Lý Điền, người có học vấn chẳng cao, đã gần ba mươi tuổi đời mà vẫn tay trắng, không nhà, không xe, không mảnh tình vắt vai. Anh bị bạn bè trách móc, người thân coi thường, rồi lại thất nghiệp, đành chán nản quay về quê.

Nào ngờ, sau một giấc ngủ dài, anh lại bất ngờ kích hoạt được 【Hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm】.

"Cái gì? Đào một miếng đất liền có thể nhận được ba trăm tệ tiền lì xì!"

"Trồng mười cây hành lá đã có thể đổi được 《Thần Nông Sách Thuốc》 rồi!"

"Đạt đến một trăm cấp, còn có thể trở nên đẹp trai, trẻ trung hơn sao?"

Lý Điền lúc đó kích động đến tột độ. Để xác nhận liệu mình có đang mơ hay không, anh tát mạnh vào mặt mình một cái.

"Ai ôi, đau thật này."

Xem ra là thật rồi!

Trước mắt anh là một tấm màn ánh sáng trong suốt, trên đó hiển thị dòng chữ "Hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm". Giao diện tổng thể trông y hệt một trang web trò chơi được thiết kế sơ sài.

Mở ra thông tin cá nhân:

Lý Điền: 28 tuổi

Giới tính: Nam

Trí lực: Trung đẳng

Năng lực: Hạ đẳng

Đẳng cấp: Cấp 1

Quay lại giao diện chính, anh có thể thấy cột nhiệm vụ. Nhiệm vụ Đào Đất (Cấp 1), Nhiệm vụ Trồng Rau (Cấp 5). Còn điều ước đẹp trai, trẻ trung kia thì phải đạt cấp 100.

"Mẹ kiếp, rốt cuộc là thật hay giả đây?"

"Mình không phải đang mơ đấy chứ?"

Lý Điền đã về quê thất nghiệp nửa tháng. Anh cẩn thận nhớ lại xem hệ thống đột nhiên xuất hiện này có liên quan gì đến những chuyện gần đây không. Đại khái là tối qua, lúc đi vệ sinh, hình như anh bị một con chó hoang dọa cho sợ.

Sau đó là cả đêm gặp ác mộng liên tục, rồi khi tỉnh dậy, hệ thống này xuất hiện.

"Lẽ nào, cuộc đời mình sắp sang trang?"

Dù đã 28 tuổi, Lý Điền vẫn còn khá non nớt, so với những người đàn ông cùng tuổi đã thành đạt, anh thiếu đi sự chín chắn cần có. Điều này càng thể hiện rõ khi anh đối mặt với hệ thống bất ngờ này.

Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa chợt vang lên.

"Anh ơi, dậy đi, ăn cơm!"

Ngoài cửa là cô em gái mười ba tuổi của Lý Điền, Lý Vũ Hân. Dù từ nhỏ được cha mẹ nhận nuôi về, anh vẫn luôn xem em như em gái ruột thịt mà thương yêu.

"Được rồi!"

Lý Điền cố kìm nén sự kích động. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, tiết trời tháng mười một se lạnh, nhưng ánh nắng rạng rỡ kia lại sưởi ấm trái tim vốn đang âm u, lạnh lẽo của anh.

Nhanh chóng mặc quần áo rồi đứng dậy. Mẹ Đổng thị đã chuẩn bị xong bữa sáng. Nhìn mái tóc đã điểm bạc của mẹ cùng đôi bàn tay chai sạn vì quanh năm làm đồng, lòng Lý Điền không khỏi chua xót.

Mình sống chẳng ra gì, bị người ta nói ra nói vào thì cũng đành chịu. Nhưng anh không thể nào chấp nhận cảnh cha mẹ đã vất vả nuôi nấng mình trưởng thành, đến khi già yếu rồi vẫn chưa được hưởng phúc.

Nửa tháng thất nghiệp về nhà, Lý Điền cứ nhốt mình trong phòng, không ra ngoài, cả người tiều tụy, sa sút. Hai mươi tám tuổi, không còn trẻ nữa, mà anh lại tay trắng, đối mặt với những cú sốc thất nghiệp liên tiếp, đã sớm nản lòng thoái chí.

"Mẹ, mẹ nghỉ một lát đi, con làm cho."

Nhưng giờ thì khác rồi, chỉ cần Lý Điền hô hoán trong lòng, hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm kia có thể hiện ra. Bởi vậy, anh biết những gì mình vừa trải qua không phải là mơ.

Đổng thị kinh ngạc nhìn con trai mình. Hôm nay Lý Điền khác lạ hẳn. Dù vẫn râu ria xồm xoàm, vóc dáng hơn 1m7 nhưng lưng vẫn hơi còng, song thần thái trên mặt anh lại hoàn toàn khác trước.

Trên bàn ăn, Lý Điền hỏi: "Cha đâu rồi ạ?"

Đổng thị thở dài: "Cha con vẫn cái tính ương ngạnh đó, sáng sớm đã đi đào đất rồi, bảo là chưa làm xong việc thì không chịu về ăn cơm."

"Cha cũng lớn tuổi rồi, thân thể không tốt, mẹ tranh thủ khuyên cha một chút. Người là sắt, cơm là thép, không ăn thì lấy sức đâu mà làm việc." Lý Điền vì hôm nay bất ngờ mở được hệ thống nên tâm tình vui vẻ, khó tránh khỏi nói thêm đôi lời.

Anh định ăn nhanh lên một chút, rồi mau chóng đi thử xem hệ thống này có thật sự có thể đổi ra tiền không.

Thế nhưng,

Nghe xong lời Lý Điền, Đổng thị thở dài nói: "Chẳng phải vì con sao, cha con thấy con ở nhà buồn bực nửa tháng, trong lòng ông ấy cũng khó chịu lắm..." Có lẽ sợ làm tổn thương lòng tự ái của con trai, bà Đổng thị nói đến nửa chừng thì dừng lại.

Kỳ thực, suy nghĩ kỹ thì con trai bà, Lý Điền, thật chẳng dễ dàng chút nào. Hai mươi tám tuổi, anh từng làm công trường, vào nhà máy, rồi cả bán hàng, nhưng không biết là số phận trớ trêu hay vì tính cách chần chừ, anh đều làm được một nửa thì bỏ dở.

Trong khi đó, những đứa trẻ cùng lứa với anh đã sớm thành gia lập nghiệp. Trong số tất cả họ hàng, chỉ có mỗi Lý Điền là đến nay vẫn độc thân, không nhà, không xe, không tài sản, thậm chí người mai mối cũng chẳng buồn tìm tới.

Đương nhiên, điều này không hoàn toàn là lỗi của Lý Điền.

Sức khỏe của cha Lý Điền không tốt, khi Lý Điền vừa mới ra ngoài làm việc không lâu thì ông đã phải nhập viện nhiều lần. Bằng không, gia đình Lý Điền cũng không đến nỗi không gom đủ tiền mua nổi một căn nhà.

"Đây là mệnh..." Cha Lý Điền thường bi thảm thở dài như vậy.

Một người bệnh, cả nhà liên lụy. Cộng thêm Lý Điền học vấn không cao, lại không có tài cán gì, cuối cùng dẫn đến cục diện như vậy.

Lý Điền đột nhiên đặt bát đũa xuống, nói với Đổng thị: "Mẹ cứ yên tâm, sau này con nhất định sẽ có tiền đồ."

Lý Điền nắm chặt nắm đấm, không chờ đợi thêm nữa, lập tức chạy vội ra ngoài.

"Lý Điền, con đi đâu đấy?"

Lý Điền không thèm quay đầu lại, vừa chạy vừa nói: "Con đi đào đất đây!"

Đổng thị và cô em gái Lý Vũ Hân đều ngây người ra, bởi vì cả hai đều biết, dù Lý Điền học vấn không cao nhưng lại có chí lớn, luôn mong có ngày được thăng quan tiến chức, cho nên việc đồng áng, anh ta từ trước đến giờ đều không chịu làm.

Mà giờ đây, anh đột nhiên lần đầu tiên nói muốn đi đào đất, đây không nghi ng��� gì là một chuyện cực kỳ kinh ngạc đối với Đổng thị và Lý Vũ Hân.

"Anh ấy làm sao vậy ạ?" Lý Vũ Hân lớn lên rất đẹp, dù mới mười ba tuổi nhưng đã xinh đẹp như một đóa sen mới nở. Có lẽ cô bé là con nuôi, nên gen nhan sắc của cô vượt trội hơn Lý Điền rất nhiều.

Đổng thị cũng lắc đầu: "Chẳng lẽ anh con bị đả kích nặng nề quá rồi, bây giờ quyết định không ra ngoài nữa, ở lại quê làm một tiểu nông dân sao?"

Lý Vũ Hân ăn thêm một miếng cơm rồi nói: "Con ăn nhanh lên, lát nữa còn đi học. Con không muốn lớn lên mà giống anh trai đâu."

Đổng thị đưa tay cốc nhẹ vào đầu Lý Vũ Hân một cái, trách mắng: "Con bé này, lời này không được nói trước mặt anh con đâu. Anh con tự ái lắm, tuy nó chẳng có tài cán gì, nhưng nó vẫn là anh trai con đấy."

Lý Vũ Hân chớp chớp đôi mắt to tròn, long lanh, tủi thân nói: "Con biết mà! Con chỉ nói con lớn lên không muốn giống anh trai thôi, nhưng con vẫn yêu anh ấy mà~" Nói xong, cô bé cúi đầu, không cho Đổng thị nhìn thấy gương mặt đang đỏ bừng của mình. Đồng thời, cô bé cũng tự nhủ trong lòng: 'Mình phải học thật giỏi, lớn lên có tiền đồ một chút, sau đó chăm sóc ba mẹ và cả anh trai nữa.'

Trong vườn rau, Lý Kiến Bình vừa hút thuốc vừa đào đất.

Khóe mắt ông chợt thấy thằng con trai bất tài của mình, Lý Điền, đi đến. Đôi lông mày vốn đã cau lại, nay càng nhíu sâu hơn.

"Con không ăn cơm à, qua đây làm gì?"

"Cha, con đến đào đất, cha nghỉ một lát đi." Lý Điền cố gắng nói với giọng tự nhiên, kỳ thực, trong lòng anh vẫn vô cùng kích động, bởi vì anh không biết hệ thống này rốt cuộc là thật hay giả.

Thế nhưng, nghe xong lời Lý Điền, Lý Kiến Bình càng kinh ngạc đến trợn mắt há mồm. Con trai mình, ông hiểu rõ nhất. Từ nhỏ đến lớn, công việc đồng áng, một Lý Điền chí lớn kia, bao giờ lại chủ động làm?

"Con... con không phải đang đùa đấy chứ?" Lý Kiến Bình không thể tin được, đặc biệt là khi thằng con trai chẳng ra gì của mình lại nói ra điều đó với giọng điệu vui vẻ, tươi cười.

Thế nhưng, khiến ông bất ngờ là, Lý Điền đột nhiên giật lấy cái cuốc từ tay ông, đưa lên tay ngắm nghía một lúc. Sau đó, anh quay lại cười nói: "Cha, nếu lần này thử nghiệm thành công, có lẽ, đời con sẽ làm một tiểu nông dân thôi."

Trong lòng, Lý Điền bổ sung thêm một câu: Là "Tiểu Nông Dân Cực Phẩm".

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.