Cả nhà họ Hứa gần đây đều có thái độ ngày càng khách sáo với Hứa Bán Sinh, cũng tôn trọng Hứa Như Hiên và Tần Nam Nam hơn nhiều, ít nhất không còn dám công khai đối đầu nữa.

Hiển nhiên, Hứa Như Mẫn đã cứng họng vì mấy chiếc xe Hứa Bán Sinh đưa về. Hơn nữa, sau khi Hứa Như Tích và Hứa Như Hạng trở về và dành những lời khẳng định mạnh mẽ cho dự án năng lượng mới, nàng hiểu rằng lúc này hoàn toàn không thích hợp để khiêu chiến quyền uy của trưởng bối. Nàng thậm chí còn lo lắng Hứa Như Hiên sẽ thực sự thực thi quyền lực gia chủ, buộc nàng và Tống Khai Nguyên rời khỏi Hứa gia đại viện. Mấy ngày nay, nàng đều cố gắng tránh mặt Tần Nam Nam.

Hứa Bán Sinh vừa về, người nhà ai nấy đều rất nhiệt tình. Một số người thật lòng cảm ơn anh ta vì đã mang đến cho Hứa gia một cơ hội chuyển mình tốt đến thế trong tương lai; số khác thì đơn giản là không thể không khách sáo với anh. Công lao của anh ta đã rõ ràng như vậy, bây giờ còn lạnh nhạt với anh ta chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao? Hơn nữa, Hứa Bán Sinh đã chứng tỏ năng lực vượt trội của mình, nên việc khiêu khích anh ta vào lúc này chẳng khác nào tạo cớ để anh ta nổi giận.

Gia chủ vốn là cha ruột của Hứa Bán Sinh, mà Hứa lão gia tử giờ đây cũng rõ ràng cưng chiều anh ta hết mực. Ít nhất, trước khi việc hợp tác với Tương Di ổn thỏa, chắc chắn sẽ không có bất kỳ ai trong Hứa gia dám tỏ ra bất kính với Hứa Bán Sinh.

Khi Hứa Bán Sinh xuống xe, anh ta vừa hay nhìn thấy Hứa Trung Khiêm.

Bất kể Hứa Trung Khiêm có ý nghĩ gì về Hứa Bán Sinh, anh ta rốt cuộc vẫn không cho rằng người trong nhà có thể có thù hằn thật sự. Chẳng qua là một vài chuyện tranh giành quyền lực, những điều ấy rồi sẽ dần lắng xuống theo thời gian.

Hứa Bán Sinh mỉm cười gật đầu với Hứa Trung Khiêm, nhưng ánh mắt Hứa Trung Khiêm lại trở nên đề phòng.

Từ lần Hứa Bán Sinh giúp Hứa Trung Khiêm trút giận trong bữa tiệc sinh nhật của Hạ Diệu Nhiên, Hứa Trung Khiêm vẫn âm thầm cố gắng tìm cách lấy lại thể diện ở những phương diện khác.

Nhưng dù anh ta có cố gắng thế nào trong công ty đi nữa, với dự án anh ta đang phụ trách và quyền lực trong tay hiện tại, dù làm tốt đến đâu, một năm cũng chỉ có thể mang về vài triệu lợi nhuận. Xét trên mặt bằng chung thì đã rất xuất sắc, nhưng so với các trưởng bối trong nhà, vẫn còn kém xa về quy mô. Ba anh em Hứa Như Hiên, bất kể là ai, đều nắm giữ những dự án vượt xa tầm của Hứa Trung Khiêm, điều này vốn dĩ không thể vội vàng được.

Thậm chí có tháng, Hứa Trung Khiêm kiếm về cho Hứa gia hàng triệu, hoặc ký k��t một dự án mà trong năm năm tới có thể mang về trung bình hai mươi triệu lợi nhuận mỗi năm.

Điều này thật sự đã quá xuất sắc, nhưng Hứa Bán Sinh rất nhanh đã giáng cho anh ta một cú bất ngờ.

Khi Hứa Như Mẫn gây chuyện về việc Tần Nam Nam mua xe cho Hứa Bán Sinh, Hứa Trung Khiêm thật ra cũng không đồng ý. Nhưng Hứa Như Mẫn chẳng thèm hỏi ý kiến anh ta. Dù sao cũng là trưởng bối, nàng làm quyết định gì lại bận tâm đến ý kiến của một tiểu bối được? Thậm chí Hứa Như Mẫn cũng không thèm bàn bạc với Hứa Như Tích, cứ thế làm theo ý mình.

Kết quả thì khỏi phải nói, nàng bị vả mặt. Hơn nữa, nhờ những chiếc xe mà Tương Di và mọi người gửi đến, cú vả mặt này càng vang dội hơn.

Điều đó thì thôi đi, cũng không liên quan trực tiếp đến Hứa Trung Khiêm. Ít nhất, anh ta vẫn là một trong những người làm việc hiệu quả nhất thế hệ mình trong Hứa gia. Dù Hứa lão gia tử gần đây dường như thiên vị Hứa Bán Sinh hơn, cũng không cách nào xóa bỏ khả năng kinh doanh xuất sắc của Hứa Trung Khiêm.

Hứa Trung Khiêm đương nhiên biết gia đình muốn tiến vào ngành nhiên liệu. Anh ta càng biết rõ, mấy năm nay, Hứa gia không ngừng đàm phán với các bộ ngành quốc gia, mục đích chính là để tìm được một điểm đột phá thích hợp trong ngành sản xuất nhiên liệu đang dần được nới lỏng từ phía nhà nước.

Mấy năm cố gắng của Hứa gia, lại thậm chí không bằng một câu nói nhẹ bẫng của Hứa Bán Sinh.

Lời Hứa Bán Sinh nói quá coi thường người khác. Anh ta bảo: "Chuyện làm ăn tôi không hiểu, các anh cứ làm theo là được." Nguyên văn có lẽ không phải vô tư đến thế, nhưng Hứa Trung Khiêm nghe xong suýt tái mặt. Chuyện làm ăn anh không hiểu, vậy mà lại tìm được cho gia đình một cơ hội tốt gần như là "nhặt được" dễ dàng, trong khi mấy năm qua gia đình đã vất vả tìm kiếm mà tiến triển quá nhỏ?

Trong khoảng thời gian cha và Tam thúc của mình đi Đông Nam Á, Hứa Trung Khiêm rất buồn rầu, tâm trạng cũng vô cùng phức tạp.

Anh ta đương nhiên biết rằng nếu dự án của Tương Di đáng tin cậy, điều này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Hứa gia. Một gia tộc lớn như vậy, đương nhiên không thể nào đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ. Nhưng trong tình hình dự án này có thể thực hiện được, các khoản đầu tư khác chắc chắn sẽ dần thu hẹp lại trong vài năm tới, và trọng tâm sẽ chuyển sang dự án nhiên liệu. Hơn nữa, nắm giữ nhiên liệu là nắm giữ tương lai thế giới, điều này, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng hiểu.

Từ góc độ này, Hứa Trung Khiêm đương nhiên cũng hy vọng dự án của Tương Di thực sự có tiềm năng, đáng để Hứa gia đầu tư.

Nhưng anh ta lại vô cùng hoài nghi tính khả thi của dự án này. Chẳng lẽ chỉ vì sự tồn tại của Hứa Bán Sinh, Tương Di có thể dễ dàng chia sẻ chiếc bánh ngọt lớn đến vậy sao? Nếu trong tay cô ta thực sự có dự án như thế, cô ta hoàn toàn có thể tùy tiện chọn bất kỳ doanh nghiệp nào trong danh sách 500 tập đoàn hàng đầu thế giới để đàm phán hợp tác, và chắc chắn sẽ đưa ra giá cao để có được điều kiện hợp tác tốt hơn nhiều.

Vậy mà Tương Di lại dâng tận tay cơ hội như vậy cho Hứa gia. Người mù cũng biết, Tương Di làm như thế là tự giảm bớt lợi nhuận trong tương lai của mình. Điều này khiến Hứa Trung Khiêm không thể nào tin được dự án của Tương Di có giá trị đầu tư thực sự.

Đồng thời, trong lòng anh ta cũng loáng thoáng mong chờ dự án này chỉ là lời nói suông, chỉ có như vậy, địa vị của Hứa Bán Sinh trong lòng Hứa lão gia tử mới có thể giảm sút, và cũng sẽ giáng cho Hứa Như Hiên – người gia chủ này – một đòn đả kích, từ đó nâng cao địa vị của anh ta và cha mình trong gia tộc.

Hứa Trung Khiêm từng cảm thấy xấu hổ vì mình lại có những suy nghĩ như vậy. Dù sao, nếu việc hợp tác với Tương Di có thể thực hiện được, lợi ích đối với Hứa gia là vô cùng to lớn. Đây vốn là định hướng tương lai của Hứa gia, được Hứa lão gia tử và ba anh em Hứa Như Hiên cùng bàn bạc và quyết định.

Trong mười ngày đó, Hứa Trung Khiêm gần như hoàn toàn đắm chìm trong thế giới nội tâm của riêng mình, một mặt hy vọng dự án này có thể thực hiện, mặt khác lại mong chờ Hứa Bán Sinh thất bại.

Khi Hứa Như Tích và Hứa Như Hạng trở về, cả hai đều vô cùng phấn khích. Hứa Trung Khiêm biết, ngay cả trong lĩnh vực mình am hiểu nhất, anh ta cũng đã thua Hứa Bán Sinh.

Không phải là thua về năng lực, mà là thua ở một cơ hội xuất hiện khó hiểu. Hứa Trung Khiêm cho rằng mình đã thua vì vận may.

Dựa vào đâu mà anh ta cố gắng đến thế, nhưng chỉ thu về vỏn vẹn vài triệu lợi nhuận mỗi năm? Anh ta thậm chí từng nghĩ, nếu bây giờ giao toàn bộ Đồng Nhất Tập Đoàn cho anh ta chèo lái, anh ta có thể quản lý tốt hơn Hứa Như Hiên, thậm chí còn hơn cả cha mình. Nhưng tất cả những điều đó cũng không thể chống lại một câu nói nhẹ bẫng của Hứa Bán Sinh: "Chuyện làm ăn tôi không hiểu."

Chỉ nhìn sự phấn khích của cha mình khi định hướng lại đầu tư của Đồng Nhất Tập Đoàn trong tương lai, Hứa Trung Khiêm cũng biết, đời này dù anh ta có cố gắng thế nào đi nữa, cũng không thể nào so sánh được với đóng góp của Hứa Bán Sinh. Còn gì quan trọng hơn việc khi Hứa gia cần một hướng chuyển đổi, Hứa Bán Sinh lại lập tức đưa ra một phương án tốt nhất chứ?

Mấy ngày nay Hứa Trung Khiêm vô cùng chán nản. Lúc đi ra ngoài nhìn thấy xe của Hứa Bán Sinh, anh ta vốn định tránh mặt.

Nhưng nghĩ lại, nếu tránh đi, chẳng phải là hoàn toàn nhận thua sao? Hứa Trung Khiêm tin rằng mình vẫn còn cơ hội, dù sao Hứa Bán Sinh thật sự không hiểu chuyện làm ăn, và dường như anh ta cũng không hề có ý định muốn làm ăn. Sự phấn khích và vui mừng về dự án đầu tư năng lượng mới rồi sẽ bị thời gian làm phai nhạt. Đến khi Hứa Trung Khiêm dần dần tăng thêm quyền lực của mình tại Đồng Nhất Tập Đoàn, còn Hứa Bán Sinh lại chỉ có thể dừng lại ở vai trò người giới thiệu trung gian cho dự án này, anh ta nhất định vẫn có thể lật ngược tình thế bằng chính những đóng góp và nỗ lực của mình cho gia tộc.

Vì vậy anh ta vẫn vững vàng tiến lên. Anh ta không ngờ rằng Hứa Bán Sinh lại mỉm cười với mình.

Đây là ý gì? Anh ta muốn nói với mình rằng anh ta đã có công lao với Hứa gia ư? Hay lại có âm mưu gì muốn gài bẫy mình? Đằng sau nụ cười ấy, rốt cuộc ẩn chứa ý đồ gì?

Hứa Trung Khiêm do dự, anh ta không biết mình nên đáp lại bằng một nụ cười, hay vờ như không nhìn thấy.

Cũng may Hứa Bán Sinh cũng không dây dưa với anh ta, trực tiếp đi lướt qua và hướng về dãy nhà nhỏ của các trưởng bối.

Hứa Trung Khiêm đã suy nghĩ nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, cảm thấy mình có thể vực dậy tinh thần trở lại, nhưng lại bị một nụ cười đơn giản, không hề có mục đ��ch của Hứa Bán Sinh làm cho tâm trí lại trở nên hỗn loạn.

Anh ta đột nhiên chẳng còn tâm trạng đến chỗ Hứa lão gia tử thỉnh an nữa. Suy nghĩ một lát, anh ta đi về phía nhà để xe, lấy xe của mình và cứ thế lái thẳng ra khỏi Hứa gia đại viện.

Xe bay nhanh trên đường cao tốc ra sân bay, Hứa Trung Khiêm gọi một số điện thoại.

"Tối nay đặt cho tôi một phòng riêng, sau đó cậu đi ăn với tôi." Dứt lời, anh ta không đợi đối phương trả lời, trực tiếp cúp điện thoại rồi ném điện thoại lên ghế phụ.

Lái xe một mạch đến phía ngoài bức tường thành ở phía đông, giữa những ngọn núi hùng vĩ, Hứa Trung Khiêm mới giảm tốc độ xe, từ từ men theo con đường nhỏ tĩnh mịch trong núi, đưa xe vào một câu lạc bộ được bao quanh bởi cây xanh rậm rạp.

Trong bãi đậu xe phía trước câu lạc bộ, tất cả đều là những chiếc xe sang trọng đúng nghĩa.

Dưới một triệu, dù giá bao nhiêu đi nữa, xe cũng chỉ là phương tiện di chuyển. Giá từ một triệu trở lên, mới miễn cưỡng được gọi là xe sang. Còn xe sang trọng thực sự, nếu không có ba, năm triệu thì đừng nói mình lái xe sang, kẻo mất mặt.

Ở đây, những chiếc xe đậu ở đây hiếm khi có giá dưới năm triệu. Điều này cũng phản ánh đẳng cấp của câu lạc bộ, cùng với mức độ chi tiêu bên trong sẽ ở mức nào.

Xe của Hứa Trung Khiêm chỉ là một chiếc Audi Q7 khá phổ biến, dù là phiên bản cao cấp nhất, giá xuất xưởng cũng không quá một triệu ba trăm nghìn. Bình thường, sau khi giảm giá thì chiếc xe này thậm chí không đến một triệu. Thông thường trên đường nhìn thấy chiếc xe này, người ta vẫn sẽ cảm thấy không tệ, nhưng để ở chỗ này, nó giống như một con vịt lạc vào giữa đàn thiên nga, mà còn là vịt quay nữa chứ.

Bảo vệ ở cổng chính của câu lạc bộ, từ xa đã nhìn thấy chiếc xe này, sớm đã nâng thanh chắn tự động lên. Họ đều biết đây là xe của Hứa Trung Khiêm, dù giá trị không cao, nhưng ngay cả ông chủ của nơi này thấy Hứa Trung Khiêm cũng vô cùng khách khí.

Hứa đại thiếu của Ngô Đông Thành đã sớm vượt qua cái giai đoạn cần dùng xe sang trọng để tô điểm cho bản thân rồi.

Dừng xe xong, Hứa Trung Khiêm cầm túi xách xuống xe, vẻ mặt rõ ràng không mấy dễ coi, khiến người bảo vệ vốn định tới chào hỏi anh ta phải chùn bước.

Trên bậc thang đã có một người phụ nữ mặc áo dài màu vàng nhạt đứng chờ, hiển nhiên là đang cung kính chờ đợi từ lâu.

Người phụ nữ này khoảng hai mươi tuổi, không son phấn trang điểm, hoàn toàn tự nhiên. Trong trường hợp này, có thể nói là vừa mới tắm xong.

Thật ra vẻ ngoài cũng không quá xuất sắc, nhưng chính điểm dung mạo tự nhiên này lại làm tăng thêm vẻ đẹp cho nàng rất nhiều. Hơn nữa, người phụ nữ này có vóc người cực đẹp, vòng eo nhỏ nhắn thon thả đến mức khiến người ta lo lắng mỗi khi nàng bước đi sẽ làm đứt mất. Vóc dáng nàng cũng cực cao, mang giày cao gót thì gần như ngang ngửa Hứa Trung Khiêm, ít nhất cũng phải cao 1m73 trở lên.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép trái phép.