(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 3 : Trần Vân bưu hãn
Có lẽ ai đó đã sớm bày mưu tính kế, có lẽ vận mệnh của Trần Vân cũng không tốt đẹp như hắn tưởng tượng, chưa kịp ra khỏi cửa, bên ngoài đã vọng tới tiếng bước chân. Sắc mặt Trần Tình thoáng chốc trở nên vô cùng khó coi, nàng khẽ nói: "Chậm rồi, không đi được nữa."
"Không ổn rồi, bị chặn lại." Nhận thấy sự nghiêm trọng của tình thế, Trần Vân thầm kêu khổ. Hắn biết rõ, Trương Quân Sinh, người đã có giao ước sinh tử chiến với hắn, đã đạt Luyện Khí tầng bốn, trong khi hắn chỉ mới Luyện Khí tầng hai, căn bản không phải đối thủ.
"Trần Tình sư tỷ, ngươi định đưa Trần Vân đi đâu?" Cửa bị đẩy ra, Trương Quân Sinh cười nói với giọng điệu âm dương quái khí.
Nghe câu hỏi này, sắc mặt Trần Tình càng thêm khó coi. Còn Trần Vân, đôi mắt hắn ngưng trọng, thoáng chốc, hắn nhận ra người này chính là Trương Quân Sinh, kẻ đã từng sinh tử chiến với Trần Vân nguyên bản. Nhưng ánh mắt hắn không dừng lại trên người y, mà chuyển sang nhìn thiếu niên phía sau Trương Quân Sinh.
Thiếu niên này diện mạo anh tuấn, khí độ bất phàm, toàn thân tỏa ra tiên linh khí nhàn nhạt. Nhưng hình tượng đó lại bị vẻ âm lãnh và dục vọng chiếm hữu nồng đậm chợt lóe lên trong đôi mắt y làm hỏng mất.
Qua quan sát và tiếp nhận ký ức, Trần Vân biết được thiếu niên này tên là Lưu Phong. Tu vi của y cao hơn Trần Tình một tầng, mới mười tám tuổi ��ã sở hữu thực lực Luyện Khí tầng bảy. Y vẫn luôn muốn chiếm hữu Trần Tình, vì đạt được nàng, thường xuyên lấy sự an nguy của Trần Vân ra uy hiếp.
So sánh với đó, Trần Vân cùng mười tám tuổi lại kém xa, trở thành gánh nặng. Về điều này, Trần Vân cũng tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ.
"Ta đi đâu thì ngươi cũng không có quyền xen vào." Trần Tình lạnh lùng đáp.
"Trần Tình sư tỷ đi đâu sư đệ ta tự nhiên không quản được, cũng không muốn quản." Trương Quân Sinh âm lãnh chỉ vào Trần Vân, "Nhưng hắn đi hay ở lại có quan hệ rất lớn đến ta, ta không thể không can thiệp."
Chỉ trong chốc lát trì hoãn, nơi tu luyện của Trần Tình đã tụ tập không ít nội môn đệ tử, nhưng số người cũng dần dần tăng lên theo thời gian trôi đi.
Rất nhanh, Trần Vân và những người khác đã bị hơn mười nội môn đệ tử vây quanh. Bọn họ đều mang theo tâm thái xem kịch vui. Mặc dù cũng có rất nhiều đệ tử để ý Trần Tình, nhưng bị Lưu Phong, một thân truyền đệ tử coi trọng, bọn họ đành đau lòng từ bỏ.
Khi nội môn đệ tử càng lúc càng đông, Lưu Phong, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng lên tiếng: "Đúng vậy, sư muội à, dù sao sinh tử chiến giữa Trần Vân và Trương sư đệ vẫn chưa kết thúc. Một khi sinh tử chiến đã bắt đầu, đó là không chết không ngừng, trừ phi hai bên đạt thành hiệp nghị mới có thể chấm dứt chiến đấu."
Khi Trần Tình mới nhập môn đã thu hút sự chú ý của Lưu Phong, nhưng lúc đó hai người còn nhỏ, Lưu Phong cũng không nghĩ theo hướng khác.
Nhưng rồi, Trần Tình vốn như một nụ hoa, trong vài năm ngắn ngủi đã nở rộ, hơn nữa không thể vãn hồi, mị lực tỏa ra khắp nơi. Lưu Phong bị hấp dẫn sâu sắc, còn tuyên bố nhất định phải chiếm được Trần Tình.
Không như ý muốn, dù Lưu Phong có làm thế nào, lấy lòng ra sao, Trần Tình vẫn luôn không mảy may lay chuyển, không hề có tác dụng. Là một thân truyền đệ tử, con cháu của các bậc thiên kiêu, Lưu Phong đương nhiên có kiêu ngạo của riêng mình. Những cố gắng như vậy đều không có kết quả, khiến hắn mất đi kiên nhẫn, liền ra tay từ ca ca của Trần Tình là Trần Vân. Ai ngờ lại lộng xảo thành chuyên, chẳng những không thành công, ngược lại còn khiến Trần Tình càng thêm phản cảm với hắn.
Chẳng qua lúc này Lưu Phong lại vô cùng đắc ý. Vốn y còn đau lòng vì Trần Vân đã chết trong sinh tử chiến, khiến y mất đi lợi thế kiềm chế Trần Tình, nào ngờ Trần Vân lại sống lại như một kỳ tích. "Hừ, Trần Tình, ta xem ngươi làm sao có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta, đợi đến lúc đó, hừ hừ..."
Trần Tình đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Lưu Phong. Nàng lạnh lùng liếc nhìn Lưu Phong một cái, hỏi: "Làm cách nào mới có thể khiến Trương Quân Sinh đồng ý từ bỏ sinh tử chiến?"
Trong mắt Trần Tình, Trương Quân Sinh chẳng qua là chó săn của Lưu Phong, quyền quyết định cuối cùng đương nhiên nằm trong tay Lưu Phong.
"Hừ, không bao lâu nữa, ta sẽ khiến ngươi phải hạ cái đầu kiêu ngạo kia xuống, tùy ý ta chà đạp." Trong đôi mắt Lưu Phong, dục vọng chiếm hữu càng thêm nồng đậm, hắn nói tiếp: "Rất đơn giản, ngươi chỉ cần đồng ý làm đạo lữ của ta."
"Thật hèn hạ, lại dám dùng phế vật Trần Vân này để uy hiếp Trần Tình sư tỷ..."
"Trần Tình sư tỷ thật đ��ng thương, lại có một người ca ca như vậy, chết thì đã chết rồi, tại sao còn muốn sống lại, chẳng phải là liên lụy Trần Tình sư tỷ sao."
"Ai nói không phải, nếu Trần Vân đã chết trong sinh tử chiến, Trần Tình sư tỷ tuy đau lòng, nhưng đó chẳng phải là một loại giải thoát, bớt đi việc phải chịu dày vò sao."
...
"Thôi được rồi, đừng nói nữa, kẻo rước họa vào thân."
Lưu Phong vừa dứt lời, các nội môn đệ tử vây xem bắt đầu nhỏ giọng bàn tán. Còn Trần Vân nghe vậy thì mặt đỏ tai hồng.
Trộm nhìn ánh mắt khinh bỉ mà mọi người ném tới, Trần Vân thầm bực bội: "Bằng hữu à bằng hữu, ca ca ta thật sự bị ngươi hại khổ rồi. Chẳng qua Lưu Phong này thật sự đê tiện. Ừm, cứ tiếp tục xem, xem tiện nghi muội muội này của ta sẽ làm thế nào."
"Ngươi..." Trần Tình nghiến răng nghiến lợi, không biết nên nói gì. Nhưng nghĩ đến tu vi của ca ca mình, nếu sinh tử chiến thật sự tiếp tục, tất nhiên là chết không nghi ngờ. Nàng thầm nhủ: "Ta tuyệt đối không thể để ca ca có chuyện."
"Hiện tại Trần Vân chỉ có hai con đường c�� thể đi. Thứ nhất, ngươi đồng ý trở thành đạo lữ của ta, ta sẽ khiến Trương sư đệ đồng ý từ bỏ chiến đấu. Thứ hai, sinh tử chiến tiếp tục." Nhìn vẻ mặt tức giận của Trần Tình, Lưu Phong cảm thấy vô cùng tự hào. Có thể bức được nữ nhân không xem trọng mình như vậy đến bước đường cùng này, hắn thực sự hưng phấn. Hắn thoải mái nhún vai, cố gắng che giấu dục vọng của mình, nhắc nhở: "Sư muội à, ngươi phải hiểu rõ ràng, trong trận sinh tử chiến kế tiếp, Trần Vân sẽ không còn may mắn như vậy nữa đâu."
Một bên là hạnh phúc của mình, một bên là tính mạng của ca ca. Trần Tình tiến thoái lưỡng nan quay đầu nhìn Trần Vân một cái.
"Cho dù ta chết, cũng tuyệt đối không thể để ca ca gặp chuyện không may." Khoảnh khắc nhìn thấy Trần Vân, Trần Tình đã có quyết định. Nàng lạnh lùng nói với Lưu Phong: "Được, ta đồng ý ngươi."
Xì xào...
Một câu trả lời vừa hợp tình hợp lý, lại vừa ngoài dự đoán, nhất thời gây ra một trận xôn xao. Trần Vân bản thân cũng bị chấn động, lập tức nở một nụ cười nhàn nhạt. Từ gi�� khắc này, hắn đã coi Trần Tình là muội muội thật sự, là người đáng để mình che chở cả đời.
"Trần Vân, ngươi còn có lương tâm hay không, phía sau lại vẫn có thể bật cười, đây chính là muội muội của ngươi đó!"
"Mẹ nó, ta đã sớm nghe nói Trần Vân không chỉ là phế vật còn nhát gan sợ phiền phức, không ngờ lại yếu đuối đến thế, vậy mà lại dùng hạnh phúc của muội muội để đổi lấy tính mạng của mình."
"Trần Vân, ta đã nhìn lầm ngươi, ban đầu ta còn tưởng rằng ngươi không muốn liên lụy Trần Tình sư tỷ nữa, dũng cảm chịu chết nên mới tiến hành sinh tử chiến, coi như ta mù mắt."
...
Một nụ cười lại dẫn đến sự tức giận lớn đến vậy, thực sự khiến Trần Vân kinh hãi: "Ca ca ta chỉ là cười thôi, có nghiêm trọng đến vậy sao?"
"Nếu không ra mặt, ca ca ta rất nhanh cũng sẽ bị sự phẫn nộ của bọn hắn giết chết." Trần Vân, đang núp sau Trần Tình, bước lên một bước, ho khan vài tiếng: "Khụ khụ, cái kia... Sinh tử chiến hình như là chuyện của ta, không cần phải kéo muội muội ta vào."
"Coi như ngươi còn có chút lương tâm."
"Nói vậy thì không đúng, có lẽ hắn không chịu nổi áp lực của mọi người, nên mới cố gắng ra mặt đó chứ."
"Thế này thì lại là lỗi của ngươi rồi. Trần Vân trước đây cũng dám dũng cảm chịu chết, còn sợ gì một lần nữa chứ? Các ngươi không thấy Trần Vân vẫn luôn im lặng đó sao, đó gọi là bình tĩnh."
...
Những lời bàn tán của mọi người khiến Trần Vân một trận câm nín: "Toàn là những chuyện gì với chuyện gì thế này."
"Ca ca, ngươi..." Trần Tình biến sắc, vội vàng kéo Trần Vân lại, "Ca ca, huynh căn bản không phải đối thủ của hắn, muội không muốn huynh có chuyện gì."
"Muội muội, ca ca cũng không muốn muội có chuyện gì." Trần Vân cảm thấy vô cùng cảm kích và vui mừng.
"Không được, ca ca, chuyện gì muội cũng có thể nghe huynh, riêng chuyện này thì không được, tuyệt đối không được." Trần Tình với thần sắc nghiêm túc, kiên quyết nhìn Trần Vân.
"Đâu ra lắm lời vô nghĩa như vậy." Phản ứng đột ngột của Trần Vân khiến Lưu Phong vô cùng khó chịu, hai mắt hắn trở nên ác độc. Hắn cũng không muốn con vịt đã đến miệng lại bay đi, lớn tiếng quát: "Sư muội à, nếu không đồng ý, vậy bây giờ sẽ tiến hành sinh tử chiến!"
"Ta đồng ý!" Trần Tình vội vàng nói.
"Ngươi dám đồng ý, ta lập tức tự sát!" Trần Vân vẻ mặt nghiêm túc, tay phải giơ lên đỉnh đầu. Trong tình thế cấp bách, hắn cũng không biết làm vậy có thể tự sát hay không, hắn chỉ biết là đỉnh đầu hình như là thiên linh cái.
"Ca ca, huynh đừng, đừng xúc động, chuyện gì cũng có thể thương lượng mà!" Nhìn Trần Vân sắp tự sát, Trần Tình sốt ruột. Nàng sở dĩ đáp ứng Lưu Phong chính là vì giữ mạng Trần Vân.
"Thương lượng cái gì chứ, ngươi dám đáp ứng, ta bây giờ tự mình giết mình, cho dù hiện tại không chết được, cũng sẽ tìm cơ hội tự sát!" Tính tình của Trần Vân cũng nổi lên.
"Được, được rồi, ca ca, muội đồng ý huynh, đồng ý huynh." Lúc này Trần Tình đã nước mắt giàn giụa.
"Hừ, không đồng ý, vậy thì sinh tử chiến bắt đầu thôi." Lưu Phong âm lãnh nói, trong lời nói tràn đầy sát khí.
Lưu Phong vừa nói xong, Trần Vân đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn làm gì từng chịu qua thứ điểu khí như vậy: "Mẹ nó, ngươi là cái thá gì, lão tử cũng đâu có sinh tử chiến với ngươi, liên quan gì đến ngươi, sao lại lắm lời vô nghĩa như vậy?"
"Ngươi..." Địa vị của Lưu Phong ở Liệt Hỏa tông cực kỳ cao, nịnh bợ còn không kịp, ai dám nói với hắn như vậy.
"Ngươi cái gì mà ngươi, không phải chuyện của ngươi, cút đi chỗ nào mát mẻ mà ���. Gặp ngươi là ta toàn thân khó chịu, y như một đám ruồi bọ vây quanh ta, thật ghê tởm." Không thèm để ý đến Lưu Phong mặt xanh mét, nghiến răng nghiến lợi, Trần Vân đi đến trước mặt Trương Quân Sinh, hỏi: "Thế nào? Vẫn muốn tiếp tục sinh tử chiến sao?"
"Hả?" Trương Quân Sinh đang trong lúc khiếp sợ, đầu tiên là sững sờ, lập tức lạnh giọng nói: "Đúng vậy, sinh tử chiến tiếp tục."
"Ngươi cũng thật không biết xấu hổ, sinh tử chiến lần trước ngươi còn không giết được lão tử, thế nào, thấy ta bây giờ đang bị trọng thương, đã muốn thừa cơ gây khó dễ? Ngươi con mẹ nó làm chó cũng phải có chút tôn nghiêm của chó chứ!" Không đợi mọi người kịp phản ứng, Trần Vân tiếp tục nói: "Vậy thế này đi, ta thấy ngươi cứ muốn sinh tử chiến với ta như vậy, đừng nói là ta chưa cho ngươi cơ hội, cũng đừng nói ta chơi xấu. Cho ta năm ba tháng chữa thương, đợi thương thế lành rồi tái chiến."
Trần Vân vô cùng rõ ràng, trận chiến này không thể tránh khỏi, cho nên hắn chỉ có thể tranh thủ thời gian cho mình.
"Được, ta sẽ thay Trương sư đệ đồng ý ngươi, cho ngươi sống thêm ba tháng." Lưu Phong bị tức đến suýt hộc máu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đến lúc đó, cho dù muội muội ngươi có đồng ý làm đạo lữ của ta, ngươi cũng chắc chắn phải chết."
"Mẹ nó, đầu ngươi bị cửa kẹp hay bị lừa đá vậy, không biết ta cứ thấy ngươi là toàn thân khó chịu à? Ngươi có phải bị xem thường không vậy, lại nhảy ra đây để ta mắng." Trần Vân với vẻ mặt hằn học, trong lòng lại thầm nghĩ: "Không ngờ dễ dàng đồng ý như vậy, sớm biết thì ta đã kéo ba năm năm năm, một hai năm cũng được chứ."
"Được, được lắm, ta muốn xem ngươi còn có thể nhảy nhót được mấy ngày nữa. Trương sư đệ, chúng ta đi." Lưu Phong và Trương Quân Sinh mang theo một bụng lửa giận và sát khí, xám xịt rời đi.
Còn lại đông đảo nội môn đệ tử, ngay cả Trần Tình cũng trừng lớn hai mắt, nhìn chằm chằm Trần Vân.
"Mạnh mẽ, đàn ông đích thực, không sợ chết!"
"Nếu Trần Vân sư đệ có thể vượt qua cửa ải này, ta quyết định làm đạo lữ của hắn." Một nữ đệ tử mê trai có chút thẹn thùng nói.
Mọi người đều bàn tán, đồng thời dành cho Trần Vân thêm vài phần bội phục. Mặc dù bọn họ biết rõ, sinh tử chiến ba tháng sau Trần Vân chắc chắn phải chết, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự bội phục của bọn họ đối với biểu hiện của Trần Vân hôm nay.
"Nếu không vượt qua được cửa ải này, ca ca ta chắc chắn phải chết, cần gì phải chịu cái thứ điểu khí này." Trần Vân rất rõ tình cảnh của mình, "Cùng lắm thì trong ba tháng tới, ca ca ta không xuống núi, cho dù có xuống núi cũng tuyệt đối không để bọn họ phát hiện. Ta xem hai tên ngu ngốc bọn họ có thể làm gì ta, huống chi ta còn có Tiên phủ gian khí mà chỉ có không gian riêng mới có nữa chứ."
Trần Vân mạnh mẽ, đương nhiên không phải vì thực lực của hắn kinh khủng đến mức nào. Ngược lại, tùy tiện một nội môn đệ tử ở đây cũng có thể giết chết hắn. Sở dĩ như vậy, hoàn toàn là vì hắn biết trong Liệt Hỏa tông, trừ sinh tử chiến và tiếp nhận khiêu chiến, nội môn đệ tử không được phép ra tay với ngoại môn đệ tử. Nếu không sẽ phải chịu trừng phạt nghi��m khắc, ngay cả Lưu Phong thuộc hàng nhất lưu cũng không ngoại lệ.
Những tranh đấu giữa nội môn và nội môn, ngoại môn và ngoại môn đệ tử, Liệt Hỏa tông thông thường đều là mắt nhắm mắt mở, chẳng những không ngăn cản, càng vui lòng nhìn thấy chuyện như vậy xảy ra.
Không có cạnh tranh, sao có thể tiến bộ.
Bản dịch này là thành quả của tâm huyết từ Truyen.Free, kính mong quý độc giả trân trọng.