Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1002: Hồng nhan tri kỷ

Người ta thường nói, sức hút của một người phụ nữ lớn đến đâu phải xem người đàn ông bên cạnh cô ấy có thành tựu cao thế nào.

Và đối với đàn ông cũng vậy, phẩm vị của người phụ nữ bên cạnh cũng hoàn toàn quyết định sức hấp dẫn của người đàn ông đó.

Mặc dù hôm qua Chu Nhuế Hàm đã hết lần này đến lần khác cảnh cáo, nhưng Thẩm Mộc Thủy và Thẩm Thủy Mục vẫn chưa hoàn toàn để những lời đó vào lòng. Việc hai cô gái cố ý đưa Lý Điền đến một khách sạn kín đáo để ăn cơm cũng ngầm nói cho hắn biết rằng hai chị em họ không phải những cô gái ngây thơ, chuyện quy tắc ngầm, giao dịch lợi ích, họ đã thấy quá nhiều rồi.

Ấy vậy mà, hôm nay, Thi Tĩnh Lâm – người có nhan sắc không hề thua kém hai chị em họ, hơn nữa còn là một nhà đầu tư đã một tay đưa chi nhánh công ty Nông nghiệp Dồi Dào nổi tiếng khắp cả nước – một nữ thần với tính cách khá lạnh lùng như vậy, lại tỏ ra quan tâm đến tình hình uống rượu của Lý Điền. Điều này quả thực khiến mọi người không khỏi chú ý.

"Không sao đâu, cơ thể tôi thế nào, cô còn không rõ sao?"

Ý của Lý Điền là anh ta rất khỏe mạnh. Hồi ở thành phố nơi Thi Tĩnh Lâm sống, anh ta từng chứng tỏ điều đó với Chu Nhuế Hàm rồi.

Thế nhưng, trên bàn rượu, những người khác lại không nghĩ vậy.

"Cơ thể tôi cô biết ư?"

Lời này nghe có chút mờ ám.

Kết quả là, cả bàn tiệc, mọi người đều nhìn Lý Điền và Thi Tĩnh Lâm bằng ánh mắt kỳ l���, đầy ẩn ý. Thi Tĩnh Lâm ban đầu chưa kịp phản ứng, rồi sau đó hai má đỏ bừng. Mặc dù trong xã hội hiện đại, chuyện nam nữ thân mật đã khá tùy tiện, nhưng giữa cô và Lý Điền, ngoài lần hôn môi đó ra, hầu như chưa từng có tiếp xúc thân thể quá mức nào.

Lý Điền dù sao cũng là người từng trải, hiện giờ anh ta càng coi trọng tình cảm chứ không phải thân thể phụ nữ.

Vì vậy, Lý Điền không chủ động, Thi Tĩnh Lâm – một khuê nữ "hoa cúc vàng" – đương nhiên không thể chủ động làm gì với anh ta.

Thế nên, trong khoảnh khắc đó, cô ấy bị mọi người hiểu lầm, quả thực vừa thẹn vừa giận.

May mắn thay, đây là bữa trưa chứ không phải yến tiệc buổi tối, nên cũng nhanh chóng kết thúc.

Buổi chiều mọi người còn phải tiếp tục công việc, nên rượu bữa trưa cũng chỉ uống vừa phải.

Thi Tĩnh Lâm, với tư cách là cổ đông duy nhất của chi nhánh công ty Nông nghiệp Dồi Dào, đương nhiên sẽ có dịp tiếp xúc với Chu Nhuế Hàm.

Ban đầu Chu Nhuế Hàm không hiểu rõ cô ấy lắm.

Trong buổi thảo luận công việc buổi chiều, Chu Nhuế Hàm dần dần hiểu ra, Thi Tĩnh Lâm lại là học trò của giáo sư Mạnh Tú Nghiên tại Đại học Phúc Tinh, một nghiên cứu sinh xuất sắc, một nữ học bá đích thực.

Thẩm Mộc Thủy và Thẩm Thủy Mục cũng rất kinh ngạc.

Khi phu nhân Triệu cùng giáo sư Mạnh Tú Nghiên đại diện rời đi, trong phòng chỉ còn lại Chu Nhuế Hàm, Thi Tĩnh Lâm và cặp song sinh nhà họ Thẩm.

Chu Nhuế Hàm không nhịn được hỏi:

"Thi tiểu thư, cô ưu tú như vậy, sao lại quen biết và gắn bó với anh Lý Điền?"

Trong lúc hỏi, cô ấy còn liếc nhìn Thẩm Mộc Thủy và Thẩm Thủy Mục, như thể muốn nói: "Nghe kỹ vào, sau này nhất định phải chú ý hơn đấy."

Thi Tĩnh Lâm vì thế mà đỏ mặt. Dù cô ấy có tính cách lạnh lùng, nhưng không có nghĩa là cô ấy có thể thản nhiên đối diện với đề tài này, đặc biệt là khi cặp song sinh nhà họ Thẩm đáng yêu và xinh đẹp đến nỗi giống nhau như đúc.

Khi còn học đại học, Thi Tĩnh Lâm cũng từng gặp song sinh, nhưng một cặp song sinh có dáng dấp, chiều cao, màu da và thậm chí cả giọng nói đều giống nhau như vậy thì quả thực là lần đầu cô ấy thấy.

Hơn nữa, họ còn là hai nhân vật chính trong bộ phim sắp ra mắt, những tiểu minh tinh tương lai.

"Thực ra, tôi và Lý Điền quen biết nhau cũng là do duyên phận tình cờ."

Thi Tĩnh Lâm kể lại đơn giản.

Qua lời Thi Tĩnh Lâm, Chu Nhuế Hàm có thể cảm nhận được cô ấy là một cô gái tốt, giữ mình trong sạch,

Đối với tình cảm vẫn còn ngây thơ, tràn đầy ước mơ.

Chu Nhuế Hàm do dự một lát, cuối cùng vẫn đành lòng nói: "Tiểu thư Thi Tĩnh Lâm, chúng ta đã trò chuyện lâu như vậy, tôi cũng không coi cô là người ngoài. Cô là một cô gái ưu tú và thông minh, tôi nghĩ cô nên nhận rõ bộ mặt thật của Lý Điền. Hắn, bên cạnh hắn có không ít hồng nhan tri kỷ đấy."

Chu Nhuế Hàm vốn định nói "phụ nữ", thế nhưng lại cảm thấy nói vậy quá nặng lời, nên dùng từ "hồng nhan tri kỷ" để giữ chút thể diện cho đối phương, mà ý tứ cũng đã được truyền tải.

Đúng như dự đoán, khi nghe những lời ấy, sắc mặt Thi Tĩnh Lâm khẽ cứng lại.

Cặp song sinh nhà họ Thẩm chú ý thấy bàn tay trắng mịn của Thi Tĩnh Lâm khẽ nắm chặt, rồi lại buông lỏng ra, cô ���y nói: "Thực ra tôi không ngốc. Trước đây, khi ở quê Lý Điền, tôi đã biết anh ta còn bao nuôi một "tiểu mật" ở công ty. Không những không thấy nhục nhã, anh ta ngược lại còn tự hào, công khai khoe khoang với những người đàn ông khác. Lúc đó, tôi thực sự cảm thấy một người đàn ông như vậy là đáng ghê tởm nhất trên đời này, không ai sánh bằng."

Chu Nhuế Hàm hoàn toàn đồng tình, khẽ gật đầu.

Với đẳng cấp của Chu Nhuế Hàm, cô ấy dĩ nhiên đã thấy nhiều công tử ăn chơi, "tra nam" và con nhà giàu. Thế nhưng, dù họ có "du hí nhân gian" đến đâu, thì thường cũng là vứt bỏ những người phụ nữ đã chán, rồi tìm đến đối tượng mới mẻ tiếp theo.

Kiểu như vậy tuy rằng bạc bẽo, nhưng cũng có thể hiểu được. Có tiền có thế, ai mà chẳng muốn "hàng đêm làm tân lang".

Thế nhưng, Lý Điền lại là kiểu "tra nam" chuyên lừa gạt tình cảm.

Chỉ cần anh ta để mắt tới, tất cả đều được thu vào "hậu cung". Đồng thời, anh ta còn nghiêm khắc hơn cả hoàng đế thời xưa: phụ nữ trong hậu cung không được phép tiếp xúc với đàn ông, còn hạ nhân hầu hạ cũng chỉ có thể là thái giám.

Còn về phía Lý Điền, những "hồng nhan" bên cạnh anh ta, hầu như không ai có bất kỳ mối quan hệ mờ ám nào.

Nếu có, hệ thống của anh ta sẽ sớm cảnh cáo, giúp anh ta hoàn toàn tránh khỏi khả năng bị "cắm sừng".

"Sau đó thì sao?"

Thẩm Mộc Thủy giả vờ ngây thơ hỏi.

"Sau đó..."

Thi Tĩnh Lâm liếc nhìn Chu Nhuế Hàm đối diện, bất đắc dĩ nói: "Tiểu thư Chu, cô quan tâm đến đề tài này như vậy, chắc cô cũng đã từng tiếp xúc với Lý Điền rồi, hẳn là rõ ràng, người đàn ông này thật sự không tầm thường. Nói nghiêm túc, trên đời này không có ai như hắn. Càng tìm hiểu, càng cảm thấy anh ta sâu không lường được. Sau khi được anh ta "anh hùng cứu mỹ nhân" vài lần, tôi liền không thể kiềm chế được nữa rồi."

Khi lời đã nói ra đến mức này, Thi Tĩnh Lâm cũng trở nên thản nhiên.

Thẩm Mộc Thủy và Thẩm Thủy Mục nhìn nhau, cả hai đều im lặng.

Hôm qua Chu Nhuế Hàm nhắc nhở các cô thì đã đành, đằng này hôm nay đến cả Thi Tĩnh Lâm ưu tú như vậy cũng sa vào. Hơn nữa, cô ấy rõ ràng biết Lý Điền có "tiểu mật" và rất nhiều hồng nhan tri kỷ, vậy mà vẫn nguyện ý ở lại bên cạnh anh ta, vẫn quan tâm anh ta đến vậy.

Không thể không nói, Thi Tĩnh Lâm này có vẻ "tam quan" hơi có vấn đề, đồng thời cũng cho thấy Lý Điền kia thật sự có chút tà mị.

"Nhưng nếu cô cứ tiếp tục như vậy, cô sẽ không hạnh phúc đâu."

Chu Nhuế Hàm cảm thấy, cùng là phụ nữ, cô ấy đã tận mắt chứng kiến Dương Triều Tịch ngày nhớ đêm mong Lý Điền như thế nào, thế nhưng, anh ta lại như Lục Tiểu Phụng, căn bản không thể ở bên cô ấy mọi lúc mọi nơi.

Một người đàn ông như vậy thì giữ lại làm gì?

Thi Tĩnh Lâm cũng thở dài nói: "Cứ đi một bước xem một bước vậy. Nếu một ngày nào đó tôi thực sự tuyệt vọng, hoàn toàn mất hy vọng vào Lý Điền, có lẽ tôi sẽ tự động rời đi. Nhưng bây giờ, tôi vẫn chưa làm được điều đó, Lý Điền anh ấy quá ưu tú..."

Hồi tưởng lại những gì đã trải qua cùng Lý Điền – đối đầu với Nông nghiệp Mùa Xuân, chuyển nguy thành an, rồi cuối cùng cùng anh ta bắt tay vào xây dựng chi nhánh công ty Nông nghiệp Dồi Dào khiến rau củ mới tiêu thụ rộng khắp cả nước, cùng với hiện tại là việc công bố đợt dưa chuột mới thứ hai và hợp tác với bộ phim "Mỹ Thực Quốc Độ" – từng bước đi của Lý Điền đều tài tình như thần. Một người đàn ông như vậy quả thực rất có mị lực.

Trừ việc nhan sắc không đạt tiêu chuẩn và tình cảm không chuyên nhất, mọi thứ còn lại đều gần như hoàn mỹ.

"Được rồi, nếu cô đã nói vậy, tôi sẽ không phản đối nữa."

Chu Nhuế Hàm quay đầu dặn dò cặp song sinh xinh đẹp: "Các em cũng nghe rồi đấy, ngay cả Thi tiểu thư ưu tú như vậy mà gặp phải "tra nam" Lý Điền cũng như thiêu thân lao đầu vào lửa. Lần hợp tác này, đừng tiếp xúc nhiều với người đàn ông nguy hiểm đó. Sau khi kết thúc, lập tức trở về công ty."

Thi Tĩnh Lâm không nhịn được cười.

Hóa ra Chu Nhuế Hàm hỏi cô ấy nhiều như vậy là để cảnh cáo cặp song sinh này.

Thi Tĩnh Lâm cũng phần nào hiểu rõ người đàn ông Lý Điền này, cô ấy liền cười hỏi: "Hai em đã từng có bạn trai chưa?"

Kết quả là, một người lắc đầu, một ngư���i gật đầu.

Sau đó hai người nhìn nhau, rồi cùng lúc gật đầu.

Thi Tĩnh Lâm bèn bật cười. "Tuy rằng tôi và Lý Điền quen biết khoảng nửa năm nay, nhưng tôi biết, anh ta là người rất "kén cá chọn canh" trong tình cảm. Nếu các em đã từng có bạn trai, hoặc bây giờ vẫn còn bạn trai thì cho dù các em có đẹp như tiên nữ, anh ta cũng sẽ không động đến các em đâu, điểm này các em có thể yên tâm."

Bản dịch này, với ngôn từ trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free