(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 30 : Quá độc ác
Rời khỏi buổi đấu giá, Trần Vân cũng không vội vã rời đi, giống như kẻ trộm, hắn cẩn thận không ngừng nhìn quanh bốn phía, sợ Mã Như Yên quay lại. Nhưng kết quả là không thấy bóng dáng Mã Như Yên, hắn mới nhẹ nhõm thở phào. "Xem ra nàng ấy đi thật rồi, cuối cùng cũng yên tâm."
Trong một ngõ nhỏ đối diện Trần Vân, Mã Như Yên nhìn thấy dáng vẻ cẩn trọng của Trần Vân, lòng hận không thôi. Nàng nghiến răng nghiến lợi, đôi nắm tay nhỏ nhắn không ngừng vung vẩy, hận không thể xông lên đánh Trần Vân một trận. "Trần Vân, đồ vương bát đản nhà ngươi sao có thể đối xử với ta như vậy? Chẳng lẽ ta khiến hắn chán ghét đến thế sao, hay là ta thật sự quản quá nhiều chuyện rồi?"
Đúng lúc này, Trần Dật Phi nhanh chóng đuổi đến từ trong buổi đấu giá, nhìn thấy dáng vẻ của Trần Vân mà thấy nghi hoặc khó hiểu. "Trần Vân, ngươi làm gì thế, sao lại giống như kẻ trộm vậy?"
"Trần Vân, ngươi có bệnh à, chẳng lẽ không biết người dọa người sẽ hù chết người sao?" Trần Vân vừa mới thở phào nhẹ nhõm, trái tim nhỏ bé lập tức nhảy lên tới cổ họng, sắc mặt có chút khó coi.
"Ngươi... thôi bỏ đi, ngươi định khi nào thì về Trần gia? Đã mấy ngày rồi không về, ta cũng khó ăn nói." Đối với lời mắng chửi tức giận của Trần Vân, Trần Dật Phi chọn cách làm ngơ, dù sao trước mặt Trần Vân, hắn vĩnh viễn không có lúc nào thắng thế.
"Ngày mai ta về Trần gia, ngươi hài lòng chưa?" Trần Vân tức giận nói.
"Ngày mai ư?" Trong lòng Trần Dật Phi vui mừng, vội vàng nói: "Đây là lời ngươi nói đó nhé, ta giờ về báo cáo đây, ngươi không thể hại ta đâu."
Nhìn dáng vẻ của Trần Dật Phi, Trần Vân vẫn còn kinh hồn chưa định, sốt ruột nói: "Ngươi nói nhiều lời vô nghĩa vậy làm gì, cút đi, mau cút cho ta!"
"Trần Vân này rốt cuộc có thân phận gì ở Trần gia mà ngay cả về nhà cũng phải người khác thỉnh cầu chứ?" Mã Như Yên nấp trong một góc khuất, lúc này trợn tròn hai mắt, vẻ mặt lộ ra vẻ tinh quái. "Ngày mai ư? Ngày mai ta sẽ đến Trần gia xem thử, ta muốn xem người này rốt cuộc là thần thánh phương nào."
Nói xong, Mã Như Yên xoay người định rời đi, lại phát hiện phía sau mình đột nhiên xuất hiện một người trung niên đang nhìn nàng, khiến lòng nàng không khỏi giật mình. Nàng vội vàng nói: "Tam thúc... Tam thúc sao lại là người? Sao người lại ở đây?"
"Haha, trong buổi đấu giá ta thấy con có vẻ như giận dỗi với người khác rồi bỏ đi, đợi ta ra ngoài thì lại gặp con ở đây, còn mang vẻ mặt tức giận nữa." Người này chính là trung niên nam tử tên Mã Vĩnh, ở phòng khách quý số 2 tại buổi đấu giá, là Tam thúc của Mã Như Yên. "Nói cho Tam thúc nghe, là ai dám ức hiếp bảo bối Yên Nhi nhà chúng ta, có phải là tên tiểu tử kia không, ta giờ đi giết hắn đây."
"A!" Mã Như Yên vội vàng kéo Mã Vĩnh lại, vội vàng nói: "Tam thúc, Yên Nhi không giận đâu, người ngàn vạn đừng làm loạn."
"Haha, Yên Nhi nhà chúng ta đã lớn rồi, biết quan tâm người khác rồi." Mã Vĩnh vui vẻ cười cười, vẻ mặt tò mò hỏi: "Yên Nhi, ta thấy con có vẻ khá quan tâm đến tên tiểu tử này, hắn là ai? Hai đứa quen biết bằng cách nào? Đã quen bao lâu rồi?"
"Tam thúc..." Mã Như Yên lắc lắc cánh tay Mã Vĩnh, vẻ mặt tức giận nói: "Nói đến hắn là con lại giận sôi lên. Hôm qua hắn không nghe lời khuyên của con, không chỉ mua Thôn Bảo Viêm Sư, hôm nay lại còn đấu giá được Túi Thiên Linh Thú, còn nói là phải thuần hóa một ngàn con linh thú, hắn tưởng hắn là ai chứ! Con nói hắn, hắn còn đuổi con đi, thật sự tức chết con mà!"
"À đúng rồi, Tam thúc, Trần Vân này dường như có thân phận không thấp ở Trần gia, hơn nữa, hắn lại còn là một Ngự thú sư cao cấp." Sau đó, Mã Như Yên kể hết mọi chuyện về Trần Vân cùng thái độ của Trần Dật Phi đối với hắn cho Mã Vĩnh nghe, chỉ là chuyện tối qua ở khách điếm thì nàng không nhắc nửa lời.
"Ngự thú sư cao cấp ư? Trần gia bao giờ lại xuất hiện một Ngự thú sư cao cấp vậy? Sao ta chưa từng nghe nói Trần gia có nhân vật như thế này?" Mã Vĩnh nhíu mày, vội vàng hỏi: "Con nói hắn thuần hóa hơn hai mươi con linh thú, còn có hai con linh thú cấp Luyện Khí tầng tám ư?"
"Đúng vậy, chỉ là rất nhanh hắn sẽ còn có thêm ba con yêu thú cấp Luyện Khí tầng tám." Mã Như Yên cũng không rõ tại sao mình lại tin tưởng Trần Vân đến thế, tin rằng hắn rất nhanh có thể thuần hóa con yêu thú cấp Luyện Khí tầng tám mà hắn bắt được hôm qua thành linh thú.
"Yên Nhi, đi, về Mã gia với Tam thúc. Chuyện này rất quan trọng, ta phải về nói với phụ thân con." Mã Vĩnh thần sắc nghiêm túc, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Nếu có thể, con cố gắng gần gũi với tiểu tử kia một chút."
Nghe Mã Vĩnh nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Mã Như Yên đỏ ửng. "Hắn còn chẳng muốn gặp con, con... con mới không muốn gặp lại hắn đâu."
"Yên Nhi, Tam thúc nói công bằng, theo như lời con nói thì Trần Vân tuyệt đối không đơn giản. Cho dù hắn không phải Ngự thú sư, thì phía sau hắn ít nhất cũng có một Ngự thú sư cao cấp. Một người như vậy làm sao có thể bị người khác ước thúc được?" Nhìn phản ứng của Mã Như Yên, lòng Mã Vĩnh khẽ động. "Xem ra Yên Nhi nhà chúng ta thật sự đã trưởng thành rồi. Nếu chuyện này thật sự thành, thì quan hệ hai nhà Mã-Trần chúng ta có thể tiến thêm một bước. Nhưng cũng phải Yên Nhi đồng ý mới được, nếu con không muốn thì cũng không thể miễn cưỡng."
...
Ngoài cửa buổi đấu giá, sau khi đuổi Trần Dật Phi đi, Trần Vân cảnh giác nhìn quanh bốn phía, không phát hiện điều gì dị thường, rất nhanh liền hướng Liệt Hỏa tông mà đi.
Ngay khi Trần Vân vừa ra khỏi Cổ Thành tu chân, Lưu Phong mặt âm trầm, tràn ngập sát khí, nhìn bóng lưng hắn rời đi, theo sát phía sau. "Trần Vân, lập tức ta có thể giết ngươi, giết ngươi rồi!"
Trần Vân không hề nhận ra có người đang theo dõi mình, hắn liếc nhìn chung quanh, thầm nghĩ trong lòng: "Xe máy đã đi, ô tô cũng từng lái, máy bay cũng từng đi, ngự kiếm phi hành ta cũng đã bay qua, chỉ còn thiếu chưa cưỡi linh thú. Không biết cảm giác cưỡi linh thú trên đường sẽ thế nào đây."
Nhìn thấy Trần Vân dừng lại, Lưu Phong đang theo sau liền nhanh chóng ẩn nấp vào bụi cỏ, hai mắt nhìn chằm chằm phía trước, vẻ mặt nghi hoặc. "Hắn sao đột nhiên dừng lại, chẳng lẽ phát hiện ta rồi? Với tu vi của ta, hắn không thể nào phát hiện được."
Đúng lúc này, Trần Vân tâm niệm vừa động, thấp giọng quát: "Xuất hiện đi."
"Hửm? Chẳng lẽ thật sự bị phát hiện rồi?" Ánh mắt Lưu Phong càng thêm sát khí, hắn cười lạnh không ngừng. "Cho dù bị phát hiện thì sao chứ, vốn định cho ngươi sống lâu một chút, nhưng ngươi đã nhanh như vậy muốn chết thì ta sẽ thành toàn ngươi!"
"Trần Vân, không ngờ cái tên phế vật nhà ngươi lại có cái mũi thính nhạy đến thế, lại có thể phát hiện ra ta..." Lưu Phong từ trong bụi cỏ đi ra, lời còn chưa nói hết, liền thấy bên cạnh Trần Vân đột nhiên xuất hiện một con linh thú, nhất thời ngây người.
Lưu Phong lúc này mới nhận ra Trần Vân căn bản không hề phát hiện ra mình, mà là đang gọi linh thú ra.
"Thôn Bảo Viêm Sư? Lại là Thôn Bảo Viêm Sư!" Lưu Phong liếc mắt một cái đã nhận ra Thôn Bảo Viêm Sư, vẻ mặt khiếp sợ. "Trần Vân, không ngờ ngươi không chỉ có linh thú, lại còn là Thôn Bảo Viêm Sư. Hừ, cả Liệt Hỏa tông còn không nuôi nổi, vậy mà ngươi lại nuôi được, thật là nực cười!"
"Lưu Phong, ta gọi linh thú của ta ra, ngươi ra ngoài làm gì?" Trần Vân vội vàng xoay người, thấy Lưu Phong đang bước tới, khiến ánh mắt hắn trở nên âm lạnh. Trong lòng kinh hãi, thầm nghĩ thật nguy hiểm. "Ta vậy mà không hề phát hiện Lưu Phong vẫn theo dõi ta. Nếu không phải ta đột nhiên muốn cưỡi linh thú khiến hắn hiểu lầm, thì e rằng còn không phát hiện ra hắn nữa."
"Hừ!" Lưu Phong hừ lạnh một tiếng, sắc mặt trở nên khó coi hơn, sát khí càng nồng đậm. "Ngay cả Thôn Bảo Viêm Sư ngươi cũng mua được, xem ra ngươi không hề giàu có tầm thường. Chỉ cần giết ngươi, tất cả tài vật của ngươi sẽ là của ta."
"Tài phú của ngươi đủ để bù lại món hạ phẩm linh khí mà ta đã thua trước đây." Vừa nói, Lưu Phong vỗ túi trữ vật, một thanh trường kiếm xuất hiện trong tay hắn, nhanh chóng tấn công về phía Trần Vân. "Đợi ta giết ngươi xong, ta sẽ tìm cơ hội giết luôn Lôi Hổ. Kẻ nào đắc tội ta Lưu Phong thì đều phải chết!"
"Ban đầu là vì một kiện hạ phẩm linh khí, vậy mà còn muốn giết Lôi Hổ." Trần Vân đầu tiên là giật mình, nhất thời vô cùng phẫn nộ. Hắn tuyệt đối sẽ không để Lôi Hổ gặp chuyện không may. "Hắn là mối uy hiếp duy nhất, muốn đảm bảo an toàn cho Lôi Hổ thì phải giết hắn đi."
"Gầm! Gầm!"
Trần Vân còn chưa kịp hành động, Thôn Bảo Viêm Sư bên cạnh hắn dường như cảm nhận được chủ nhân của mình đang bị uy hiếp, phát ra tiếng gầm giận dữ rồi nhanh chóng xông về phía Lưu Phong.
"Chỉ là một con Thôn Bảo Viêm Sư cấp Luyện Khí tầng năm mà cũng muốn làm khó dễ được ta sao?" Lưu Phong vẻ mặt khinh thường, tốc độ tấn công lại bỗng tăng vọt, trường kiếm lướt qua phát ra tiếng xé gió bén nhọn.
"Nơi đây quá gần với Cổ Thành tu chân, phải tốc chiến tốc thắng." Trần Vân trong lòng quyết định, hắn vung tay thật mạnh, ba mươi con linh thú lập tức xuất hiện. Chỉ nghe Trần Vân giận quát một tiếng: "Tấn công, vây đánh tên này!"
"A!" Ba mươi con linh thú đột nhiên xuất hiện, lập tức vây chặt Lưu Phong, khiến hắn vẻ mặt khiếp sợ c��ng không thể tin được. "Sao ngươi lại có nhiều linh thú đến thế, chẳng lẽ ngươi là Ngự thú sư cao cấp? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
"Giết chết hắn cho ta!" Với Thôn Bảo Viêm Sư cùng khoảng ba mươi mốt con linh thú vây công Lưu Phong, cảnh tượng đó khiến Trần Vân không khỏi ngỡ ngàng, căn bản không thèm để ý đến Lưu Phong.
"A, a!"
Dưới sự vây đánh, Lưu Phong chỉ là tu vi Luyện Khí tầng bảy, căn bản không có chút sức phản kháng nào, ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có. Hắn không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết, mặt xám như tro tàn.
"Phụt!"
Lưu Phong giãy giụa trong tuyệt vọng, phun ra một ngụm máu tươi, ầm ầm ngã xuống đất. Lấy Thôn Bảo Viêm Sư dẫn đầu, lao tới tấn công, Lưu Phong lập tức bị ba mươi mốt con linh thú bao phủ.
Nhìn Lưu Phong ngay cả một phút đồng hồ cũng không chống đỡ nổi đã bị đánh bại, Trần Vân hài lòng gật đầu. Hắn vung tay thật mạnh, trừ Thôn Bảo Viêm Sư ra, tất cả linh thú khác đều được hắn thu vào Linh Thú Viên.
"Chậc, đám linh thú này cũng quá ác độc rồi." Thu hồi linh thú, Thôn Bảo Viêm Sư cũng trở lại bên cạnh Trần Vân. Trần Vân lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ của Lưu Phong, không khỏi hít sâu một hơi.
Dưới sự vây đánh và giẫm đạp của ba mươi mốt con linh thú, lúc này đâu còn bóng dáng Lưu Phong, chỉ còn lại một đống thịt nát, ngay cả xương cốt cũng biến thành bột phấn.
Trần Vân lắc đầu, tiện tay nhặt một cây gậy gỗ, khều túi trữ vật từ trong đống thịt nát ra. Tâm niệm vừa động, hắn lấy ra pháp khí, linh thạch và đan dược trong túi trữ vật, không hề chạm vào chiếc túi trữ vật đã rơi xuống. Sau đó, hắn tung ra một Hỏa Cầu Thuật, Lưu Phong từ thịt nát lại biến thành tro bụi.
"Không ngờ Lưu Phong này cũng có chút tài sản, linh thạch và đan dược cũng không thiếu nha." Trần Vân đi tới bên cạnh nhặt thanh trường kiếm bị rơi xuống. "Lại là hạ phẩm linh khí. Xem ra Tông chủ Liệt Hỏa tông đối xử với Lưu Phong cũng không tệ, trước đây thua một kiện hạ phẩm linh khí, giờ lại có thêm một kiện."
Làm xong tất cả những điều này, Trần Vân liếc nhìn Thôn Bảo Viêm Sư bên cạnh, lấy ra hai kiện pháp khí đã đánh qua. "Trận chiến này ngươi thật dũng mãnh, đây là ban thưởng cho ngươi."
"Gầm! Gầm!"
Thôn Bảo Viêm Sư phát ra tiếng gầm rống phấn khích, một ngụm nuốt chửng hai kiện pháp khí, còn tỏ vẻ chưa no, khiến Trần Vân không khỏi toát mồ hôi lạnh.
"Chết tiệt, con Thôn Bảo Viêm Sư này cũng quá ham ăn rồi." Miệng nói thế, nhưng tay Trần Vân không ngừng nghỉ, lại lấy ra hai kiện pháp khí đã đánh qua.
Trần Vân khẽ nhảy, cưỡi lên Thôn Bảo Viêm Sư vừa nuốt thêm hai kiện pháp khí. "Đi thôi, chúng ta về Liệt Hỏa tông."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái bản.