(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1110 : Kỳ huyễn lữ trình
Việc một kẻ si tình cứ mãi hy sinh, cống hiến thực sự rất đỗi mệt mỏi. Thế nhưng, nếu đối phương dành cho dù chỉ một chút hơi ấm nhỏ nhoi, kẻ si tình ấy sẽ cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Mặc dù Lưu Kinh Lý không phải là kẻ si tình mù quáng của Lý Điền, nhưng cô ấy lại là người đã dốc hết tình cảm một mình. Suốt thời gian qua, cô còn vì Lý Điền mà từ bỏ cuộc sống tr��ớc đây, vậy mà đổi lại chỉ là sự lạnh nhạt. Mãi đến giờ phút này, Lý Điền mới thật lòng đón nhận cô. Đương nhiên, đó là suy nghĩ của riêng cô.
Sau khi buông cô ra, Lý Điền thâm tình nói: "Anh đang định hỏi em một chuyện vô cùng quan trọng." "Vâng, anh cứ nói đi." Lưu Kinh Lý không biết Lý Điền muốn nói gì, nhưng khoảnh khắc này, cô chỉ muốn nép vào lòng Lý Điền.
Lý Điền nói: "Nếu bây giờ cho em một cơ hội, có thể trở lại quá khứ, thay đổi một vài chuyện. Chẳng hạn như em có thể biến những chuyện tình đã qua, những lời đã nói thành chưa từng xảy ra, em có bằng lòng không?"
Lưu Kinh Lý thoáng sững sờ. Cô chưa hiểu rõ ý anh, nhưng sau một lúc ngẫm nghĩ, cô cau mày nói: "Nói đi nói lại, Lý Điền tiên sinh, anh vẫn chê bai quá khứ của em phải không?"
"Khụ khụ!" Lý Điền cười khan nói: "Vấn đề đó bây giờ không phải trọng điểm. Trọng điểm là nếu có thể trở lại quá khứ và thay đổi mọi chuyện, em có muốn thay đổi không?"
Lưu Kinh Lý lại lần nữa trầm mặc.
"Vì anh, em đương nhiên bằng lòng. Nhưng mà, chuyện đã xảy ra rồi thì làm sao có thể thay đổi được?" Chuyện đã rồi, không thể nào thay đổi được. Cô cảm thấy những lời Lý Điền nói hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa nào.
Nhưng mà, Lý Điền lại lắc đầu mỉm cười. "Ai bảo không thể thay đổi?" Nói xong, hắn liền lấy ra từ hộp vật phẩm của hệ thống một món bảo vật nghịch thiên mang tên 【Cỗ Máy Thời Gian trở lại quá khứ nghịch thiên cải mệnh】. Cô vốn nghĩ nó sẽ to lớn như một cái lồng để người ta ngồi vào bên trong. Thế nhưng, nó chỉ lớn chừng nắm tay, trông như một quả cầu sắt với hình dáng kỳ lạ.
"Đây là cái gì!?" Lưu Kinh Lý cảm thấy hành vi của Lý Điền càng ngày càng cổ quái. Lý Điền đưa ngón tay đặt lên đôi môi mềm mại của cô, sau đó thần bí nói: "Tất cả những gì sắp xảy ra, em đều phải giữ bí mật."
"Lý Điền, anh..." Quá kỳ lạ rồi, quá thần bí. Lý Điền vốn giơ tay điểm loạn xạ trong không trung, cô cũng không hiểu anh đang làm gì. Nhưng khi một vầng sáng đặc biệt bao trùm lấy cô, cô thấy một quả cầu sắt lớn bằng nắm tay, tỏa ra thứ ánh sáng công ngh�� tương lai, bao phủ cả cô và Lý Điền vào trong.
"Lý Điền..., cái này, đây là cái gì?" Lý Điền cười nói: "Một cỗ máy có thể trở về quá khứ, nghịch thiên cải mệnh." "Làm sao có khả năng? Trên thế giới làm gì có thứ này!" Lưu Kinh Lý hoàn toàn không tin.
"Không có gì là không thể nào. Chẳng phải em vẫn luôn si mê anh sao? Giác quan thứ sáu của phụ nữ chẳng phải đã mách bảo em rằng anh, Lý Điền, không phải một người đàn ông bình thường sao?" Lý Điền bỗng nhiên ôm lấy Lưu Kinh Lý đang kinh ngạc. "Sắp bắt đầu rồi, dù anh cũng là lần đầu tiên sử dụng, nhưng lại có một cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Nói đi, mối tình đầu của em là từ khi nào?"
Lưu Kinh Lý cực kỳ giật mình, cô cảm giác rõ rệt thế giới bên ngoài đã dừng lại, bao gồm người đi đường, thời gian, cây cối, hoa cỏ, tất cả đều bất động. "Thầm mến đàn anh hồi cấp hai, cấp ba có tính không?"
Lý Điền bất đắc dĩ nói: "Em nghĩ sao? Là nơi em và người bạn trai đầu tiên bắt đầu mối quan hệ ấy."
Mặt Lưu Kinh Lý ửng đỏ, tim cô đập nhanh hơn, rồi cũng nói ra một khoảng thời gian.
Chỉ thấy Lý Điền bắt đầu điều chỉnh thiết bị, sau đó cười nói: "Được rồi, chuyện này sẽ là một chuyến hành trình cực kỳ thần bí và kỳ ảo."
Cảnh tượng tiếp theo khiến Lưu Kinh Lý chấn động đến mức không thốt nên lời, giống như trong một bộ phim khoa học viễn tưởng. Bên ngoài quả cầu ánh sáng đang bao phủ hai người họ, toàn bộ thế giới bên ngoài đều đang điên cuồng lùi lại, từ xe cộ, người đi đường, cho đến những tòa nhà cao tầng đang dần biến mất, trở về thời điểm chưa được xây dựng. Đương nhiên vẫn còn một vài tòa nhà cũ tồn tại, và sau đó là dòng thời gian trôi ngược.
Khi Lưu Kinh Lý mở mắt lần nữa, cô và Lý Điền đã ở trong một trường đại học danh tiếng. Đây hiển nhiên là thời điểm của mấy năm về trước, thậm chí Lưu Kinh Lý còn nhìn thấy những người quen thuộc ở đây. Lý Điền dẫn cô đi tới. Điều kỳ lạ là, thân thể của họ có thể xuyên qua những người khác. Lưu Kinh Lý muốn chào hỏi bạn bè trong thế giới quá khứ, nhưng không thể làm được.
Lưu Kinh Lý mở to mắt. "Lý ��iền, Lý Điền, cái này, tất cả những thứ này đều là thật sao? Chúng ta thật sự quay về quá khứ?" "Ừm!" Lý Điền cũng là lần đầu tiên sử dụng một đạo cụ nghịch thiên như vậy, tất nhiên anh cũng vô cùng chấn động, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra bình tĩnh, nhẹ nhàng. Anh không thể nào tỏ ra ngạc nhiên như Lưu Kinh Lý được! Với lại, trước đây anh cũng từng sử dụng các đạo cụ hệ thống nghịch thiên cấp tương tự như 【Đồng hồ bỏ túi phục hồi server】 và 【Thẻ siêu năng lực】 rồi. Tuy nhiên, 【Cỗ Máy Thời Gian trở lại quá khứ nghịch thiên cải mệnh】 lần này đúng là quá đỉnh!
"Lý Điền, anh, anh chẳng lẽ là Thần Tiên chuyển thế sao?" Nếu đây không phải một giấc mơ, thì chuyện thần kỳ như thế này cũng chỉ có Thần Tiên mới có thể làm được.
"Có phải Thần Tiên chuyển thế hay không, anh cũng không biết, nhưng anh có thể nói cho em biết, em yêu anh thì không hề thiệt thòi đâu. Lưu Kinh Lý, em rất tinh mắt, em đã dùng chân tình cảm động anh. Hãy làm người phụ nữ của anh, anh sẽ bảo vệ em cả đời." Lưu Kinh Lý kích động ôm chặt lấy Lý Điền.
Quả nhiên, ngay lần đầu gặp mặt, cô đã cảm thấy người đàn ông này rất không bình thường. Trước đây cô cứ nghĩ đó là một loại tình cảm, một tình yêu bất ngờ gặp được ở một bước ngoặt cuộc đời. Tuyệt đối không ngờ rằng, người đàn ông này lại là một kho báu, một kho báu vĩ đại không gì sánh bằng. Chẳng trách người đàn ông này cứ mãi để ý đến quá khứ của cô. Một người đàn ông bá đạo như vậy, khi đòi hỏi ở người phụ nữ của mình một chút, điều đó cũng có thể thông cảm được. Dù quá khứ của Lưu Kinh Lý không trong sạch, nhưng cô lại có cơ hội để thay đổi, vậy nên cô nhất định phải nắm bắt, biến những tiếc nuối thành không còn tiếc nuối nhờ nghịch thiên cải mệnh.
Trường đại học mà Lưu Kinh Lý từng theo học trước đây rất rộng lớn, nhưng dù sao cũng là nơi gắn liền với mối tình đầu của cô, nên cô vẫn nhớ rất rõ. "Đã đến rồi, chính là chỗ này." Đây là một hoa viên. Trong thế giới quá khứ ấy, Lưu Kinh Lý khi còn là sinh viên đại học đã đẹp không gì tả nổi. Từ xa nhìn lại, Lý Điền thấy cô còn đẹp hơn cả những bông hoa.
Cô gái thanh thuần đáng yêu ấy, lúc đó có ánh mắt trong suốt vô cùng, sạch sẽ như một tờ giấy trắng. Bỗng nhiên, một người đàn ông trên chiếc xe thể thao mui trần xuất hiện, trên tay hắn cầm bó hoa tươi. Quan trọng là người đàn ông này lại còn đặc biệt điển trai. Hắn trực tiếp đi đến trước mặt Lưu Kinh Lý sinh viên đại học, quỳ một gối xuống đất, ngỏ lời muốn Lưu Kinh Lý làm bạn gái của mình, hứa sẽ bảo vệ cô cả đời. Những lời ngon tiếng ngọt đó, nhưng vẫn không thể lay động được Lưu Kinh Lý.
"Anh có thể điều lùi lại một tháng được không?" Lưu Kinh Lý nhìn cảnh tượng này khẽ đỏ mặt. Lý Điền cũng nhìn với vẻ khá bực bội. "Mối tình đầu của em quả thực rất xuất sắc, việc em yêu hắn cũng có thể thông cảm được."
Nhưng mà Lưu Kinh Lý lại ôm Lý Điền nói: "Đó là do em còn trẻ dại không hiểu chuyện. Bây giờ em biết rồi, không có người đàn ông nào có thể hơn được anh." Cỗ Máy Thời Gian quay nhanh về trước đó một tháng. Lý Điền có thể thấy gã công tử nhà giàu điển trai đó, hầu như mỗi ngày đều xuất hiện với bó hoa tươi trên tay. Dù rất nhiều nữ sinh khác đã sớm cảm động đến mức không kìm được, Lưu Kinh Lý lúc ấy vẫn kiên trì.
Cho đến một tháng sau, vào một buổi tối, chàng trai điển trai ấy cầm đàn guitar hát tình ca cho cô. Cuối cùng, Lưu Kinh Lý không thể kìm nén tình cảm dành cho hắn nữa, đành đồng ý làm bạn gái của hắn. Nhìn đến đây, Lý Điền khóe miệng giật giật, lúng túng ấn nút tạm dừng. Hỏi cô: "Hai người đã có những khoảnh khắc ngọt ngào lãng mạn như vậy, em thật sự cam lòng xóa bỏ tất cả để làm lại sao?"
Lưu Kinh Lý gật đầu. "Tuy rằng đây cũng là một phần cuộc đời của em, nhưng nếu Lý Điền tiên sinh cứ mãi để tâm, vậy thì xóa bỏ tất cả cũng được." Lý Điền gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Anh rất tò mò, rốt cuộc hai người đã chia tay như thế nào?"
Lưu Kinh Lý thoáng nét cô đơn. "Thật ra, em cũng không biết nữa. Có thể là do tam quan không hợp, cũng có thể là vì tuổi còn quá trẻ, tình cảm quá bồng bột. Nói chung, chia tay rất hòa bình, không ai níu kéo ai c���." Lý Điền không thể nào hiểu được. Dù sao anh cũng từng là một kẻ nghèo khó, không thể nào lĩnh hội được cảm giác của một gã công tử nhà giàu theo đuổi hoa khôi.
"Muốn thay đổi lịch sử, vẫn phải do chính em tự tay làm." Lý Điền bỗng nhiên đẩy Lưu Kinh Lý một cái. Lưu Kinh Lý sững sờ, linh hồn cô chợt bay về nhập vào thân thể của nữ sinh đại học xinh đẹp mấy năm về trước.
Tình cảnh này thật là quỷ dị. Ý thức và linh hồn của cô từ mấy năm sau, đã trở về trong cơ thể của cô gái thời sinh viên. Thậm chí khi quay đầu lại, cô vẫn có thể nhìn thấy Lý Điền đang mỉm cười nhìn mình từ cách đó không xa. Mối tình đầu từng khiến cô cảm động, gã công tử nhà giàu đó, giờ khắc này vẫn đang ôm cô với vẻ mặt hạnh phúc, khiến cô cảm thấy vô cùng bài xích trong lòng.
Lưu Kinh Lý liền đẩy hắn ra. Gã bạn trai đầu tiên của Lưu Kinh Lý sững sờ, dường như không hiểu vì sao người con gái mà hắn đã cảm động được trái tim, khiến cô ấy đồng ý làm bạn gái, lại đột nhiên thay đổi sắc mặt.
"Chúng ta không thích hợp, anh đi đi, em không thể ở bên anh." Khi những lời này thốt ra, Lưu Kinh Lý thực sự có chút khó chịu trong lòng.
Mặc dù bây giờ cô rất yêu Lý Điền, thế nhưng trước đây cô cũng từng yêu gã mối tình đầu này. Tuy cuối cùng đã chia tay, nhưng gã công tử nhà giàu này đối xử với cô rất tốt, họ cũng từng có những ký ức vô cùng ngọt ngào. Nhưng vì Lý Điền bụng dạ hẹp hòi, vì anh để ý đến quá khứ của cô, nên những kỷ niệm vốn là một phần cuộc đời cô, giờ đây cô lại phải tàn nhẫn tự tay cắt bỏ, ngăn cản những chuyện đáng lẽ đã xảy ra, để chúng không bao giờ xảy ra nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.