(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 704: Phải trở nên mạnh hơn
Tiên Nhân Cổ Mộ khi đóng lại khủng khiếp vô cùng. Ít nhất, những người từng ở lại bên trong trước đây mà không kịp thoát ra đều đã bỏ mạng.
Giang Kêu dành sự tin tưởng tuyệt đối cho cháu mình là Giang Phong. Dù vậy, hắn cũng không dám đảm bảo Giang Phong nếu không rời khỏi Tiên Nhân Cổ Mộ sẽ còn sống sót. Đương nhiên, nếu biết tất cả những người kia đều bỏ mạng là do yêu thú từ ba trong Tứ Đại Tuyệt Địa tràn ra càn quét, Giang Kêu sẽ không cho rằng cháu mình đã chết.
Bởi lẽ, những thành tựu mà Giang Phong đạt được ngày nay đều là nhờ vào việc tự tay chém giết giữa bầy yêu thú mà có. Chàng đã không biết bao nhiêu lần đối mặt với tử thần, từng bước một trở nên mạnh mẽ hơn.
Giang Kêu lo sợ rằng sau khi Tiên Nhân Cổ Mộ đóng lại, một sức mạnh thần bí nào đó sẽ xuất hiện và tước đoạt sinh mạng của tất cả những ai còn mắc kẹt bên trong. Chẳng những hắn có suy nghĩ đó, mà ngay cả các thế lực lớn nhỏ cũng đều chung quan điểm.
“Nghe lời Trần Vân nói, Phong nhi vẫn chưa chết, vậy cớ sao vẫn chưa thoát ra? Ta đã dặn dò thiên vạn lần rằng con bé nhất định phải rời khỏi trước khi Tiên Nhân Cổ Mộ đóng cửa. Chẳng lẽ... chẳng lẽ Phong nhi muốn điều tra bí mật của nơi này? Bất kể nguyên do là gì, tuyệt đối không thể bỏ qua Trần Vân.” Trái tim Giang Kêu khẽ thả lỏng, hắn cũng hy vọng mọi điều Trần Vân nói là sự thật, nếu Giang Phong còn sống thì đó đương nhiên là điều tốt nhất. Tuy nhiên, dù Giang Phong có còn sống hay không, Giang Kêu vẫn quyết không tha cho Trần Vân. Sự tồn tại của Trần Vân đã khiến hắn cảm thấy bị đe dọa.
Nói tóm lại, Trần Vân phải chết.
Nếu Giang Phong không chết, Giang Kêu cũng sẽ không mạo hiểm ra tay giết Trần Vân vào lúc này, một kẻ đang mang thân phận tù nhân. Tù nhân, nghe thì dễ nhưng thực tế lại phức tạp, còn phải xem đó là tù nhân của ai. Trần Vân chính là tù nhân địa giai hạ phẩm của Diệc Vô Tà; tuy rằng bất cứ lúc nào cũng có thể giết, nhưng ngoại trừ Diệc Vô Tà ra thì không ai dám động thủ. Đây cũng được xem như một dạng bảo vệ trá hình.
“Có tin hay không thì tùy ông, sau khi ta trốn thoát, cháu trai ông đã gầm lên như sấm, còn hẹn ta ba năm sau tái chiến. Ban đầu ta không hiểu vì sao phải đợi đến ba năm? Giờ thì ta đã rõ, thì ra cái tên khốn kiếp cháu ông căn bản không hề có ý định rời khỏi Tiên Nhân Cổ Mộ.” Trần Vân không hề tỏ vẻ chột dạ, bởi Giang Phong vốn dĩ đã không chết. Đương nhiên, không phải Giang Phong không muốn rời khỏi, mà chỉ vì ban đầu chàng đã trọng thương khi thi triển Lôi Điện Nước Xoáy, nên không thể thoát ra mà thôi. Hơn nữa, về phần hiện giờ sống chết ra sao, Trần Vân cũng không biết.
“Cháu trai ông tự nguyện không rời đi, liên quan quái gì đến ta? Cháu ông không thoát ra được, liền cho rằng ta đã giết ư? Ông không hề biết cháu trai ông khó giết đến mức nào đâu.” Trần Vân bất bình phẫn nộ, bởi Giang Phong kia đích thực rất khó giết. Hai lần rồi, cả hai lần hắn đều bị Giang Phong thoát khỏi. Quả thực là trốn còn giỏi hơn cả Chuột Già, sinh mạng cứng cỏi hơn nhiều.
“Giang Kêu...” Lúc này, Phong Tuyết Nguyệt khẽ động thân, bước đến trước mặt Giang Kêu, thản nhiên nói: “Bất kể có phải là sự thật hay không, bất kể Trần Vân có giết cháu ông hay không. Cho dù ông có ý định ra tay với Trần Vân, thì bây giờ vẫn chưa phải lúc. Nếu ông muốn giết, không ngại đợi một chút, chờ Diệc Vô Tà thả Trần Vân ra rồi hãy hành sự. Ông cũng không cần nghi ngờ lời ta nói, Phong Tuyết Nguyệt ta còn khinh thường nói dối lừa gạt người.”
Đích xác, Phong Tuyết Nguyệt này trừ việc tuấn tú hơn người ra, cũng chẳng có ưu điểm nào quá lớn. Ai nấy đều biết hắn từ trước đến nay không hề nói dối, cũng khinh thường việc dối trá. Chỉ là Trần Vân lại không nhịn được liếc mắt, trong lòng thầm mắng Phong Tuyết Nguyệt lão hỗn đản kia không phải hạng tốt lành gì.
“Phong Tuyết Nguyệt, ngươi nói Diệc Vô Tà sẽ thả Trần Vân, ta Giang Kêu tin tưởng nhân phẩm của ngươi, cũng tin rằng ngươi sẽ không lừa gạt ta. Nhưng ta muốn biết, rốt cuộc là vào lúc nào? Phải đợi bao lâu?” Trong hai tròng mắt Giang Kêu lóe lên hàn quang. Trước đó hắn đã như cưỡi hổ khó xuống, giờ Phong Tuyết Nguyệt đưa ra một bậc thang, Giang Kêu đương nhiên thuận thế mà xuống, nhân cơ hội này kết thúc sự việc.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là Giang Kêu thật sự không dám giết Trần Vân. Ít nhất, khi Trần Vân vẫn còn mang thân phận tù nhân của Diệc Vô Tà, hắn sẽ không dám ra tay. Tuy nhiên, nếu Giang Kêu có đủ tự tin để giữ chân Phong Tuyết Nguyệt lại, hắn cũng sẽ không mềm lòng. Giết đi rồi thì mọi chuyện êm xuôi, cho dù Diệc Vô Tà cũng sẽ không hay biết.
Hơn nữa, nhìn bộ dạng của Trần Vân, Giang Kêu quả thực có chút tin rằng cháu mình là Giang Phong chưa chết. Về phần tại sao Giang Phong lại muốn ở lại trong Tiên Nhân Cổ Mộ mà không chịu thoát ra, Giang Kêu cũng đã đoán được nguyên do.
Hồi ấy, trước khi Giang Phong tiến vào Tiên Nhân Cổ Mộ, chàng đã từng nói muốn ở lại bên trong. Ngoài việc muốn dò xét rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, điều quan trọng hơn cả là để tôi luyện bản thân. Tuy nhiên, cuối cùng lại vấp phải sự phản đối kịch liệt từ Giang Kêu, thậm chí còn bị ông ngăn cản không cho tiến vào.
Nói đùa ư, nào ai biết được sau khi Tiên Nhân Cổ Mộ đóng lại rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, Giang Kêu đương nhiên sẽ không để bảo bối cháu của mình mạo hiểm. Tuy nhiên, xem ra hôm nay, Giang Phong vẫn giữ vững ý định của mình mà lưu lại trong Tiên Nhân Cổ Mộ. Đây chính là kết luận Giang Kêu đã rút ra.
Hừm, Giang Kêu cũng không mong Giang Phong đã chết, ít nhất điều này vẫn có thể cho hắn một chút hy vọng. Đương nhiên, Trần Vân thì vẫn phải giết, nhưng hiện tại khi đã biết cháu trai mình có thể chưa chết, Giang Kêu cũng sẽ không nóng lòng ra tay nhất thời.
Dù sao, giờ đây thân phận của Trần Vân đã khác, biến hóa chóng mặt, trở thành tù nhân địa giai hạ phẩm của Diệc Vô Tà rồi. Dù là tù nhân địa giai hạ phẩm của Diệc Vô Tà, nói khó nghe một chút, dù cho đó là một con chó của Diệc Vô Tà, thì trong cả Sát Lục Giới cũng không có ai dám động đến.
“Thời gian cụ thể thì ta không biết, nhưng chắc chắn sẽ không quá lâu. Dù sao ta cũng không phải Diệc Vô Tà, nếu ta có thể nói ra thời điểm chính xác, thì đó cũng chỉ là lời lừa gạt ông mà thôi.” Phong Tuyết Nguyệt khẽ nhíu mày, thản nhiên đáp.
“Được, ta tin lời ngươi.” Giang Kêu gật đầu. Nếu Phong Tuyết Nguyệt đưa ra một thời gian cụ thể, hắn thật sự sẽ không tin. “Trần Vân, ngươi cứ đợi đấy, cái ngày ngươi được thả ra cũng chính là tử kỳ của ngươi!”
Nói đoạn, Giang Kêu cũng không nán lại, đến nhanh đi nhanh, trực tiếp biến mất khỏi chỗ cũ.
“Thằng nhóc khốn kiếp, ngươi thật sự không giết Giang Phong ư?” Nhìn thấy Giang Kêu rời đi, Phong Tuyết Nguyệt không nhịn được hỏi. Phải biết rằng, cái tên Giang Phong này ngay cả hắn cũng đã từng nghe danh. Tiếng tăm của Giang Phong ở Sát Lục Giới quả thực là vang dội lẫy lừng.
“Giết cái rắm!” Trần Vân thở hổn hển nói: “Lão Tử ta cũng muốn làm thịt cái tên cẩu tạp chủng đó, nhưng hắn ta quá khó giết, ra tay mấy lần cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát.”
“Dựa vào! Thằng nhóc khốn kiếp, Giang Kêu đã đi rồi, ngươi cũng không cần lừa gạt ta. Giang Phong tuy yêu nghiệt, nhưng với thực lực của ngươi thì giết hắn còn chẳng khác gì đùa giỡn? Nhanh, nói cho ta biết!” Danh tiếng của Giang Phong tuy vang xa, nhưng Phong Tuyết Nguyệt lại biết rõ và cũng từng chứng kiến thực lực của Trần Vân.
Mẹ kiếp, ngay cả cao thủ cảnh giới Độ Kiếp Kỳ đại viên mãn còn không đủ cho hắn chém giết, thì một Giang Phong tính là cái rắm gì chứ. Huống chi, Trần Vân còn sở hữu nhiều Linh Thú có thực lực hậu kỳ Độ Kiếp Kỳ như vậy, muốn giết chết Giang Phong chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.
“Ngươi đã gặp Giang Phong ư? Ngươi đã từng thấy hắn ra tay ư? Chẳng hiểu gì mà cứ làm ra vẻ hiểu biết trước mặt Lão Tử ta. Cái tên khốn đó, toàn thân đầy Lôi Điện cực kỳ quỷ dị, thực lực cũng quá mạnh. Tuy nhiên, dù vậy Lão Tử đây cũng đã đánh gục hắn. Nhưng cái tên khốn đó lại có một chiêu, đó là thuật pháp chạy trốn Lôi Điện Nước Xoáy. Đối mặt với Lôi Điện Nước Xoáy, Lão Tử ta đành chịu bó tay.” Trần Vân không khỏi mắng thầm Phong Tuyết Nguyệt, đúng là tự vạch áo cho người xem lưng. Trần Vân vẫn đang suy nghĩ làm sao mới có thể phá giải Lôi Điện Nước Xoáy của Giang Phong, sau đó ra tay giết chết hắn. Thế mà Phong Tuyết Nguyệt lão già đáng chết này lại cứ khăng khăng cho rằng Giang Phong đã bị mình giết, bảo sao Trần Vân không bực tức đến mức trứng cũng đau chứ.
“Lôi Điện Nước Xoáy? Thuật pháp chạy trốn ư?” Phong Tuyết Nguyệt nhìn bộ dạng của Trần Vân, hắn biết Trần Vân không hề giống như đang nói dối. Dù sao, việc có thể đánh chết một thiên tài chiến đấu được Sát Lục Giới công nhận, đây tuyệt đối là một chuyện đáng giá để kiêu hãnh. Nếu Trần Vân thật sự đã giết Giang Phong, thì không có lý do gì để giấu giếm cả. Ít nhất, với tính cách của Trần Vân sẽ không lừa gạt hắn.
Chỉ là Phong Tuyết Nguyệt không hề hay biết rằng, cho dù Trần Vân có giết Giang Phong đi chăng nữa, thì khi chưa thật sự trở nên cường đại, hắn tuyệt đối sẽ không lấy ra khoe khoang. Chậc, thật sự cho rằng ai cũng như Phong Tuyết Nguyệt, cứ c�� chút thành tựu nhỏ là liền mang ra khoe khoang ư!
Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách Phong Tuyết Nguyệt. Tên tiểu vương bát đản Trần Vân này đã khoe khoang trước mặt hắn không biết bao nhiêu lần rồi. Hắn tự nhận mình là một Ngự Thú Sư trâu bò lẫy lừng, lại còn là một Thần Y y thuật nghịch thiên. Mới mấy ngày trước, hắn lại còn tự xưng mình là một Trận Pháp Sư được thế nhân kính ngưỡng.
Mặc dù những điều này đều là sự thật, ít nhất về mặt bề ngoài là vậy, nhưng không nghi ngờ gì đã khiến Phong Tuyết Nguyệt cho rằng Trần Vân chính là một kẻ thích phô trương.
“Với thực lực của tên tiểu tử khốn kiếp này, mà lại vẫn không đánh chết được Giang Phong, xem ra Giang Phong cũng rất tài giỏi đấy chứ.” Phong Tuyết Nguyệt không nhịn được châm chọc Trần Vân một tiếng.
“Tài giỏi cái trứng! So với Lão Tử ta, hắn còn non lắm. Hắn có thể trốn thoát trước mặt Lão Tử ta, hoàn toàn là dựa vào cái Lôi Điện Nước Xoáy chết tiệt kia thôi. Hừ, chờ Lão Tử ta nghĩ ra cách phá giải Lôi Điện Nước Xoáy của hắn, tùy tiện động tay một cái là có thể giết chết hắn.” Trần Vân nhất thời không phục mà nói. Vốn dĩ thì sao chứ, Trần Vân hắn đâu phải người không biết lượng sức, không làm thì thôi. Nhưng đáng chết là, hết lần này đến lần khác lại là Giang Phong.
Giang Phong thực sự đã khiến Trần Vân căm hận đến cực điểm, chỉ muốn lập tức ra tay sát hại.
“Ngươi tài giỏi, nhưng cho dù ngươi có lợi hại đến mấy, chẳng phải vẫn để Giang Phong chạy thoát đấy ư?” Phong Tuyết Nguyệt nhìn thấy bộ dạng của Trần Vân, liền không nhịn được muốn đả kích hắn một phen.
“Đừng nói ta, ngay cả ngươi, đối mặt với Lôi Điện Nước Xoáy của Giang Phong cũng không thể tránh khỏi đâu. Chậc, Lão Tử ta nói với ngươi cái này làm gì chứ, chẳng phải đang rảnh rỗi tự tìm phiền phức cho mình sao? Thôi, Lão Tử ta vẫn nên về ngủ đây.” Trần Vân khẽ động thân, phi thân vào trong Phi Hành Thuyền, nằm dài trên chiếc giường ngọc thượng hạng, lại bắt đầu thở đều mà ngủ thiếp đi. Tuy nhiên, lúc này Trần Vân lại càng thêm kiên định với ý muốn trở nên mạnh mẽ hơn, phải thật sự tu luyện chăm chỉ.
Trần Vân không chỉ muốn tiêu diệt Giang Phong, mà ngay cả Giang Kêu hắn cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, hắn cũng biết rõ, lần này Giang Kêu không ra tay giết hắn hoàn toàn là vì Diệc Vô Tà. Nếu không có Diệc Vô Tà, cho dù Phong Tuyết Nguyệt liều mạng bảo vệ, cuối cùng hắn cũng chỉ có một con đường chết. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn không kịp lẩn vào tiên phủ.
Cảm giác như vậy khiến Trần Vân vô cùng không vui, chẳng ai có thể đáng tin cậy ngoài chính bản thân mình. Chỉ khi thực lực của bản thân cường đại, mới có thể thật sự mạnh mẽ, mới có thể bảo toàn được tính mạng. Hơn nữa, bây giờ hắn mới chỉ ở Sát Lục Giới, chỉ là một cao thủ Hóa Thần Kỳ mà thôi. Phía trên còn có Tiên Giới, còn có một nhóm lớn Tiên Nhân đang chờ đợi Trần Vân. Dù sao, sự tồn tại của Trần Vân chính là để ấn chứng cho một truyền thuyết. Một khi thân phận của mình bị bại lộ, cả Tiên Giới cũng sẽ không bỏ qua cho hắn.
Trần Vân muốn trở nên mạnh mẽ hơn, phải trở nên cường đại hơn nữa, mới có thể ứng phó với những nguy cơ trong tương lai. Mà nguy cơ, theo Trần Vân nhận thấy, chính là động lực lớn nhất.
“Khi trở lại Tiên Đảo Tự, ta nhất định phải mau chóng đột phá đến Độ Kiếp Kỳ.” Trong lòng Trần Vân tràn đầy sự kiên định và tự tin.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều là tinh hoa được tuyển chọn kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.