(Đã dịch) Cực Phẩm Tiên Phủ - Chương 242: Lại soái lại ngưu bức
Nhìn Trần Tinh bị mình chọc cho bật cười, Trần Vân lập tức vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, niềm vui chưa kịp trọn vẹn, Trần Tinh đã đặt ra một câu hỏi.
Trong phút chốc, nụ cười rạng rỡ trên mặt Trần Vân cứng đờ lại, vẫn giữ nguyên như thế, không hề thay đổi.
“Ca ca, muội muốn nghe sự thật.” Trần Tinh nghiêm nghị nói, “Muội thật sự không muốn huynh lừa gạt muội đâu.”
“Ta...” Trần Vân thừa hiểu, trong tình thế này, vào khoảnh khắc này, lẽ ra hắn phải chọn cách xin lỗi Ân Nhược Tuyết.
Thế nhưng... Trần Vân không đành lòng, thật sự không đành lòng. Hắn không muốn lừa dối Trần Tinh, cũng không muốn làm bất cứ điều gì có lỗi với Ân Nhược Tuyết. Giờ đây, Ân Nhược Tuyết là nữ nhân của hắn, hắn tuyệt đối sẽ không để nàng phải chịu ủy khuất.
“Ta...” Trần Vân khẽ cắn răng, dứt khoát nói lớn với tất cả dũng khí: “Tuyết Nhi là nữ nhân của ta, mà nàng, Trần Tinh, cũng là nữ nhân của ta. Điều này, bất luận ai cũng không thể thay đổi.”
Phụt một tiếng. Trần Tinh lại bật cười, thân thể khẽ động, nhanh chóng vùi vào lòng Trần Vân, ôn nhu nói: “Nếu ca ca cứ nói rằng mình bị ép buộc, muội vĩnh viễn sẽ không tha thứ huynh đâu.”
“Chà, tiểu nha đầu này muốn dọa ta sao, may mà ca ca đây không phải hạng người như vậy.” Trần Vân thầm thở phào, mặt mày đầy chính khí nói: “Ca ca là một đấng nam nhi, đã làm việc gì th�� phải dám nhận.”
“Ca ca, muội không trách huynh đâu, thật sự không trách huynh.” Trần Tinh xem như đã thông suốt, đồng thời cũng hiểu rõ quy củ của U Minh Môn, phụ thân nàng, Trần Hiền, chính là một minh chứng sống rành rành.
Thực ra, sở dĩ ban đầu Trần Tinh không cách nào chấp nhận, là bởi vì người nam nhân mà nàng mong chờ bấy lâu nay, nay tái xuất giang hồ, lại đã có những nữ nhân khác rồi.
Việc nam nhân có nữ nhân, điều ấy cũng đành thôi. Thế nhưng, điều càng khiến nàng không thể chấp nhận hơn, lại chính là nữ nhân kia hóa ra là dì nhỏ của mình.
“Ca ca, sau này muội làm sao đối mặt với dì nhỏ của mình đây? Người đời trong Tu Chân giới sẽ nhìn huynh ra sao?” Đây mới là điều Trần Tinh lo lắng nhất. Một người dì, một người cháu gái, lại cùng yêu một người nam nhân, còn ở bên nhau.
Chuyện này, e rằng trong toàn bộ Tu Chân giới cũng khó tìm ra kẻ thứ hai. Trần Vân bị kẹt ở giữa, sẽ phải gánh chịu bao nhiêu áp lực đây?
“Dì nhỏ gì mà dì nhỏ! Ngươi là nữ nhân của ta, nàng cũng là nữ nhân của ta, lẽ nào ta phải gọi nữ nhân của mình là dì nhỏ sao?” Trần Vân cười nhạt một tiếng nói: “Ngươi cũng là nữ nhân của ta đó thôi. Chẳng lẽ để ngươi gọi ta là dượng?”
Trần Tinh liếc nhìn, bị đôi lời của Trần Vân làm choáng váng đầu óc. Nàng hỏi: “Vậy những người khác thì sao?”
“Những người khác tính là gì chứ.” Trần Vân nhướn mày, khinh thường nói: “Chỉ cần ta có đủ thực lực, trong toàn bộ Tu Chân giới này, ai dám thốt ra một lời ong tiếng ve, ai dám, lão tử liền giết kẻ đó.”
“Muội nguyện nghe theo mọi điều ca ca dặn dò.” Trần Tinh vùi đầu vào ngực Trần Vân, nét mặt tràn đầy hạnh phúc. Nàng đã mong mỏi từ lâu, cuối cùng cũng chờ đến ngày hôm nay.
“Thật là một nữ nhân tốt, quá mức thấu hiểu lòng người rồi.” Trần Vân trong lòng đắc ý, ôm chặt Trần Tinh vào lòng. “Không ngờ rằng, Trần Vân ta lại may mắn đến nhường này, có thể khiến nhiều nữ nhân tài sắc vẹn toàn đến thế để mắt tới.”
“Nhiều như vậy sao...” Nụ cười trên gương mặt Trần Vân lại cứng đờ. Nữ nhân của hắn đâu chỉ có mỗi Ân Nhược Tuyết, còn có Mã Như Yên, Trâu Sương, và cả Nhiếp Mị Kiều chuyên thích hóng hớt nữa.
Bây giờ thêm cả Trần Tinh, thì một bàn mạt chược cũng không chứa hết người rồi.
“Nên nói hay không nên nói đây?” Trong lòng Trần Vân bắt đầu do dự. Vừa mới dỗ dành Trần Tinh xong, lỡ như lại chọc nàng nổi giận lần nữa, thì biết tìm ai để phân bua đây.
“Nếu nói ra, Trần Tinh có thể sẽ nổi giận.” Trần Vân thầm nghĩ: “Nếu không nói, dù có giấu cũng chẳng được bao lâu, nàng rồi sẽ biết thôi. Mà ta lại đang định để Trần Tinh vào Tiên Phủ tu luyện mà.”
Trần Vân hiểu rõ rằng, một khi đến lúc đó, khi Trần Tinh biết được sự thật, hậu quả sẽ càng thêm khó lường, không dám tưởng tượng. Hắn thật khó mà hình dung Trần Tinh sẽ phản ứng ra sao khi biết rằng, ngoài Ân Nhược Tuyết, hắn còn có những nữ nhân khác, mà lại là rất nhiều người.
“Ca ca, huynh sao vậy?” Trần Tinh nhận ra sự bất thường của Trần Vân, ngẩng đầu, vẻ mặt đầy lo lắng mà hỏi.
“Muội muội, ta muốn hỏi muội chuyện này.” Thấy Trần Tinh gật đầu, Trần Vân hít sâu một hơi, gượng g���o nặn ra một nụ cười, rồi hỏi: “Ca ca giờ đây có phải rất xuất sắc không?”
“Ca ca đương nhiên là lợi hại nhất.” Trần Tinh không muốn thừa nhận cũng khó, nàng vô cùng tự hào nói: “Ca ca hiện giờ không chỉ là chưởng môn của Liệt Hỏa Tông, mà tất cả thế lực trong toàn bộ Tu Chân giới đều tề tựu chúc mừng.”
“Hơn nữa, theo quan sát của muội, các thế lực khắp nơi thậm chí còn muốn lấy lòng ca ca nữa cơ.” Trần Tinh hưng phấn nói: “Ca ca là người lợi hại nhất rồi, không ai dám xem thường đâu.”
“Hắc hắc.” Trần Vân cười hắc hắc, khoa trương nói: “Ca ca giờ đây đỉnh lắm nha, đỉnh đến mức không tưởng nổi. Tám đại môn phái chính tà cũng phải nể mặt ca ca. Ai dám đắc tội ca ca, ca ca đây sẽ 'xử lý' kẻ đó.”
“Bọn người Vân Lai Tông dám đùa giỡn nữ nhân của ta, quả thật là không biết sống chết.” Trần Vân lạnh lùng nói: “Chỉ vài ngày nữa thôi, ta sẽ đích thân diệt toàn bộ tông môn của bọn chúng.”
“Haizz.” Nói đến đây, Trần Vân thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: “Muội muội à, muội đâu biết, một nam nhân xuất chúng như ca ca đây, dù đi đến đâu cũng là tâm điểm của mọi người, hệt như đom đóm trong đêm tối, đi tới đâu cũng rực rỡ và phong thái ngời ngời như vậy.”
Phụt một tiếng. Trần Tinh lại bị Trần Vân chọc cho bật cười, tràn đầy hạnh phúc nói: “Ca ca đúng là người lợi hại nhất, muội biết mà, từ lâu đã biết rồi.”
“Ca ca xuất chúng thì không sai, nhưng ta luôn tự hỏi, vì sao mình lại tài hoa đến thế? Đáng tiếc thay... đáng tiếc thay.” Trần Vân đầy vẻ bất đắc dĩ: “Quá mức xuất chúng cũng đâu phải lỗi của ca ca, đáng tiếc người tài giỏi, luôn có vô vàn phiền não.”
“Ca ca, huynh gặp phải phiền toái gì vậy?” Trần Tinh cảm thấy có điều bất thường, đầy lo lắng nói: “Hãy nói cho muội biết, dù phải chết, muội cũng nguyện cùng ca ca đối mặt.”
“Phiền toái ư? Là một phiền toái tày trời đó.” Trần Vân nhướn mày, vội vã nói: “Phiền toái này chỉ có muội muội mới có thể giúp ta giải quyết. Đương nhiên, không cần phải hy sinh đâu, ca ca không nỡ.”
“Hửm? Chỉ có muội mới có thể giúp đỡ giải quyết sao?” Trần Tinh đâu phải kẻ ngu, nàng chợt như nắm bắt được điều gì đó, đầy nghi hoặc nói: “Rốt cuộc là phiền toái gì vậy?”
“Ca ca rất xuất chúng phải không?” Trần Vân thản nhiên hỏi.
“Vâng.” Trần Tinh không khỏi khẽ gật đầu.
“Ca ca trông rất tuấn tú phải không nào?” Trần Vân lại tiếp tục hỏi.
“Vâng.” Trần Tinh bỗng có dự cảm chẳng lành.
“Loại người như ca ca đây, không chỉ phong độ, mà còn tài ba xuất chúng, kỳ thực rất nhiều phiền não đó.” Trần Vân thở dài một hơi, cẩn trọng nói: “Ca ca ta đây, ngoài muội và Tuyết Nhi ra, còn có... còn có... còn có những nữ nhân khác nữa.”
“Còn có những nữ nhân khác sao?” Trần Tinh biến sắc, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Nàng nói: “Ca ca xuất chúng như thế, nữ nhân đương nhiên sẽ tranh đoạt.”
“Muội muội, muội thật sự là quá tốt bụng.” Trần Vân hung hăng hôn một cái lên má Trần Tinh, nói: “Muội muội à, ta không muốn giấu giếm muội. Ta còn có ba nữ nhân nữa. Chẳng biết làm sao, người ta vừa quá xuất chúng lại quá phong độ mà.”
“Còn có ba người sao?” Trần Tinh trừng lớn hai mắt, nét mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc: “Huynh nói là, ngoài muội và dì nhỏ của muội, còn có ba nữ nhân khác nữa ư?”
“Đúng vậy, tất cả đều là do ca ca đây quá đỗi xuất chúng thôi.” Trần Vân bất đắc dĩ nhún vai, nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi Trần Tinh.
“Ca ca. Sao huynh lại ưu tú đến thế, tài giỏi đến vậy?” Trần Tinh vừa nói vừa phàn nàn, đầu cũng vùi chặt vào ngực Trần Vân.
“Hả?” Trần Vân nhất thời chưa kịp phản ứng, vẻ mặt tràn đầy ủy khuất, thì thào nói: “Xuất chúng, ưu tú, lẽ nào cũng là một sai lầm ư?”
“Hả?” Khi đã phản ứng kịp, Trần Vân trừng lớn hai mắt, không tin nổi mà liên tục hỏi: “Muội muội, muội không giận sao? Muội thật sự không giận sao?”
“Giận cái gì chứ, lẽ nào giận huynh vì quá ưu tú sao?” Trần Tinh dù không muốn tiếp nhận sự thật cũng không được. Nàng suy nghĩ một lát rồi nói: “Về sau huynh đừng gọi muội là muội muội nữa.”
“Không cho phép gọi muội muội sao?” Trần Vân mừng rỡ trong lòng, nhưng vẫn làm ra vẻ mặt đáng thương, biểu cảm như đang chờ bị đánh đòn: “Chẳng lẽ... chẳng lẽ muội không quan tâm ca ca nữa sao, không gọi muội muội thì gọi muội là gì bây giờ?”
“Đáng ghét.” Trần Tinh khẽ đấm vào ngực Trần Vân, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, nói nhỏ: “Về sau hãy gọi muội là Tinh Nhi.”
“Không được, sao có thể như vậy chứ.” Trần Vân không hề suy nghĩ mà lập tức từ chối: “Băng Di cũng gọi mu��i là Tinh Nhi, ta mà cũng gọi như vậy thì đâu có gì đặc biệt.”
“Vậy thì phải gọi thế nào đây?” Trần Tinh với vẻ mặt tràn đầy tò mò hỏi.
“Cái đó còn phải hỏi sao? Muội là nữ nhân của ta, ta là nam nhân của muội.” Trần Vân hắc hắc cười không ngừng nói: “Từ nay về sau, muội cứ gọi thẳng là 'Nam nhân của ta'.”
“Nam nhân sao?” Sắc mặt Trần Tinh càng thêm đỏ bừng, nàng khẽ nói: “Gọi như vậy trước mặt người khác có phải quá mức...”
“Đương nhiên không thể gọi trước mặt người khác. Trên đời này có biết bao nhiêu nam nhân, ta chẳng phải sẽ chịu thiệt sao?” Trần Vân thản nhiên nói: “Về sau, khi không có người, hãy gọi là 'nam nhân của ta', còn khi có nam nhân khác ở đó, hãy gọi ta là 'lão công'. Ta không sợ già đâu.”
“Đã biết rồi, nam nhân của muội.” Trần Tinh hạnh phúc cười đáp.
“Được rồi, chúng ta trở về thôi. Bằng không phụ thân muội, nhạc phụ đại nhân của ta, hẳn sẽ lo lắng lắm đó.” Dỗ dành được Trần Tinh, Trần Vân tâm tình vô cùng tốt.
“Nam nhân của muội, chúng ta đi thôi.” Trần Tinh th�� tay khoác lấy cánh tay Trần Vân.
“Được thôi, nương tử của ta.” Trần Vân đắc ý khôn tả, trên mặt cũng toát lên vẻ thần khí hiếm thấy, sải bước tiến về Liệt Hỏa Tông.
Khi Trần Vân trở lại Liệt Hỏa Tông, trời đã tối mịt. Phát hiện các thế lực khắp nơi vẫn chưa rời đi, hắn nhíu mày nói: “Tại sao các ngươi còn chưa rời đi? Ta đây không quản cơm nước đâu đấy.”
“Không quản cơm sao? Ai bảo ngươi nuôi cơm chứ?” Các thế lực khắp nơi thầm oán trách không ngớt, vừa dở khóc vừa dở cười.
“Trần chưởng môn.” Lý Thiên Thành vội vàng bước đến bên Trần Vân, thoáng nhìn Trần Tinh với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn chắp tay nói: “Trần chưởng môn, ngài xem việc của Vân Lai Tông này thế nào?”
“Vân Lai Tông ư?” Trần Vân nhướng mày, lạnh giọng đáp: “Hãy đi hỏi nương tử của ta!”
Nguyên tác do Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, kính mong chư vị ủng hộ chính bản.