(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1042: Môn đăng hộ đối
Câu chuyện kể đến lần đầu tiên Lý Điền và Triệu Kỳ buộc phải chia tay, lúc ấy, Lý Điền thấm thía nhận ra thế nào là "môn đăng hộ đối": khi bạn không có thân phận, địa vị hay tiền bạc, người khác thậm chí còn chẳng buồn gặp mặt. Một trăm vạn tiền chia tay, đối với Lý Điền khi đó, đã là một khoản tiền không hề nhỏ.
Mặc dù Lý Điền đã tóm tắt qua loa nhiều chi tiết nhỏ trong quá trình bên Triệu Kỳ, ví dụ như chuyện Triệu Kỳ lợi dụng, bóc lột anh, nhưng việc Lý Điền coi Triệu Kỳ là mối tình đầu đích thực vẫn khiến Thẩm Thủy Mục không khỏi xúc động vì sự lãng mạn ấy.
Bởi lẽ, với Triệu Kỳ, anh đã có rất nhiều "lần đầu tiên" trong đời, ví như nụ hôn đầu.
Vì thế, khi hai người buộc phải rời xa nhau, Thẩm Thủy Mục và Thẩm Mộc Thủy cũng cảm nhận được nỗi đau khổ ấy.
Cũng chính vào lúc này, Chu Nhuế Hàm đến.
"Trời ạ, sao lại đứt đoạn đúng lúc câu chuyện đang gay cấn nhất thế này?" Thẩm Thủy Mục thật sự muốn biết sau khi chia tay, Lý Điền và Triệu Kỳ đã ra sao.
Còn Thẩm Mộc Thủy, dù thực ra cũng muốn biết, nhưng cô không tiện thể hiện ra. Hơn nữa, Chu Nhuế Hàm đã đến, cô ấy nghiêm túc nói: "Thẩm Thủy Mục, em đừng tùy hứng nữa, chúng ta còn phải làm việc đấy."
"Vâng!" Thẩm Thủy Mục đành gật đầu.
"Hai em đang làm gì thế?" Chu Nhuế Hàm nhìn hai người họ, lòng ngổn ngang trăm mối. Theo cô được biết, tối qua cặp chị em này đã đi ăn tối riêng với Lý Điền, sau đó còn cùng nhau ở lại khách sạn, cho đến giờ vẫn chưa tách ra. Nếu chuyện này bị đưa tin ra ngoài, những phóng viên thối nát tha hồ thêu dệt, còn những kẻ xấu xa thì mặc sức suy diễn, hậu quả cuối cùng sẽ vô cùng kinh khủng. Hơn nữa, hình tượng thanh thuần khả ái của cặp chị em hoa khôi này cũng sẽ không còn nữa.
"Chị Nhuế Hàm, chị mang hợp đồng đến rồi phải không? Nhanh lên, nhanh đưa ra đây, chúng em ký hợp đồng là xong việc rồi!" Thẩm Thủy Mục nóng lòng thúc giục.
Chu Nhuế Hàm trong chốc lát không kịp phản ứng.
"Hai em thực sự đã quyết định hợp tác với nhà máy của anh Lý Điền sao? Phải biết, sản phẩm thịt của họ không quá đặc biệt ngon miệng, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của các em đấy."
Thẩm Mộc Thủy vẫn chưa trả lời, nhưng Thẩm Thủy Mục đã nóng lòng nói: "Không sao đâu ạ, chúng em đâu phải những đại minh tinh như Tôn lão bản. Chúng em mới vừa ra mắt, đại diện cho sản phẩm thịt đã khá phù hợp với mức độ nổi tiếng hiện tại rồi. Hơn nữa, nhà máy của anh Lý Điền với công nghệ nghiêm ngặt về cơ bản có thể đảm bảo mỗi sản phẩm thực phẩm đều không có vấn đề, chỉ cần thế là đủ rồi."
Thẩm Mộc Thủy nghe xong lời này, cũng không biết nên nói gì cho phải.
"Vậy thì tốt."
Chu Nhuế Hàm cũng không hỏi thêm nữa. Tôn Tiểu Hương đã giao chuyện này cho cô ấy phụ trách, và cô ấy có trách nhiệm trong vài ngày nay phải kiểm tra cặn kẽ nhà máy Nông nghiệp trù phú của Lý Điền, sau đó trao đổi với cặp sinh đôi nhà họ Thẩm, bởi ý kiến của các em cũng rất quan trọng. Nếu các em không muốn quay, Chu Nhuế Hàm sẽ tuyệt đối không ép buộc. Chỉ là, Chu Nhuế Hàm không ngờ, Lý Điền lại có khả năng lớn đến vậy, mà chỉ trong một buổi tối đã khiến Thẩm Thủy Mục nóng lòng muốn ký hợp đồng.
Phí đại diện quảng cáo 7 triệu tệ không phải là quá nhiều, dù sao hiện tại tổng doanh thu phòng vé của {{Mỹ Thực Quốc Độ}} đã vượt 500 triệu, và mức độ thảo luận trên các diễn đàn lớn, Douban, Weibo đều vô cùng cao. So với những món ăn chuyên nghiệp trong phim, nhiều người tò mò, tại sao một bộ phim chi phí thấp, doanh thu cao, danh tiếng lớn như vậy lại không có nhân vật nam chính?
Đa số người sau khi xem xong đều khẳng định rằng bộ phim này cơ bản không cần đến nhân vật nam chính. "Nam chính" ở đây chỉ đơn thuần là "nam chính tình yêu", còn nhân vật người cha của cặp chị em song sinh hoa khôi trong phim thực chất có rất nhiều đất diễn. Nếu thật sự muốn tìm một "nam chính" mà nói, thì đây có thể coi là một.
Nhân vật này cũng không phải vô dụng, anh ấy có vai trò rất lớn đối với sự trưởng thành của cặp chị em sinh đôi trong phim, giống như bộ phim kinh điển {{Đấu Vật Đi Ba Ba}}.
{{Đấu Vật Đi Ba Ba}} có 82 vạn người đánh giá trên Douban, đạt 9.0 điểm. Tổng doanh thu phòng vé nội địa đạt 12.95 tỉ. Hiện tại {{Mỹ Thực Quốc Độ}} có hơn 11 vạn người đánh giá, đạt 9.1 điểm, thậm chí còn tăng 0.1 điểm so với mức 9.0 trước đó. Tổng doanh thu phòng vé nội địa hiện là 5.21 tỉ, và doanh thu phòng vé mỗi ngày vẫn đứng đầu.
Vì vậy, với mức độ phủ sóng cao như thế, 7 triệu tệ phí đại diện thực sự không phải là nhiều. Điều này là bởi Thẩm Mộc Thủy và Thẩm Thủy Mục đều l�� người mới; nếu là những đại minh tinh hàng đầu từ trước, thì phí đại diện lúc này phải lên đến hàng chục triệu tệ.
Chỉ là, lượng người hâm mộ cá nhân của cặp sinh đôi nhà họ Thẩm hiện tại vẫn còn khá mỏng, hình ảnh mà họ mang đến cho công chúng vẫn chủ yếu từ trong phim. Bởi vậy, 7 triệu tệ không phải là nhiều, nhưng cũng không phải là ít.
Hợp đồng được ký kết vô cùng thuận lợi. Lý Điền và Chu Nhuế Hàm đã thảo luận và sắp xếp để có thể quay quảng cáo trong thời gian sớm nhất. Tốt nhất là trước khi sức nóng của bộ phim dần hạ nhiệt, sẽ tung toàn bộ quảng cáo sản phẩm thịt của nhà máy Nông nghiệp trù phú ra toàn bộ Internet. Trong đó bao gồm cả việc phát sóng quảng cáo trên các kênh truyền hình lớn.
Tất cả những việc này lại phải tiêu tốn một khoản tiền rất lớn. Chắc Chu Liên mà biết được, lại sẽ phải đau đầu. Hiện giờ cô ấy còn không biết chuyện tối qua Lý Điền một mình bỏ ra 7 triệu tệ để tặng quà cho Hà Vân. Nếu cô ấy biết được, chắc chắn sẽ tức đến hộc máu. Cô ấy nhất định sẽ nói: "Anh là chủ tịch, anh có tiền thì cứ tự lấy tiền của mình ra mà tiêu! Anh có tiêu một trăm triệu, tôi cũng không có ý kiến, thế nhưng anh đừng lấy tiền của công ty chứ? Anh làm thế là ý gì, tiêu tiền như nước để tán gái ư?"
"Được rồi, hợp đồng đã ký xong. Về quảng cáo, anh Lý Điền và chị Nhuế Hàm cứ sắp xếp thời gian đi, chúng em nhất định sẽ hết lòng phối hợp, chỉ cần nội dung quảng cáo đừng quá rẻ tiền và gây xấu hổ là được."
Lý Điền vội vàng nói: "Đương nhiên sẽ không thấp kém. Mọi sản phẩm của công ty chúng tôi đều được định vị tinh xảo, hoàn mỹ, những thứ rẻ tiền không liên quan gì đến chúng tôi."
"Chị Nhuế Hàm, chị còn bận công việc, đúng không? Vậy chúng em không giữ chị nữa đâu." Thẩm Thủy Mục vội vàng nói.
Chu Nhuế Hàm ngẩn ra, đây là ý gì? Sao lại bắt đầu đuổi khách thế này.
"Anh Lý Điền, anh kể tiếp câu chuyện đi." Thẩm Thủy Mục lại nóng lòng quấn lấy Lý Điền.
"Câu chuyện? Kể chuyện gì cơ?" Chu Nhuế Hàm thấy thái độ của Thẩm Thủy Mục dành cho Lý Điền rõ ràng có hảo cảm, đ��y tuyệt đối không phải là dấu hiệu tốt. Cô ấy lập tức ngăn cản nói: "Thẩm Thủy Mục, Thẩm Mộc Thủy, công ty cũng có kế hoạch công việc riêng. Nhân lúc bộ phim còn đang hot, các em cần thực hiện thêm vài buổi phỏng vấn với đạo diễn, biên kịch, tốt nhất là tiến hành tuyên truyền vòng quanh các thành phố lớn trên cả nước. Tổng doanh thu phòng vé có phá được 10 tỉ hay không, còn tùy thuộc vào mức độ tuyên truyền sắp tới của các em."
Đây là điều bình thường, mỗi bộ phim bom tấn đều sẽ có các kế hoạch tuyên truyền sau đó để đảm bảo tối đa hóa lợi nhuận phòng vé. Dù sao, doanh thu phòng vé đạt đến một mức độ nhất định, không chỉ là vấn đề tiền bạc mà còn là danh dự. 9 tỉ doanh thu phòng vé và 10 tỉ doanh thu phòng vé, xét về lợi nhuận hay cảm nhận tổng thể, đều rất khác biệt. Mức doanh thu phòng vé cao hay thấp cũng sẽ quyết định khởi điểm phát triển tương lai của cặp chị em sinh đôi nhà họ Thẩm.
"Chị Nhuế Hàm ơi, chị hãy cho chúng em nghỉ thêm một ngày nữa đi mà." Thẩm Thủy Mục nói tiếp: "Nếu không, chị cứ đưa chị em đi làm trước cũng được."
Thẩm Mộc Thủy nghe xong những lời này mà muốn đánh người.
Chu Nhuế Hàm nghiêm túc nói: "Chị đã nói không chỉ một lần rồi, các em không nên đi quá gần với anh Lý Điền. Thôi được rồi, nói chung các em bây giờ đang được chú ý rất nhiều, cũng phải chú ý an toàn, đề phòng kẻ xấu giở trò xấu với các em. Nếu bị quay được video nào đó, dù có quan hệ xã giao tốt đến mấy, thì các em cũng coi như tiêu rồi. Bởi vậy, các em nhất định phải hết sức cẩn trọng."
"Ừ ừ ừ, chị Nhuế Hàm, chúng em hiểu rõ rồi ạ, chị mau đi đi. Chúng em đảm bảo ngày mai sẽ đến công ty đúng giờ, sau đó phối hợp quay quảng cáo, tuyên truyền phim đầy đủ."
Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa kỹ lưỡng, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.