"Lầu Ngàn Vàng?"

Trần Vân vừa nghe tên này, cũng cảm thấy đây là một nơi tốt. Kể từ khi đến thế giới này, Trần Vân chưa từng đặt chân đến những nơi tương đối cao cấp như vậy. Quả thật, cả đời Trần Vân cũng chưa từng đặt chân tới đó.

"Khụ khụ, cái này... Viên Cừu à, ngươi cũng thường xuyên lui tới Lầu Ngàn Vàng ư?" Vốn xưng hô là Viên huynh đệ, nay Trần Vân trực tiếp gọi tên hắn. Đồng thời, Trần Vân còn đánh giá Viên Cừu từ trên xuống dưới, lòng tràn đầy nghi hoặc.

"Đại ca, ngươi xem ta có phải khách khí quá không? Cứ gọi ta Tiểu Viên, hoặc Tiểu Cừu, Cừu Cừu gì đó cũng được, nghe thân thiết hơn nhiều." Viên Cừu vội vàng sửa lại cách xưng hô của Trần Vân dành cho mình.

"Tiểu Cừu? Tiểu Cầu?" Trần Vân không khỏi đảo mắt coi thường. "Với thân hình như ngươi, mà còn tự nhận là 'tiểu Cầu' ư? Cái 'tiểu Cầu' này của ngươi e rằng chẳng hề nhỏ chút nào đâu."

"Đại ca vừa hỏi, tiểu đệ có thường xuyên lui tới Lầu Ngàn Vàng không?" "Hắc hắc..." Viên Cừu cười dâm đãng một tiếng, nói: "Thân là hảo hán, loại chốn này đương nhiên phải thường xuyên ghé thăm chiếu cố, nếu không, há chẳng phải phụ hoài tuổi trẻ này ư? Bởi vì người đời thường nói, người không phong lưu uổng phí tuổi thanh xuân. Ở Lầu Ngàn Vàng, tùy tiện tiêu vài đồng tiền, xong chuyện liền phủi mông rời đi, thật là thoải mái biết bao. Nếu là những nữ nhân khác, quấn lấy thì phiền toái lắm. Thật không dám giấu, tiểu đệ ta rất sợ bị làm phiền, nhất là ở khoản nữ nhân này, cứ líu lo mãi thật sự khiến người ta không chịu nổi."

Xem ra tên Viên Cừu này, đã gặp phải nữ nhân dây dưa.

Hơn nữa, ngươi đến Lầu Ngàn Vàng tiêu khiển, với thân phận như ngươi, liệu có ai dám thu tiền của ngươi sao? Lại còn bảo tiêu vài đồng tiền, chơi xong rồi phủi mông rời đi?

"Khụ khụ!" Trần Vân vội ho khan một tiếng, dùng ánh mắt quái dị đánh giá Viên Cừu từ trên xuống dưới, trong lòng tràn đầy nghi vấn. "Với thân hình vóc dáng này của hắn, làm sao mà làm chuyện đó được chứ? Người phụ nữ nào có thể chịu đựng hắn đè chứ? Hơn nữa, cho dù có nữ nhân tu vi cao cường, không sợ hắn đè, nhưng với đôi chân đầy thịt như thế của hắn, cái thứ kia nếu không dài đến ba mươi, năm mươi centimet thì e rằng còn chẳng thò ra khỏi đùi được, làm sao mà 'gì kia' được đây?"

Bất quá, nhìn cái vẻ mặt dâm đãng này của Viên Cừu, chắc chắn đã làm không ít lần rồi. Thế là Trần Vân nghĩ đến một số chiêu thức, nào là Quan Âm tọa liên, nào là Bồ Tát ngồi đài, vân vân... Tóm lại, với m���t người "thuần khiết" như Trần Vân, thì không thể nói ra được những cái tên chuyên nghiệp như vậy.

Ế? Trần Vân biết ư?

Cái đó... được rồi, hình như là do người khác nói cho hắn, có thể, có lẽ là vậy, hoặc cũng có thể không biết...

Không trách tên Viên Cừu này lại thích tiêu tiền, sống kiểu bá vương ăn chơi, không thích dây dưa với những nữ nhân khác. Đại lão gia nào lại vui vẻ khi mỗi tối bị nữ nhân cưỡi trên người chứ?

Ừ, xem ra Viên Cừu cũng là bởi vì hình dạng này.

"Đại ca không sao chứ? Ánh mắt kia của ngươi, tiểu đệ cảm thấy có gì đó là lạ..." Viên Cừu đón nhận ánh mắt cổ quái của Trần Vân, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"À... không có gì." Trần Vân thu ánh mắt lại, nói: "Ngươi nói kẻ đối đầu của ngươi ở Lầu Ngàn Vàng, đúng không? Vậy còn chần chừ gì nữa? Mau đi thôi, ta nghĩ ngươi đã sốt ruột lắm rồi."

"Cạc cạc, người hiểu ta, chỉ có đại ca mà thôi!" Viên Cừu hắc hắc cười không ngừng, càng thêm dâm đãng đứng dậy, từ trên chiếc ghế ngọc Tiên to lớn đứng dậy. Toàn thân mỡ thịt của hắn, khi hắn đứng dậy, rung động tựa ngàn đợt sóng cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.

Trần Vân thầm nghĩ, "Mẹ nó chứ, ai mà thèm hiểu ngươi! Đừng có nói ra những lời ghê tởm như vậy, cứ như ta đây cũng thích thú đi loại nơi đó vậy." Khụ khụ, mặc dù ta cũng có chút tò mò. Bất quá, đó cũng chẳng qua là thuần túy tò mò, không có lấy nửa phần hứng thú nào.

Gọi tiểu nhị đến, giải trừ kết giới cách âm, nụ cười trên mặt Viên Cừu biến mất, hắn nhìn tiểu nhị mắng ầm lên: "Mẹ kiếp, ngươi đứng đây làm cái quái gì vậy, còn không mau đỡ lão tử đi xuống!? Mày muốn chết à? Lão tử, có phải ngươi không muốn sống nữa không?"

"Vâng, vâng, Viên Cừu đại gia." Tiểu nhị sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người, nhưng trong lòng không ngừng oán thầm: 'Hắn động một chút là văng tục? Cái này... Đại gia, xem ra Viên Cừu đại gia đây, là có sở thích kì quặc a. Viên Cừu đại gia, chẳng phải là 'Tiểu Cừu Đại gia' ư?'

Tiểu nhị cũng chỉ dám nghĩ thầm, tuyệt đối không dám nói ra khỏi miệng.

Khụ khụ, trừ phi hắn chán sống rồi.

"Đệt, mẹ nó, ngươi có phải mù rồi không? Đại ca của lão tử còn ở phía sau mà sao? Làm tiểu đệ nào có đạo lý lại đi trước mặt đại ca?" Vừa nói, Viên Cừu vung bàn tay dày cộp tát vào mặt tiểu nhị, ngay lập tức quay sang Trần Vân cung kính nói: "Đại ca, xin mời ngài đi trước."

"Đại...... Đại ca!?"

Tiểu nhị mơ hồ, chưởng quỹ đờ đẫn, tất cả khách trong tửu lầu đều ngây người.

Khi thấy Viên Cừu đại gia lại cung kính nịnh bợ Trần Vân đến thế, tất cả mọi người vào giờ khắc này đều sụp đổ, hoàn toàn phát điên.

Viên Cừu đại gia, kẻ gây hại số một Minh Giới, kẻ ngông cuồng nhất Minh Giới, ác bá tiếng xấu đồn xa, ngay cả liên minh cung còn dám đại náo, cung nữ của liên minh cung cũng dám hung hăng đối xử như vậy.

Kẻ dám nhìn lén Minh chủ đương kim của Minh Giới, đương kim Minh Đế tắm rửa, cuối cùng chẳng qua là bị đánh nằm trên giường ba tháng, nhưng không bị giết chết, vậy mà lại đi nịnh bợ một cao thủ Minh Quân sơ kỳ ư?

Ế?

Nhìn lén Minh chủ đương kim của Minh Giới, đương kim Minh Đế tắm rửa ư? Chẳng lẽ Minh chủ lại là nữ giới, lại còn rất xinh đẹp sao?

Trời ạ!

Là Viên Cừu đại gia phát điên, hay là chúng ta quá mệt mỏi mà sinh ra ảo giác, hay là chúng ta đã phát điên rồi?

Mắt mọi người đều muốn lồi ra sưng húp, lại phát hiện mình không hề nhìn lầm.

Điên rồi.

Hoàn toàn phát điên rồi.

Vị cao thủ Minh Quân sơ kỳ này rốt cuộc là ai vậy? Lại có thể khiến cho Viên Cừu đại gia, kẻ chuyên làm mọi chuyện ác, ngang ngược càn rỡ, phải nịnh bợ đến mức này?

"Ừ!" Trần Vân gật đầu, cũng không khách sáo, từ trên ghế đứng lên, dẫn đầu bước xuống lầu. Còn Viên Cừu đại gia, lại với vẻ mặt hưng phấn, đi theo ngay sau đó.

Mơ hồ, lại một lần nữa mơ hồ.

Viên Cừu đại gia mời đại ca hắn đi trước, mà đại ca của hắn, lại không chút khách sáo nào...

Khi Trần Vân đi đến quầy thu tiền dừng lại, Viên Cừu cho rằng Trần Vân muốn trả tiền, liền vội vàng tỏ ý: "Đại ca chẳng ăn gì cả, cho dù có ăn hết đi chăng nữa, tiểu đệ sao có thể để đại ca trả tiền được?"

Kết quả là, Viên Cừu gạt tiểu nhị sang một bên, phát huy ra một tốc độ hoàn toàn không phù hợp với thân hình của hắn, nhanh chóng xông đến trước quầy thu tiền, liên tục nói: "Đại ca, tiểu đệ đến đây, sao có thể để đại ca tiêu tiền chứ?"

Mẹ kiếp, ta đây muốn trả tiền, nhưng phải có tiền để trả chứ? Ai bảo ngươi là ta phải trả tiền? Ta là đang đợi ngươi trả tiền, để người khác khỏi nói ta ăn chực. À, hình như ta cũng chẳng ăn gì cả.

"Viên Cừu đại gia, không cần trả tiền, không cần trả tiền. Viên Cừu đại gia có thể dùng cơm ở tiểu lâu này, đó chính là vinh hạnh lớn lao của tiểu lâu này, làm sao dám thu tiền của Viên Cừu đại gia ngài đây." Thấy Viên Cừu tranh trả tiền, chưởng quỹ đã sớm đứng dậy, tràn đầy cung kính, hai chân run rẩy như đàn tỳ bà, mồ hôi lạnh túa ra như suối. 'Mẹ kiếp, ai mà dám thu tiền của Viên Cừu đại gia chứ!'

"Đệt, ngươi nói nhảm nhiều thế làm gì? Mau nói, bao nhiêu tiền! Mẹ kiếp, ngươi nghĩ lão tử sẽ ăn chực sao? Lão tử là hạng người như vậy ư?" Viên Cừu đại gia cao giọng quát lên: "Đại ca của ta nói, ăn thứ gì thì phải trả tiền thứ đó. Đại ca ta nói, ngươi không nghe thấy sao?"

"Ế? Ta lúc nào nói? Ta chỉ nói là, ngươi cứ ngồi đi, nếu có ăn gì, thì tự ngươi trả tiền, không hơn." Trần Vân không ngừng oán thầm.

"Chết tiệt, ngươi còn lo lắng cái gì? Còn không mau nói, rốt cuộc bao nhiêu tiền, có tin lão tử sẽ phá nát cái tửu lầu này không?" Viên Cừu tức giận quát lên. Hắn cũng không muốn để Trần Vân có ấn tượng xấu là hắn ăn chực.

Nếu ngươi có thể ăn chực, vậy thì cũng có thể làm bá vương chiếm đoạt đồ của người khác.

"Vâng, vâng..." Chưởng quỹ mồ hôi lạnh trên trán, cũng không dám lau đi, vội vàng gõ bàn tính trên bàn một tràng dồn dập, sau đó, cẩn trọng nói: "Viên Cừu đại gia, tổng cộng là 21.000 khối Minh Ngọc, xin phép chỉ thu hai vạn, Viên Cừu đại gia thấy thế nào?"

"Đệt, ngươi có phải coi thường lão tử không? Lão tử tới dùng cơm, bao nhiêu tiền thì cứ nói bấy nhiêu tiền." Viên Cừu móc ra một túi trữ vật, ném cho chưởng quỹ, nhưng trong lòng lại toát mồ hôi lạnh. 'Mẹ kiếp, không ngờ ăn có chút đồ ăn này, lại tốn hai vạn khối Minh Ngọc. Trước kia ta mỗi lần tới ăn đều nhiều hơn hôm nay, chẳng phải mỗi lần đều ăn hết ba, bốn vạn khối Minh Ngọc sao?'

Viên Cừu đại gia không kìm được bắt đầu tính toán, vừa tính toán, hắn không khỏi rùng mình trong lòng. Tên này, thật sự đã ăn uống không ít ở tửu lầu này.

Qua nhiều năm như thế, một năm thì không nói, nhưng ba bốn trăm lần là có thật. Dù sao, tên này phàm ăn, mỗi ngày ba bữa cơm đều giải quyết ở đây cũng chẳng phải chuyện hiếm có gì.

Nếu ngươi không tìm thấy tên Viên Cừu này ở Lầu Ngàn Vàng, vậy thì ở trong tửu lầu này chắc chắn có thể nhìn thấy thân ảnh khôi ngô của hắn.

Một năm ba bốn trăm lần, một lần là ba vạn Minh Ngọc, vậy một năm này hắn đã ăn uống hết bảy, tám triệu khối Tiên Ngọc. Hơn nữa, tên này mỗi lần ăn một bữa là mấy ngàn năm...

Viên Cừu vừa đi ra khỏi tửu lầu, Trần Vân liền thấy bốn gã nam tử trung niên gầy trơ xương, khiêng một cỗ kiệu khổng lồ làm hoàn toàn bằng Tiên Ngọc chạy tới.

Nhìn dáng vẻ bốn gã nam tử này, chắc hẳn hầu hạ Viên Cừu phải chịu không ít khổ cực. Mẹ kiếp, gầy đến nông nỗi này, dễ dàng gì chứ?

Xem một chút, chủ nhân Viên Cừu thì béo ú, lại nhìn những kiệu phu này, đôi bên so sánh với nhau, thì ra tên Viên Cừu này là một kẻ tàn bạo với hạ nhân chúa ơi!

Nhưng là......

Bốn gã kiệu phu này, tất cả đều là cao thủ Minh Hầu kỳ (Thượng Tiên kỳ) đại viên mãn, làm sao có thể gầy đến như vậy?

Ế?

Tên Viên Cừu này cũng không phải tu sĩ Minh Hầu (Thượng Tiên) sơ kỳ, tu vi mặc dù yếu hơn bốn gã kiệu phu, nhưng có thể béo đến mức này thì không thể không nói là một kỳ tích. Vậy thì việc kiệu phu của hắn gầy đến như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Bất quá, quả thật là một sự kết hợp kỳ quái.

"Đại ca, xin mời." Viên Cừu đi tới trước cỗ kiệu, trừng mắt nhìn tên kiệu phu vừa định vén màn kiệu lên, tự mình bước tới, ân cần vén màn kiệu lên cho Trần Vân, mời Trần Vân ngồi vào.

"Vậy thì ngươi ngồi đi, với thân hình như ngươi, chắc cũng mệt mỏi lắm rồi." Trần Vân thản nhiên nói. Ngồi kiệu, hắn thật sự chưa từng ngồi bao giờ. Về phần an toàn hay cơ quan vấn đề gì, Trần Vân cũng không sợ, ai bảo Trần Vân ta có tiên phủ vô cùng lợi hại đây. Nếu có gì không ổn, lập tức rời đi.

"Đại ca không nên khách sáo với tiểu đệ, cỗ kiệu này rất lớn, không gian rộng rãi đủ dùng." Viên Cừu cố ý để Trần Vân cùng hắn ngồi kiệu. Nói theo lời hắn, nào có đạo lý tiểu đệ ngồi kiệu mà lại để đại ca đi bộ chứ?

Bất quá, Viên Cừu biểu hiện tất cả những điều này, bốn gã kiệu phu cũng suýt nữa ngất xỉu, bọn họ cũng hoài nghi mình đã phát điên rồi. May mà tu vi của bọn họ cũng không tệ, nếu không thì thật sự sẽ xảy ra chuyện.

Không chỉ có bọn họ, ngay cả ba tên cao thủ Minh Đế sơ kỳ, trung kỳ đang âm thầm bảo vệ Viên Cừu cũng không ngừng co giật khóe miệng. Từ khi đi ra khỏi tửu lầu, khóe miệng của bọn họ chưa từng ngừng co giật.

"Đi, đi Lầu Ngàn Vàng, cạc cạc!" Ngồi vào cỗ kiệu, Viên Cừu phấn khích tột độ kêu lên.

Trần Vân toát một trận mồ hôi lạnh, thật không nên ngồi vào đây mà.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng tới độc giả của truyen.free.