mà vẫn có thể khiến ông ta nói năng thanh thoát đến lạ. Thành thật mà nói, Lý Điền cũng có phần bội phục.
Lưu Kinh Lý không trả lời, cô ấy chỉ cười nhẹ, rồi rời đi.
Cả đời người quá dài, tuy không thể phủ nhận, Lý Điền đúng là người đàn ông thần kỳ nhất mà cô từng gặp.
Nhưng ai biết, tương lai anh ta liệu có thay đổi tấm lòng hay không, có vứt bỏ Lưu Kinh Lý khi cô đã hoa tàn ít bướm hay không?
Phải biết, đàn ông đều là sinh vật có mới nới cũ.
Phụ nữ qua tuổi mười tám là bắt đầu dần dần già yếu, thế nhưng chỉ cần đàn ông có tiền, thế giới này vĩnh viễn không thiếu những cô gái mười tám tuổi căng tràn như bông hoa vừa hé nở.
Sau khi trở lại, Lưu Kinh Lý nhìn Lý Điền hỏi: "Thành công rồi chứ?"
Nếu không thành công, cô ấy vẫn có thể tiếp tục.
Lý Điền nhìn cô rồi gật đầu: "Thành công rồi, chúng ta trở về thôi."
Kỳ thực, quá trình nghịch thiên cải mệnh này, không chỉ là một sự giày vò đối với Lưu Kinh Lý, mà đối với Lý Điền cũng không khác là bao. Phải biết, trước đây, phụ nữ chỉ cần từng có bạn trai, anh ấy đều sẽ không cần. Sức tưởng tượng của anh ấy rất phong phú, anh ấy không thể nào tưởng tượng nổi, người phụ nữ xinh đẹp trông có vẻ trong sạch này, đã từng vì người đàn ông mình yêu mà bỏ ra những gì?
Thậm chí cả những nữ minh tinh ngoài mặt xinh đẹp lộng lẫy kia, anh cũng vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi, sau lưng họ đã phục vụ bạn trai như thế nào.
Đạo cụ siêu cấp nghịch thiên là 【 Cỗ Máy Thời Gian trở lại quá khứ nghịch thiên cải mệnh 】.
Đạo cụ này quý giá đến nhường nào, vậy mà Lý Điền lại đem nó ra cho Lưu Kinh Lý sử dụng, cũng là bởi vì sự kiên nhẫn của Lưu Kinh Lý, loại tinh thần ấy đã cảm động anh.
Thế nhưng điều đó không có nghĩa rằng, Lý Điền đứng một bên nhìn Lưu Kinh Lý và người đàn ông đã từng của cô ấy trò chuyện cùng nhau, lại sẽ không khiến anh nảy sinh những suy nghĩ không hay.
Loại khoảng cách trong lòng này, cho dù nghịch thiên cải mệnh thành công, cũng sẽ vĩnh viễn tồn tại.
Dù sao, Lưu Kinh Lý không phải Triệu Kỳ hay Hà Vân.
"Lý Điền, em còn có một chuyện, em muốn trở về mười năm trước."
Lưu Kinh Lý kéo Lý Điền, cô ấy bỗng nhiên nói.
Lý Điền nghĩ rằng cô còn có gì đó tiếc nuối, liền giải thích: "Việc trở lại quá khứ này không phải là không có giới hạn. Cô đã thay đổi quỹ tích nhân sinh hai lần rồi, không thể tiếp tục thay đổi được nữa."
Quả nhiên đúng là tên đàn ông nhỏ nhen.
Nếu quả thật chỉ có hai lần cơ hội, cuộc đời có biết bao nhiêu tiếc nuối, vậy mà anh ta lại chỉ muốn thay đổi lịch sử tình ái đã qua của cô.
Điều đó cho thấy người đàn ông này chỉ quan tâm đến bản thân mình.
"Chỉ cần có thể đưa em trở lại quá khứ là được rồi, em không khẩn cầu thay đổi bất cứ điều gì." Lưu Kinh Lý năn nỉ. Không biết có phải là ảo giác của Lý Điền hay không, sau khi hai lần lịch sử tình ái của cô được thay đổi, ánh mắt Lưu Kinh Lý bây giờ trở nên càng thêm trong suốt, khi nói chuyện, giọng cô ấy cũng trở nên thiếu nữ hơn.
Có lẽ bản thân cô vẫn chưa nhận ra điều đó.
"Vậy cũng tốt, anh thử xem sao."
Trở về mười năm trước, 【 Cỗ Máy Thời Gian trở lại quá khứ nghịch thiên cải mệnh 】 cũng không còn nhiều năng lượng. Lý Điền nhìn nhìn rồi nói: "Còn có nửa giờ."
"Ừm, vậy là đủ rồi."
Đến nơi Lưu Kinh Lý sinh sống, nhà cô ấy cũng ở một thành phố lớn, thuộc dạng gia đình tiểu khang. Cô ấy nhập vào thân thể của một cô bé mới mười hai tuổi khi đó.
Không thể không nói, Lưu Kinh Lý lúc này đã là một tiểu mỹ nữ rồi. Với điều kiện sinh hoạt tốt, thân hình cô bé phát triển cũng vượt trội, trông không hề giống mười hai tuổi. Cô bé chạy nhanh trên đường, tỷ lệ quay đầu đã gần như 100%.
Lý Điền đi theo suốt, sau đó họ trở lại bệnh viện.
Lý Điền mơ hồ đoán được điều gì đó.
Trong một phòng bệnh, Lưu Kinh Lý mười hai tuổi nhào tới một chiếc giường bệnh. Nơi một bà lão gầy gò nằm đó, bà ấy xem ra cũng chẳng còn sống được bao lâu.
Mười năm ròng, lần nữa nhìn thấy người thân đã khuất, Lưu Kinh Lý mười hai tuổi khi đó liền không nhịn được mà bật khóc.
"Bà ơi, bà ơi..."
"Là Tiểu Bình à, mau lại đây."
Bà nội Lưu Kinh Lý là một người hiền hòa.
Sau đó, trong suốt nửa canh giờ đó, Lưu Kinh Lý liên tục bầu bạn nói chuyện với bà nội cô bé.
Khi 【 Cỗ Máy Thời Gian trở lại quá khứ nghịch thiên cải mệnh 】 cuối cùng cạn năng lượng, Lưu Kinh Lý không thể tiếp tục nhập vào thân thể mình năm mười hai tuổi nữa. Tuy rất luyến tiếc, thế nhưng cô cũng hài lòng chờ Lý Điền đưa mình về thế giới hiện thực.
Ở đây vẫn là buổi tối, vẫn là thời điểm vừa quay về quá khứ. Những người đi đường vốn dĩ đứng im bất động trên đường, ngay lúc này lại bắt đầu chuyển động.
Thời gian trên toàn thế giới cũng theo đó mà tiếp tục trôi đi.
"Đó là bà nội ruột của em. Bà luôn đối xử với em rất tốt, dạy em rất nhiều điều. Thế nhưng khi bà mất, em lại không ở bên cạnh bà, không thể nói lời cuối cùng với bà. Đó là nỗi tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời em."
Lưu Kinh Lý trầm mặc hồi lâu, sau khi xác định mình đã thật sự trở về hiện thực, cô ấy nói với Lý Điền: "Lý Điền, cảm ơn anh, đã giúp em bù đắp nỗi tiếc nuối này."
Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính tặng độc giả.