(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1008 : Thông tục tiểu thuyết
Đây cũng là một phần ký ức của Lý Điền và Thi Tĩnh Lâm về cái thời đại đó, giống như việc mọi người thường nghe nhạc của Châu Kiệt Luân vậy.
Mà bây giờ, một thế hệ mới tự có những thần tượng, ngôi sao của riêng mình.
Xa hơn nữa một thế hệ, là những bài hát của Tứ Đại Thiên Vương và nhiều ngôi sao khác.
Dù Thi Tĩnh Lâm nhỏ hơn Lý Điền rất nhiều tuổi, nhưng cô vẫn kịp chuyến xe cuối cùng của thế hệ Lý Điền.
"Lý Điền, anh rõ ràng là một lão nông dân, sao giờ lại có vẻ như một lão chú tri thức vậy."
Lý Điền cười đáp: "Ai bảo? Thân phận của tôi rõ ràng là rất tuyệt nhé! Tôi còn là một nhà văn mạng có tiếng, tác phẩm của tôi trên QQ Reader, Qidian, QQ Bookshelf, WeChat Reading, v.v., đều sở hữu một lượng độc giả khổng lồ đấy."
"..."
Thi Tĩnh Lâm thoạt tiên ngẩn người, sau đó ngạc nhiên nhìn Lý Điền, như thể đang xác nhận rốt cuộc lời anh nói là thật hay giả.
"Thật hay giả đấy?"
Thi Tĩnh Lâm hoàn toàn không tin biểu cảm. "Anh vẫn còn là tác giả sao?"
Bị ánh mắt "sùng bái" đó của Thi Tĩnh Lâm nhìn đến ngượng ngùng, Lý Điền xoa xoa mũi nói: "Tôi chỉ là một nhà văn mạng nghiệp dư, viết lách để kiếm nhuận bút thôi, giá trị văn học của tác phẩm cũng chẳng cao."
"Trời ạ, Lý Điền, không ngờ anh không hề đùa giỡn."
Thi Tĩnh Lâm vẫn nghĩ Lý Điền đang nói đùa, nhưng khuôn mặt già dặn của anh lại không hề có ý khoác lác.
"Vậy anh viết tiểu thuyết gì thế? Anh đã viết bao lâu rồi? Viết khi nào? Vì sao lại viết tiểu thuyết? Anh bận rộn đến vậy, vừa mở công ty, lại còn nghiên cứu giống rau củ mới, thời gian đâu mà viết?"
Lúc này, Thi Tĩnh Lâm có vô số câu hỏi.
Lý Điền bật cười, anh không ngờ việc mình viết tiểu thuyết lại khiến nữ thần lạnh lùng này ngạc nhiên đến vậy. Anh hắng giọng hai tiếng, vừa định nói gì thì màn chiếu phim đã bắt đầu.
Cả rạp chiếu phim lập tức yên lặng, dù sao đây cũng là một thành phố lớn loại 1, ý thức chung của mọi người vẫn khá cao.
Lý Điền thì thầm bên tai Thi Tĩnh Lâm: "Chờ phim kết thúc rồi tôi sẽ nói cho em biết."
"Ừm."
Lúc này, dù Thi Tĩnh Lâm lòng nóng như lửa đốt, nhưng phim đã bắt đầu, cô không tiện nói thêm nữa. Dù sao cô cũng là nữ thần, những phẩm chất cơ bản đó vẫn phải có.
Thế nhưng!
Trong lòng cô vẫn cuộn trào, Lý Điền này, dù nửa đầu buổi hẹn tối nay khiến cô không vui, nhưng rõ ràng nửa sau buổi hẹn, anh không chỉ mang đến những điều cô mong đợi, mà giờ khắc này còn có thêm cả bất ngờ.
Cô biết Lý Điền là người một tay gây dựng Nông trang Phồn Thịnh, lại còn quen biết nhiều mỹ nữ có địa vị đặc biệt. Anh còn tự học thành tài, là nghiên cứu sinh của Đại học Phúc Tinh, đồng thời cùng giáo sư Mạnh Tú Nghiên nghiên cứu giống rau củ mới. Hiện tại, dưa chuột mới đã được gieo trồng trên diện rộng tại các chi nhánh công ty, sau khi công bố, chỉ cần chờ một thời gian nữa dưa chuột mới chín là có thể giao hàng toàn quốc.
Trong ấn tượng của cô, Lý Điền bận rộn tối mặt tối mày mỗi ngày, vậy mà vẫn dành thời gian hẹn hò, vun đắp tình cảm với nhiều cô gái khác nhau, đồng thời cũng chiều chuộng bản thân.
Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Lý Điền lại còn là một nhà văn mạng.
Anh ấy vừa nói bản thân khiêm tốn như vậy, chắc là chỉ tiện tay viết thôi?
Chắc cũng chẳng nổi tiếng gì.
Nhưng cho dù vậy, sâu trong lòng Thi Tĩnh Lâm vẫn cứ ngứa ngáy như bị móng mèo cào, khiến cô đặc biệt muốn tìm hiểu.
Đây chính là sức hút của người đàn ông tên Lý Điền này. Bạn luôn nghĩ mình đã hiểu hết về anh ta rồi,
Khi bạn bắt đầu mất hứng thú, cảm thấy anh ta chẳng qua cũng chỉ là một người đàn ông tầm thường, thì anh ta lại vô tình để lộ ra một khía cạnh sự nghiệp hay năng lực khác.
Phải biết, võ công của Lý Điền cũng vô cùng cao.
Điều này, Thi Tĩnh Lâm cũng biết rõ.
Cuối cùng phim cũng kết thúc. Vì trong lòng vẫn canh cánh sự tò mò, Thi Tĩnh Lâm chẳng mấy tập trung vào bộ phim.
Thế nhưng, cảm giác lại khác hẳn với việc đọc tiểu thuyết thời sinh viên. Dường như từ loạt truyện thanh xuân buồn bã đã chuyển sang đề tài bạo lực học đường, trải nghiệm khi xem cũng không tệ lắm.
Cũng gọi là tàm tạm.
Dù chủ đề bạo lực học đường đã được nâng tầm, nhưng vấn đề này trên toàn thế giới vẫn không thể giải quyết triệt để. Mỗi thế hệ đều có, cộng thêm Luật Bảo vệ vị thành niên, giết người không bị tội, đánh người không bị bắt. Toàn thế giới đều như vậy, không cách nào giải quyết.
Kẻ bị bắt nạt chỉ đành tự nhận mình xúi quẩy. Nếu có điều kiện, thì chuyển nhà.
Không điều kiện, đành bỏ học, đổi trường.
Ngoài ra, không còn cách nào khác.
Lý Điền chăm chú xem phim. Anh cũng biết câu chuyện trong phim và trong tiểu thuyết gốc đã khác nhau một trời một vực.
Thế nhưng sau khi xem xong, lòng anh vẫn còn chút khó bình tĩnh.
Bởi vì một số vấn đề trong thời đại của họ còn nghiêm trọng hơn.
Thời của Lý Điền, Internet chưa phổ biến rộng rãi như bây giờ, nhiều chuyện chỉ có thể biết qua báo chí và TV. Những vụ đánh nhau theo băng nhóm ở trường, hay du côn bên ngoài đâm chết người, hầu như là chuyện cơm bữa.
Xã hội bây giờ văn minh tiến bộ hơn, những chuyện đó cũng giảm đi rất nhiều, thế nhưng tất nhiên vẫn còn tồn tại.
Như Đỗ Đình Đình mà Lý Điền quen biết chính là một trường hợp. Hiện tại, nếu không có chiến dịch quét sạch tội phạm, có lẽ cô ấy vẫn còn lang thang ngoài đường.
Trần Tử Hiên, gã công tử nhà giàu từng theo đuổi em gái Lý Điền, cũng là một trường hợp như vậy. Giờ thì hắn đã yên phận rồi, gần như rất khó nghe thấy tin tức gì về hắn ở thành phố này.
Không nghe thấy động tĩnh gì mới là an toàn nhất. Nếu nghe thấy, tức là ngày bị bắt cũng không còn xa.
Có ánh sáng ắt có bóng tối.
Dưới ánh nắng rạng rỡ, mọi thứ trông thật tốt đẹp, thế nhưng khi vạch trần mọi lớp vỏ, nhiều nơi vẫn chôn giấu những hài cốt oan khuất.
"Lý Điền, Lý Điền."
Thấy Lý Điền hơi thất thần, Thi Tĩnh Lâm liền vội gọi anh.
Thi Tĩnh Lâm xuất thân cao quý, từ nhỏ đã được hưởng nền giáo dục tốt đẹp, theo học tại những trường quý tộc được quản lý quy củ. Vì vậy, đối với cô mà nói, "bạo lực học đường" hoàn toàn là một khái niệm xa lạ, chỉ có thể thấy trên Internet, chứ xung quanh cô thì gần như không có.
Vì thế, cô cũng không có nhiều cảm xúc với bộ phim như Lý Điền.
"Lý Điền, anh vẫn chưa nói cho em biết, rốt cuộc anh viết tiểu thuyết gì vậy?"
Thấy mọi người trong rạp bắt đầu lục tục rời đi, Lý Điền cười nói: "Em thực sự muốn biết sao?"
"Đương nhiên rồi, em đang rất muốn biết câu trả lời đây, phim cũng chẳng xem được bao nhiêu."
"Được thôi!"
Lý Điền hỏi mượn điện thoại của cô. Trên điện thoại của cô tất nhiên cũng có ứng dụng QQ, một nữ thần như cô ấy đương nhiên chẳng có thời gian rảnh để dùng ứng dụng đọc sách. Ứng dụng này có lẽ cũng được cài sẵn vào máy, tổng cộng cô ấy mở không quá 5 lần.
Lý Điền chọn "Tạm thời không".
Sau đó, anh tìm kiếm bên trong từ khóa "{{Huyền Huyễn Thế Giới Khác}}".
Thi Tĩnh Lâm hào hứng, nhận lấy điện thoại của mình vừa nhìn, liền ngẩn người. "Trời ạ, Lý Điền, đây thật sự là tiểu thuyết anh viết sao?"
Lý Điền gật gật đầu.
"{{Huyền Huyễn Thế Giới Khác}} – Ba năm Hà Đông, ba năm Hà Tây, ta làm vua, đánh bại tất cả. Quân tử báo thù, không muộn một phút nào!"
"..."
Thi Tĩnh Lâm hơi há hốc mồm. "Cái này, đây chẳng lẽ là phần giới thiệu tiểu thuyết của anh sao?"
Lý Điền hơi lúng túng. "Ừm, tôi mới đổi đấy, có phải nó khác một trời một vực với những tác phẩm văn học ưu buồn mà đẹp đẽ kia không?"
"Đúng là có chút khác biệt."
Cái giới thiệu tiểu thuyết này thật là... lúng túng, đến Thi Tĩnh Lâm cũng cảm thấy hơi đỏ mặt.
"Tôi cũng chẳng còn cách nào khác, đây vốn dĩ là tiểu thuyết giải trí mà, nếu không viết thế này thì làm gì có ai xem? Độc giả làm việc học hành cả ngày đã mệt mỏi lắm rồi, đọc tiểu thuyết là để giải trí, thư giãn, vì thế một tác giả có thể coi là thành công như tôi, đương nhiên phải thuận theo xu thế đó mà làm."
"Được gọi là tác giả thành công á?"
Thi Tĩnh Lâm cảm thấy Lý Điền có chút da mặt dày.
Lý Điền hơi sốt ruột. "Em không thấy lượng tương tác trong cộng đồng độc giả đã hơn 200 nghìn sao? Hơn một triệu fan đã tham gia bình chọn, tổng phiếu đề cử đã vượt 20 triệu. Hiện tại, mỗi tuần nó vẫn nằm trong top 10 bảng đề cử, top 10 bảng doanh thu và top 10 bảng độ hot đấy."
Thi Tĩnh Lâm chưa từng đọc truyện online, lại chẳng mấy hiểu những thứ này.
Vừa nhìn, cô liền ngẩn người.
"Trời ơi, thật đấy ư? Lý Điền, anh cũng thật lợi hại đó chứ? Ý anh là có hơn 1 triệu độc giả đã đọc sách của anh sao?"
Lý Điền tiếp tục xoa mũi, nói: "Cũng xấp xỉ thế thôi, nếu cộng cả các nền tảng khác nữa thì nói sao cũng phải vài triệu đấy." Sau một màn khoác lác, Lý Điền thật thà nói: "Kỳ thực độc giả của tôi đông như vậy là vì mức độ phủ sóng tương đối cao."
"Có ý gì chứ?"
Thi Tĩnh Lâm đã mở ra xem. Thành thật mà nói, cô cảm thấy cách viết thật khó tả, hoàn toàn là kiểu đánh đấm giết chóc.
"Bởi vì bộ Manga cùng tên được chuyển thể từ tiểu thuyết của tôi bán chạy khắp châu Á, tổng số người theo dõi đã gần 100 triệu, cho nên, tôi coi như là ăn theo mà nổi tiếng."
Lý Điền cũng rất thành thật. Mặc dù anh đã thực sự rất nỗ lực trong việc viết lách, và cũng không ngừng nâng cao trình độ văn học của mình thông qua "Ngâm Đọc Thuộc Lòng", nhưng sự thật vẫn là sự thật: sách của anh không phải là tác phẩm kinh điển, còn xa mới đạt đến tầm cao của những tác phẩm kinh điển của các đại thần. Sở dĩ có nhiều độc giả và bán chạy như vậy, hoàn toàn là nhờ ăn ké danh tiếng của Manga, nhờ độ phủ sóng cao.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.