Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 106: Bằng hữu rất ít người

Triệu Như Tuyết thực sự muốn đuổi Triệu Tiểu Hoa đi, nhưng nào ngờ cô em họ lướt mạng nhanh nhẹn ấy đã nhanh chóng tìm thấy đoạn video hát ở KTV.

"Thể diện"

"Bài này là 'Thể diện' ư? Nhưng mà, hát dở tệ thế này mà cũng nổi sao? Làm thế nào mà nổi được?" Triệu Tiểu Hoa không hề hay biết rằng gã chú trung niên u sầu hát bài "Thể diện" kia lại quen biết chị họ Triệu Như Tuyết của mình. Bởi vậy, cô bình luận rất thật lòng: "Ngoài việc hát có vẻ nhập tâm ra, trông người này có chút phong trần, già dặn, chắc là nổi tiếng phần lớn nhờ bài hát này thôi."

Nhưng Triệu Tiểu Hoa không hề để ý, chị họ Triệu Như Tuyết của cô đã ngây người ra.

Mười mấy năm đã trôi qua, nhưng giọng hát của chàng thiếu niên năm xưa dường như chẳng hề thay đổi mấy, vẫn dở tệ như thế, nhưng lại rất có hồn.

Triệu Như Tuyết lén lút liếc nhìn màn hình điện thoại của Triệu Tiểu Hoa, thầm ghi nhớ tên người đã đăng tải video, rồi cô giả vờ khó chịu nói: "Được rồi, cô thư ký Triệu Tiểu Hoa, cô có thể ra ngoài."

"Đừng gọi em là Triệu Tiểu Hoa, cái tên đó quê mùa lắm rồi, phải gọi em là Triệu Kỳ."

Triệu Tiểu Hoa dường như rất bất mãn với cái tên của mình.

"Ra ngoài đi, đừng nói nhiều nữa, Triệu Kỳ." Triệu Như Tuyết có thể lạnh lùng với bất cứ ai, nhưng riêng với Triệu Tiểu Hoa thì cô lại có phần buông thả hơn một chút. Có lẽ, cô cũng là một người thích độc lập, sống một mình và ít bạn bè.

"Thế này còn tạm được, cái tên Triệu Kỳ này nghe mới hay chứ."

Nói rồi, Triệu Tiểu Hoa liền bước ra ngoài.

Còn Triệu Như Tuyết, sau khi chắc chắn "Triệu Kỳ" đã rời đi, cô mới lấy điện thoại của mình ra.

Cái ứng dụng cô em họ dùng tên là gì nhỉ?

Triệu Như Tuyết nghĩ một lát, hình như là Douyin. Cô chưa từng dùng ứng dụng này, nên phải tải về, cài đặt rồi mở ra, tìm kiếm cái ID vừa lén lút ghi nhớ được. Đây là một tài khoản không quá nổi, chỉ có hơn một nghìn người theo dõi, đăng tải mười mấy tác phẩm nhưng không cái nào thực sự nổi bật.

Chỉ có bài "Thể diện" kia nhận được hơn hai nghìn lượt thích, và hơn ba trăm bình luận.

Triệu Như Tuyết giảm âm lượng, mở lên xem.

Thoáng như cách mộng ——

Chàng thiếu niên tràn đầy sức sống của mười mấy năm trước, giờ đây với dáng vẻ một gã chú trung niên đầy tang thương, xuất hiện trước mặt Triệu Như Tuyết, say sưa biểu diễn bài "Thể diện" đang thịnh hành.

【 Rời đi cũng rất thể diện, mới không phụ lòng những năm này, yêu nhiệt liệt, chăm chú trả giá hình ảnh, đừng làm cho chấp niệm, hủy diệt rồi ngày hôm qua 】

Hát dở tệ, nhưng lại tận tâm đến vậy, liệu có phải đang hoài niệm về mối tình năm xưa?

Triệu Như Tuyết cười khổ. Cô dường như không thể lĩnh hội được ý cảnh trong bài hát này, bởi lẽ, cô chưa từng yêu đương.

Triệu Như Tuyết vốn định thoát ra, nhưng trong tài khoản này dường như còn có một video ngắn khác, vẫn là do Lý Điền hát, bài hát tên là "Trực giác".

Không nổi tiếng, chỉ có hơn mười lượt thích và chưa đến năm bình luận.

Thế nhưng, khi Triệu Như Tuyết nhấn vào xem, lòng cô lại có chút khó chịu.

Bài "Trực giác" này, lại là Lý Điền hát cùng một người phụ nữ. Người phụ nữ đó trông khá xinh đẹp, có khí chất, có thể coi là một mỹ nhân thành thị. Thế nhưng, so với đẳng cấp của Triệu Như Tuyết thì đương nhiên kém xa tít tắp.

'Đây là bạn gái anh ta sao?'

'Xem ra, Lý Điền quả thực đã thay đổi. Ngày trước anh ta kiêu ngạo, kén chọn là thế, bây giờ cũng hạ thấp tiêu chuẩn tìm bạn đời, lại tìm một người bạn gái như vậy.'

Dù tại buổi họp mặt bạn học cũ, bạn gái anh ta có khiến người ta ngưỡng mộ đến mấy, nhưng trong mắt Triệu Như Tuyết, cô vẫn cảm thấy Lý Điền đã thay đổi, trở nên dễ dãi hơn nhiều.

'Hay là, mình vốn không nên hoài niệm.'

Không hiểu sao, Triệu Như Tuyết lại có chút tức giận. Cô thoát ra, vứt điện thoại sang một bên và bắt đầu làm việc. Cái đoạn hồi ức ngắn ngủi này, cô muốn quên đi triệt để.

Dù sao thì, cô vốn chưa từng yêu người đàn ông đó, và bây giờ càng không thể vì vài đoạn video ngắn ngủi này mà nảy sinh tình cảm được.

'Huống hồ, anh ta bây giờ còn bình thường hơn cả trước kia.'

Ít nhất, Triệu Như Tuyết lúc này đang nghĩ như vậy.

Bản quyền của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free