Chỉ vì một lời của Trần Vân, nếu không phải Viên Cừu đại gia đang có mặt tại đây, và nếu không phải chuyện này thuộc về hắn, không có cái gật đầu của hắn thì không ai được phép động thủ. Toàn bộ người trong tửu lầu, từ tiểu nhị cho đến chưởng quỹ, tuyệt đối đã xông lên đánh gục Trần Vân ngay tắp lự.

Hả? Trần Vân ngươi là tu vi Minh Quân sơ kỳ ư? Vậy thì không phải đối thủ của ngươi sao? Trời đất ơi, vì muốn lấy lòng Viên Cừu đại gia, dù biết không làm nên trò trống gì cũng phải xông lên chứ! Có Viên Cừu đại gia ở đây, hắn còn dám giết chúng ta hay sao?

Toàn bộ người trong tửu lầu đều đang xoa tay sát cánh, chờ đợi Viên Cừu đại gia ra lệnh. Chỉ cần hắn lên tiếng, mọi người tuyệt đối sẽ bất chấp tất cả mà xông lên, cho dù không phải đối thủ của Trần Vân cũng sẽ không chút do dự liều mạng.

Cơ hội lấy lòng Viên Cừu đại gia đâu có nhiều nhặn gì, nói là ngàn năm có một, vạn năm khó gặp cũng chẳng quá lời.

Chỉ là, họ chẳng buồn nghĩ, nếu Viên Cừu đại gia đích thân ra tay, nào có đến lượt bọn họ? Viên Cừu, hay Viên Béo, với tu vi Minh Hầu sơ kỳ, lại một mình ra ngoài mà vẫn ngang nhiên không chút kiêng kỵ như vậy, chẳng lẽ trong bóng tối không có người khác bảo vệ sao?

"Ta ăn cái gì, lại phải tự mình trả tiền sao?"

Viên Cừu đại gia nhất thời ngây ngẩn, lớn từng này hắn mới lần đầu tiên có người dám nói với hắn như vậy. Hơn nữa, Viên Cừu đại gia chưa bao giờ nhớ rằng khi ra ngoài ăn uống còn phải trả tiền. Viên Cừu đại gia ra ngoài ăn mà còn phải trả tiền sao? Ngay cả bản thân Viên Cừu đại gia cũng không biết chuyện này đâu.

"Vị huynh đệ kia nói không sai, đã ra ngoài ăn cơm, nào có lý lẽ không tốn tiền?" Viên Cừu đang ngồi trên chiếc ghế tiên ngọc khẽ giật mình, lớp mỡ trên người hắn như sóng cuộn, cực kỳ đồ sộ.

"Cái gì!"

Nghe lời Viên Cừu đại gia nói, tiểu nhị ngơ ngẩn, chưởng quỹ đang ngồi sau quầy thì toàn thân run rẩy, suýt chút nữa ngã lăn ra đất, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Tất cả thực khách trong tửu lầu đều há hốc mồm, trợn trừng hai mắt, đồng loạt vểnh tai muốn biết liệu mình có nghe nhầm hay không.

Viên Cừu đại gia hắn đi ăn cơm còn phải trả tiền sao?

Viên Cừu đại gia hắn đi đến tửu lầu nào dùng bữa, đó chính là vinh quang, là vinh hạnh của tửu lầu đó. Ngươi thử xem, Viên Cừu đại gia thường xuyên ghé thăm tửu lầu này, tửu lầu này làm ăn tốt biết bao, an toàn biết bao. Trải qua bao nhiêu năm tháng, tửu lầu này vẫn đứng vững không đổ.

Vì sao ư? Chẳng phải là bởi vì ngươi, Viên Cừu đại gia, thích đến tửu lầu này dùng bữa đó sao.

Kẻ nào dám có ý đồ với tửu lầu này?

Hơn nữa, cho dù Viên Cừu đại gia hắn ăn cơm tối có phải trả tiền đi chăng nữa, thử hỏi, phóng tầm mắt khắp Minh Giới rộng lớn như vậy, có ai dám thu tiền của Viên Cừu đại gia đây?

Đây chẳng phải là chán sống rồi sao?

Kẻ nào dám thu tiền của Viên Cừu, không cần Viên Cừu đại gia ra tay, tất cả đều sẽ phải đầu thai chuyển thế thôi.

Thế mà hôm nay ngươi lại nói một câu rằng, ăn cái gì đương nhiên phải trả tiền.

Trời đất ơi, Viên Cừu đại gia à, ngài đừng có kích thích người ta như thế được không? Trái tim nhỏ bé của chúng ta dù chịu đựng không kém, nhưng cũng không chịu nổi sự kích thích như của Viên Cừu đại gia đâu.

Trả tiền ư? Hắn đưa cho ai đây? Ai dám thu chứ? Viên Cừu đại gia hắn đừng đùa như thế.

"Hắn cứ tự nhiên." Nếu người ta Viên Cừu đã muốn trả tiền, dù hắn có tiền hay không, Trần Vân đương nhiên muốn để Viên Cừu cứ thoải mái. Chỉ cần ngươi dám ăn, dù ngươi chỉ nếm một miếng thôi, thì số tiền này ngươi vẫn phải trả. Lão tử đây một đồng cũng sẽ không bỏ ra, hơn nữa, Lão tử cũng chẳng có tiền.

Nếu ngươi mà đã ăn, đã động đũa rồi, mà không chịu trả tiền, bất kể ngươi là Viên Cừu, hay Viên Cầu, Thịt Cầu gì đi nữa. Bất kể sau lưng ngươi có thế lực bá đạo đến đâu, cho dù ngươi là con trai của Minh Đế, Lão tử đây cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi.

Trần Vân sợ ai? Phóng tầm mắt thế gian này, Trần Vân đây từ trước đến nay chưa từng sợ hãi bất kỳ ai. Đừng nói là Viên Cừu hắn, cho dù là Minh Đế, Trần Vân đại gia đây dù có thể không đánh lại, nhưng tuyệt đối sẽ không sợ hãi. Không chỉ không sợ, Trần Vân đại gia còn muốn lấy được từ Minh Đế một thứ, ách... chính là mảnh Tiên Kiếm tàn phiến thứ tư, cũng là mảnh cuối cùng.

Cũng may Trần Vân hiện tại không có tiền, không thể ăn uống gì trên bàn tiệc này, nếu không, quản ngươi Viên Cừu là cái thá gì, Trần Vân đại gia đây sớm đã một tát đánh bay ngươi rồi.

"Ngon! Món này đúng là lão tử thích nhất, lão tử rất vui vẻ." Viên Cừu nuốt một ngụm nước bọt, cầm đũa lên liền không nhịn được cuồng ăn, không ngừng nhồm nhoàm, không ngừng khen ngon.

Thấy Viên Cừu nói vậy, Trần Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn đã ăn rồi, vậy thì hắn phải trả tiền thôi. Bàn đồ ăn này coi như sẽ giải quyết chuyện của lão tử.

"Xem ra kẻ này ở đây có thế lực không nhỏ, chắc chắn sẽ có lúc hữu dụng." Trần Vân thấy Viên Cừu đã động đũa, vốn định rời đi, nhưng nghĩ lại, hắn lại không hề động đậy.

Như gió cuốn mây tan, hắn càn quét sạch sẽ bàn thức ăn, chỉ chốc lát sau Viên Cừu đã xử lý xong một bàn đồ ăn và một bầu rượu. Hắn quay đầu nhìn chằm chằm tiểu nhị đang đứng sau lưng: "Mẹ kiếp, đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi dọn thêm một bàn nữa cho lão tử!"

Chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ, Viên Cừu đã ăn hết bốn bàn đồ ăn mới dừng lại, nhìn dáng vẻ thì hình như vẫn chưa no lắm.

Viên Cừu, kẻ này mà có thể béo ú như vậy, thì cũng vô cùng có lý. Với cái tướng ăn, tốc độ và khẩu phần ăn của kẻ này, muốn không béo cũng khó.

"Rượu và thức ăn cũng không tệ, nhưng mà mẹ nó vẫn không đã thèm, thế mà vẫn chưa ăn no." Viên Cừu đại gia xoa xoa cái bụng toàn thịt, lắc đầu thở dài không ngớt. Hắn không lắc đầu thì còn đỡ, vừa lắc đầu, khuôn mặt đầy thịt béo liền lắc lư qua lại, cực kỳ đồ sộ. Cái dáng vẻ tai to mặt lớn đó, đến Trư Bát Giới thấy cũng phải cảm thấy tự ti.

"Ta đã thấy rồi, ăn nhiều đến thế mà vẫn chưa no. Mẹ kiếp, đúng là một kẻ tham ăn mà! Sư tử con cùng Tiên Đằng cũng không thể ăn nhiều bằng hắn." Trần Vân kinh ngạc không thôi, không ngờ có người lại có thể ăn nhiều đến thế, ăn ngần ấy mà vẫn chưa no.

Dường như cảm ứng được suy nghĩ của Trần Vân, Tiên Đằng liền kịch liệt kháng nghị, như thể đang nói: "Kẻ chủ nhân ngu xuẩn kia, ngươi sao có thể đem Tiên Đằng đại nhân ta so với con lợn này? Hơn nữa, tốc độ nuốt Nguyên Anh cùng khẩu phần ăn của Tiên Đằng ta, há là cái tên béo ú này có thể sánh bằng?"

Hả? Tiên Đằng hình như còn ăn khỏe hơn cả Viên Cừu, đúng là cực phẩm trong những kẻ tham ăn.

"Vị huynh đệ kia, thật ra khiến ngươi chê cười rồi, ta không có gì to tát, chỉ là nghĩ ăn thêm vài món, ăn một chút thôi. Không có cách nào khác, bản thân ta đối với rượu và thức ăn thật sự là không có chút sức đề kháng nào." Ánh mắt Viên Cừu rơi trên người Trần Vân, nhưng trong lòng rất khó hiểu, hắn rõ ràng gọi một bàn đồ ăn, lại không ăn. Không ăn thì thôi đi, đằng này lại cứ ngồi đây nhìn ta ăn.

"Mẹ kiếp, nếu không phải ngươi cứ nhìn ta chằm chằm như vậy, ta làm sao ủng hộ được điểm này chứ?"

Ý nghĩ này nếu để Trần Vân biết, không biết Trần Vân sẽ có cảm tưởng như thế nào.

Tuy nhiên, lời của Viên Cừu vẫn khiến Trần Vân kinh hãi một phen, thổn thức không thôi. Hắn ta, liên tục ăn ba bàn rượu và thức ăn rồi, mà còn dám nói là ăn một chút thôi ư? Cái tên khốn kiếp này sao không đi chết quách đi!

Trần Vân có thể khẳng định, kẻ này cho dù sau này có chết, cũng tuyệt đối là chết vì no.

Ách, nếu không thì cũng là chết đói.

Kẻ này chỉ ăn có một chút mà đã ăn nhiều đến thế, e rằng đến một ngày không còn địa vị, vẫn không thể chết đói được đâu. Khụ khụ, dường như kẻ này cho dù không ăn cơm cũng sẽ không chết đói.

Ừ, vậy thì nhất định sẽ chết vì tham ăn mà thôi.

Thấy Trần Vân không nói lời nào, Viên Cừu nhất thời tò mò không dứt, không nhịn được lên tiếng nói: "Vị huynh đệ kia, ta tên là Viên Cừu, không biết huynh đệ là ai?"

Phải biết rằng, ở Minh Giới, chỉ cần có kẻ nhìn thấy Viên Cừu mà không liều mạng nịnh bợ thì đó chính là chuyện lạ. Mà Trần Vân trước mắt, dường như lại là một loại khác. Bởi vì ngươi là tu vi Minh Quân sơ kỳ nên mới không nịnh bợ ư? Không đúng, cho dù là cao thủ Minh Đế kỳ, tất cả đều phải tìm cách tránh xa lão tử đây ra.

Viên Cừu rất khó hiểu.

"Trần Vân." Trần Vân thản nhiên nói, căn bản không có ý nịnh bợ Viên Cừu. Dựa vào, hắn Viên Cừu tính là cái thá gì, người khác có thể nịnh bợ hắn, lấy lòng hắn, nhưng Trần Vân đại gia đây sẽ không làm vậy. Trên đời này, vẫn chưa có ai đáng giá để Trần Vân đại gia phải nịnh bợ lấy lòng.

"Ta thấy Trần Vân huynh đệ lạ mặt quá, có phải là chưa từng ra ngoài bao giờ, hoặc là mới đột phá không lâu hay sao?" Ở Minh Giới, phàm là cao thủ cấp Minh Quân kỳ, Viên Cừu về cơ bản đều đã gặp. Không dám nói là biết hết tất cả, nhưng sau khi gặp mặt, tuyệt đối sẽ không có cảm giác xa lạ khi nhìn thấy Trần Vân.

Mà sự xuất hiện của Trần Vân, đích xác đã khiến Viên Cừu cảm thấy vô cùng xa lạ.

Viên Cừu mặc dù là một siêu cấp kẻ tham ăn, béo đến không thể béo hơn được nữa, nhưng hắn vẫn không phải là một kẻ ngu, ngược lại, còn vô cùng thông minh và âm hiểm.

Nếu Viên Cừu chỉ là một người ngu ngốc, cho dù có bối cảnh lớn đến đâu, kẻ nào mà thèm để ý đến ngươi chứ? Được rồi, coi như là không chọc nổi hắn đi, nhưng cũng đâu cần thiết phải trăm phương ngàn kế lấy lòng ngươi. Cao thủ Minh Quân kỳ ở Minh Giới, địa vị tuy không bằng Tiên Giới siêu phàm, nhưng cũng có một chút địa vị nhất định.

Một nhóm người như vậy, sao lại đi lấy lòng một phế vật?

Không chỉ Minh Quân, cho dù là cao thủ Minh Đế kỳ, nếu gặp phải Viên Cừu, cũng tuyệt đối sẽ hạ thấp thân phận, để lấy lòng, để duy trì mối quan hệ với Viên Cừu đại gia, tuyệt đối sẽ không keo kiệt.

Nếu là một kẻ ngu ngốc, cao thủ Minh Đế kỳ sẽ làm vậy sao?

Tâm tình của Viên Cừu hôm nay đích xác không được tốt. Vừa vào tửu lầu đã bắt đầu nổi giận, đánh chưởng quỹ, mắng tiểu nhị. Những thực khách khác ai nấy đều sợ hãi, sợ bị vạ lây, sợ chọc phải Viên Cừu đại gia.

Song... Viên Cừu lại phát hiện, Trần Vân ngồi ở lầu hai đối với chuyện này lại chẳng hề có phản ứng, hơn nữa, Viên Cừu cảm thấy Trần Vân rất lạ mặt, nhất thời khơi gợi sự tò mò của hắn.

Tu vi Viên Cừu tuy không cao, nhưng nhãn lực của hắn vẫn vô cùng sắc bén. Hắn liếc mắt một cái đã nhìn ra, Trần Vân là tu vi Minh Quân sơ kỳ. Hắn liền không nhịn được lén lút lẩm bẩm: "Vì sao mình lại chưa từng thấy một Minh Quân như vậy? Từ khi nào, lại có thêm một Minh Quân như vậy?"

Số lượng Minh Quân của Minh Giới tuy rất khổng lồ, nhưng Viên Cừu đại gia cũng không phải kẻ ngồi không, hắn đều đã từng gặp qua tất cả, hơn nữa trí nhớ vô cùng kinh người, ai nấy đều có ấn tượng.

Bất quá, mà nói đến, một người ở tu vi Thượng Tiên sơ kỳ thì trí nhớ nào mà không siêu phàm. Hơn nữa Viên Cừu có thể khẳng định, người mà hắn đã từng nói chuyện qua, chỉ cần gặp lại một lần là tuyệt đối biết đã từng gặp. Mà hắn thì đích xác là chưa từng thấy qua Minh Quân tên Trần Vân này.

C��ng chính bởi vì vậy, sau khi lên lầu hai, hắn mới có thể dừng chân trước bàn của Trần Vân.

Cuối cùng, Viên Cừu ngồi vào bàn rượu của Trần Vân, bắt đầu dùng bữa.

Mẹ kiếp, thật sự nghĩ rằng Viên Cừu đại gia, vừa mới nổi giận, tâm tình không tốt, vào lúc này lại có nhã hứng nể mặt người khác mà cùng Trần Vân ăn cơm sao?

Hoàn toàn là bởi vì Trần Vân đã hấp dẫn sự chú ý của Viên Cừu.

"Dựa vào, ngươi nghĩ mình là ai vậy, cao thủ Minh Quân kỳ ở Minh Giới, còn chưa kể đến, có đến hàng vạn hàng vạn người đấy chứ? Ngươi còn có thể gặp hết được ư?" Trong lòng Trần Vân oán thầm, bất quá, vẫn gật đầu nói: "Ta là rất ít lộ diện, cũng mới đột phá không lâu."

Chưa kể ở Minh Giới, ngay cả ở Tiên Giới, cao thủ cảnh giới Thượng Tiên kỳ đại viên mãn cũng không biết có bao nhiêu, cho dù Viên Cừu hắn có trâu bò đến đâu, cũng không thể nào nhận biết hết được. Cũng chính bởi vì vậy, Trần Vân mới có thể nói mình rất ít lộ diện, và cũng vừa mới đột phá.

Ta rất ít lộ diện, tùy tiện bịa ra một thân phận hắn cũng không thể tra được. Ca ca ta vẫn luôn bế quan tu luyện, không ai biết ta. Hay là bởi vì ta vừa mới đột phá đến Minh Quân, cho nên dù hắn trước kia có gặp qua tất cả Minh Quân của Minh Giới, cũng chưa từng gặp qua ta.

Như vậy, thân phận của Trần Vân cũng sẽ không có ai hoài nghi.

Khi còn chưa đột phá đến cảnh giới Minh Quân, kẻ nào rảnh rỗi mà đi quan sát cao thủ Minh Hầu kỳ đại viên mãn chứ? Trừ phi là rảnh đến mức sinh chuyện.

"Ta đã nói rồi mà, ở Minh Giới này, tất cả Minh Quân từ trước đến nay đều không có ai mà ta chưa từng thấy. Chẳng trách huynh đệ lại lạ mặt như vậy, thì ra là mới đột phá." Viên Cừu lộ ra vẻ mặt như thể "thì ra là thế", đôi mắt nhỏ như hạt đậu của hắn lại tràn đầy tinh quang, sáng rực như tuyết.

"Xem huynh đệ vừa mới đột phá, hẳn là còn chưa đi Minh Cung trình diện, đăng ký nhỉ." Viên Cừu xoa xoa đôi tay béo mập, thầm nghĩ trong lòng: "Kẻ này, vừa mới đột phá, không ai biết đến, nếu có hắn giúp việc..."

"Hả?" Trần Vân nhíu mày, hắn còn chưa từng nghe nói qua việc phải đi Minh Cung đăng ký gì đó, nên gật gật đầu, nói: "Ta không biết cần phải đăng ký."

"Không biết thì cũng chẳng có gì to tát, một tán tu như huynh đệ, vừa bế quan cái là không biết bao nhiêu năm, không biết cũng là chuyện thường." Đôi mắt nhỏ như hạt đậu của Viên Cừu càng ngày càng sáng, trong lòng hắn không khỏi đắc ý. Không biết thì tốt, tán tu thì tốt, càng không ai biết, trước kia càng tầm thường, vậy thì càng tốt.

Viên Cừu muốn lợi dụng Trần Vân, Trần Vân thông qua đôi mắt nhỏ như hạt đậu của hắn cũng đã cảm nhận được. Bất quá, chẳng lẽ Trần Vân lại không muốn lợi dụng Viên Cừu sao?

Khi Viên Cừu nhắc đến việc vào Minh Cung đăng ký, lại thêm địa vị dường như rất "trâu bò" của Viên Cừu, Trần Vân đã nảy ý muốn lợi dụng hắn, trà trộn vào Minh Cung. Có Viên Cừu dẫn đường, làm việc gì cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Trần Vân huynh đệ..." Viên Cừu vung tay lên, bố trí một kết giới cách âm. Đừng nhìn hắn béo, tốc độ bố trí kết giới cách âm này vẫn rất nhanh. Bất quá, điều đó vẫn khiến nhịp thở của hắn tăng tốc. Xem ra kẻ này đã béo đến mức chỉ cần động một chút thôi cũng có thể mệt không nhẹ.

Trần Vân đều có chút hoài nghi, kẻ này rốt cuộc đã tu luyện thế nào mà đạt tới tu vi Minh Hầu (Thượng Tiên) sơ kỳ, đúng là quá ư không thể tưởng tượng nổi.

"Trần Vân huynh đệ, tiểu đệ có một yêu cầu hơi quá đáng, còn mong Trần Vân huynh đệ có thể giúp đỡ." Viên Cừu thần bí hề hề nói nhỏ. Viên Cừu đại gia mà lại đi cầu người ư, đây tuyệt đối là lần đầu tiên kể từ khi hắn chào đời vậy.

Viên Cừu đại gia có chuyện gì, tùy tiện nói một tiếng thôi, cũng đã có không biết bao nhiêu Minh Quân, thậm chí là Minh Đế phải vắt óc suy nghĩ, thay hắn làm việc. Song, Viên Cừu lại đi cầu Trần Vân giúp đỡ.

Cũng may có kết giới cách âm, nếu không tiểu nhị, chưởng quỹ cùng tất cả thực khách trong tửu lầu hẳn đã phải phát điên lên rồi.

Bản dịch này được truyền tải trọn vẹn và duy nhất trên nền tảng truyen.free.