Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 161 : Miệng lưỡi bén nhọn

Tay nâng ly rượu, khẽ xoay tròn trên mặt bàn, sự kiên nhẫn của Nghiêm đại chưởng quỹ cũng gần đến giới hạn.

"Trước khi đến đây, tôi đã biết Hứa thiếu có công phu rất tốt, hôm nay gặp mặt, quả nhiên phi phàm. Thái Cực của Thái Nhất phái quả nhiên có lai lịch lâu đời, xem ra cái thuyết về sự uyên thâm của Thái Nhất phái quả đúng là không phải vô căn cứ. Bất quá, tôi lại không ngờ, Hứa thiếu tài ăn nói còn sắc sảo hơn cả tài võ nghệ."

Hứa Bán Sinh biết đây là Nghiêm đại chưởng quỹ đang châm chọc việc mình ăn nói sắc sảo, ngay từ đầu đã thể hiện sự hống hách.

Hắn khẽ mỉm cười nói: "Tôi cũng luôn nghe sư phụ nhắc đến Nghiêm đại chưởng quỹ. Sư phụ nói, Nghiêm đại chưởng quỹ tuy là người thuộc Vu môn, nhưng lại tự lập một phái, mang khí chất tông sư. Hôm nay gặp mặt, Nghiêm đại chưởng quỹ quả nhiên có khí độ phi phàm. Chẳng qua là, tôi cũng không nghĩ tới, Nghiêm đại chưởng quỹ lại làm ra chuyện giấu đầu lòi đuôi như vậy."

Nghiêm đại chưởng quỹ giờ mới hiểu được, oán khí của Hứa Bán Sinh là ở đâu.

Nếu như Nghiêm đại chưởng quỹ sau khi tới, trực tiếp sắp xếp người gặp mặt Hứa Bán Sinh, hoặc dứt khoát tự mình tìm đến cửa, thì mọi chuyện sẽ dễ chấp nhận hơn một chút.

Cho dù là do một loại nguyên nhân nào đó, Nghiêm đại chưởng quỹ lựa chọn che giấu hành tung, nếu ông ta không có quan hệ bà con thân thích với Y Bồ Đề, hoặc là ra tay giúp đỡ khi Y Bồ Đề gặp khó khăn, Hứa Bán Sinh cũng sẽ không để bụng ông ta.

Nếu đã có quan hệ bà con thân thích với Y Bồ Đề, bất kể quan hệ tốt xấu, coi như trưởng bối, lại vừa là tông sư một phái, ông ta luôn phải thể hiện sự răn dạy đầy đủ. Sự răn dạy này, lẽ ra phải thể hiện ở việc ông ta ra tay ngăn cản Thường Khu Qua, chứ không phải để chuyện này lại cho Hứa Bán Sinh giải quyết.

Nói một cách thẳng thừng, Hứa Bán Sinh khó chịu vì Thường Khu Qua và Chu Đồng đã động chạm đến Hạ Diệu Nhiên, mà căn nguyên của chuyện này lại nằm ở Y Bồ Đề. Nghiêm đại chưởng quỹ, với tư cách là trưởng bối của Y Bồ Đề, có nghĩa vụ thay Hạ Diệu Nhiên ngăn chặn chuyện này. Nếu không phải Hạ Diệu Nhiên suýt nữa bị Chu Đồng bắt giữ, còn bị hắn sỉ nhục bằng lời lẽ, Hứa Bán Sinh cũng không cần phải ra tay.

Sau khi biết được những suy nghĩ trong lòng của Hứa Bán Sinh, Nghiêm đại chưởng quỹ không khỏi lắc đầu cười khổ.

Mối quan hệ giữa Hứa Bán Sinh và Hạ Diệu Nhiên, Nghiêm đại chưởng quỹ đương nhiên đã điều tra qua. Nếu không, ông ta đã không phải gần nửa tháng sau khi biết con trai mình bị phế mới tới Ngô Đông.

Vì một người phụ nữ đã bị chính mình từ hôn mà ra mặt, lại còn ra tay đắc tội chết đối phương, Nghiêm đại chưởng quỹ ít nhiều cũng có chút khó hiểu.

Hôm nay gặp Hứa Bán Sinh, Nghiêm đại chưởng quỹ liền hiểu ra, ranh giới cuối cùng của Hứa Bán Sinh chính là tất cả những người bên cạnh hắn. Mạo phạm người bên cạnh hắn, thậm chí còn khiến hắn tức giận hơn cả mạo phạm chính bản thân hắn.

Nghiêm đại chưởng quỹ âm thầm gật đầu, nếu không phải vì Hứa Bán Sinh đã làm Nghiêm Hiểu Viễn bị thương nặng, ông ta vẫn rất thưởng thức một Hứa Bán Sinh có tính cách trách nhiệm như vậy.

"Hứa thiếu hẳn phải biết tôi tới Ngô Đông là vì chuyện gì chứ?" Nghiêm đại chưởng quỹ đã hiểu rõ, liền không muốn tiếp tục dây dưa, mà đi thẳng vào vấn đề.

Hứa Bán Sinh gật đầu, nói: "Nghiêm đại chưởng quỹ tính toán thế nào?"

"Thằng con bất tài của tôi, đắc tội bằng hữu của Hứa thiếu, bị trừng phạt cũng là đáng đời. Chuyện giết người thế này, tôi không để tâm, Hứa thiếu chắc cũng vậy. Nhưng nó lại dám có ý đồ xấu với bằng hữu của Hứa thiếu, đó là lỗi do nó tự mình gánh chịu."

Hứa Bán Sinh cười khẽ, rồi nói: "Vậy Nghiêm đại chưởng quỹ chuyến này lại là vì sao đây?"

"Thằng con bất tài của tôi giờ đã là người bình thường, công lực hoàn toàn biến mất, đến tự vệ cũng khó khăn. Hứa thiếu trừng phạt nó, tôi không có gì để nói, nhưng tôi không hiểu, Hứa thiếu đã hả dạ rồi, vì sao còn phải cưỡng ép giữ nó lại Ngô Đông?"

Hứa Bán Sinh cũng không giấu giếm, trực tiếp nói: "Sử Nhất Hàng của Cục Mười Bảy đã nhờ tôi hỗ trợ theo dõi Nghiêm Hiểu Viễn và Y Bồ Đề."

"Chỉ vì điều này, mà cậu muốn giữ thằng con tôi lại ư? Thái Nhất phái từ bao giờ đã trở thành tay sai của quan phủ? Hứa thiếu có phải hơi quá đáng không?" Khí thế của Nghiêm đại chưởng quỹ đột nhiên thay đổi, trở nên sắc bén. Không khí xung quanh ông ta dường như cũng hóa thành lưỡi đao; Hứa Bán Sinh chỉ cần khẽ động, thì dường như sẽ bị không khí sắc bén cứa vào người, thương tích đầy mình.

Đương nhiên, đây chỉ là một loại cảm giác, chứ không có nghĩa là Hứa Bán Sinh cử động sẽ thực sự bị không khí cắt trúng. Nếu Nghiêm đại chưởng quỹ thực sự có thể làm được như vậy, ông ta đã không cần phải nói chuyện với Hứa Bán Sinh ở đây, mà sẽ trực tiếp động thủ, ngay cả Lâm Thiển có mặt cũng không sợ.

"Sử Nhất Hàng cũng là người không tồi, khi tìm đến tôi, hắn rất khách khí. Hắn đối với Nghiêm Hiểu Viễn và Y Bồ Đề cũng không có ác ý, hắn cũng chỉ là đang thi hành công vụ mà thôi. Nghiêm đại chưởng quỹ biết mà, ông và Nghiêm Hiểu Viễn đều là nhân vật vô cùng quan trọng trong Vu môn, Y Bồ Đề trong bàng môn tả đạo cũng là niềm tự hào, hơn nữa nàng ngoại trừ thân phận Thánh cô của Tam Thánh Giáo ra, còn là cao đồ của một vị Hoạt Phật, đặc biệt là vị Hoạt Phật này lại là người song tu cả Phật và Vu thuật. Tôi nghĩ, không ai sẽ tin hai người họ thật sự một người đến đi học, một người đến dạy học đâu."

Nghiêm đại chưởng quỹ nhíu mày, ông ta biết chuyến này tất nhiên không thể tránh khỏi chủ đề liên quan đến mục đích của Nghiêm Hiểu Viễn và Y Bồ Đề, nhưng ông ta vẫn không muốn nói về chuyện này.

"Cục Mười Bảy muốn biết mục đích của thằng con bất tài của tôi sao?"

Hứa Bán Sinh khoát khoát tay, cười nói: "Họ muốn biết cái gì, tôi không quan tâm. Hoặc có lẽ họ nhất định muốn biết Nghiêm Hiểu Viễn và Y Bồ Đề vì chuyện gì mà đến, nhưng tôi không có nghĩa vụ phải thay họ hỏi thăm những chuyện này, tôi cũng không muốn xen vào chuyện này. Đối với tôi mà nói, chuyện này cũng không quan trọng."

"Vậy Hứa thiếu rốt cuộc muốn gì?"

"Ở điểm này, tôi và Sử Nhất Hàng của Cục Mười Bảy có chung một quan điểm: xét từ góc độ cá nhân chúng tôi, tất cả đều hy vọng Ngô Đông có thể thực sự yên bình. Mục đích của họ, hoặc của các ông, không quan trọng, quan trọng là hành động của các ông ở Ngô Đông, gần như chắc chắn sẽ dẫn tới sự dòm ngó của những người khác trong Vu môn. Thậm chí sẽ có cả những kẻ tự xưng là chính nghĩa chú ý tới. Đến lúc đó, Ngô Đông trở thành bãi đấu pháp của ba môn Phật, Đạo, Vu, cái mớ hỗn độn này ai dọn dẹp đây?"

Ánh mắt Nghiêm đại chưởng quỹ hơi trầm xuống, ông ta nhìn ly rượu trên bàn, ly rượu đã được ông ta vuốt ve trong tay nãy giờ.

Cầm ly rượu lên, Nghiêm đại chưởng quỹ uống cạn một hơi. Ly rượu đã được xoay đi xoay lại nửa ngày, rượu trong chén thậm chí đã hơi nóng lên.

"Nếu tôi cố chấp đòi mang thằng con tôi đi thì sao?" Nghiêm đại chưởng quỹ ánh mắt sắc lạnh nhìn Hứa Bán Sinh.

Hứa Bán Sinh khẽ mỉm cười, nụ cười rất đẹp. Hắn nói: "Nghiêm đại chưởng quỹ nếu thực sự có tâm như vậy, cần gì phải nói chuyện phiếm với tôi? Các ông muốn gì tôi không biết, nhưng tôi lại có thể tin rằng, sau khi Nghiêm Hiểu Viễn lấy được món đồ kia, liệu hắn có thể khôi phục công lực chăng?"

Nghiêm đại chưởng quỹ giật mình kinh hãi, ông ta không khỏi nhìn thẳng Hứa Bán Sinh. May mà trước và sau khi gặp Hứa Bán Sinh, ông ta đều đã đánh giá Hứa Bán Sinh đủ mạnh, nhưng giờ đây ông ta lại phát hiện mình vẫn còn khinh thường Hứa Bán Sinh.

Hứa Bán Sinh đột nhiên nói ra lời ấy, tuyệt đối không thể là suy đoán vô căn cứ, tất nhiên có căn cứ của riêng mình.

Thái Nhất phái mặc dù có thể đứng đầu giới tu chân, mà không cần lo các môn phái khác có nguyện ý thừa nhận hay không, không riêng gì vì võ công chấn nhiếp thiên hạ của Lâm Thiển.

Dù võ công có cao cường đến mấy, Lâm Thiển cũng chỉ là một người mà thôi. Đừng nói Côn Luân, Thiếu Lâm, Võ Đang như những đại phái đó, ngay cả Cương Thi Đạo, do Nghiêm đại chưởng quỹ dẫn đầu, cũng chưa chắc đã thực sự sợ Lâm Thiển. Lâm Thiển cũng không thể thực sự bay kiếm ngàn dặm lấy thủ cấp của người khác, tập hợp sức mạnh của cả phái, dù sẽ phải trả giá rất lớn, Nghiêm đại chưởng quỹ vẫn tự tin có thể đối kháng Lâm Thiển.

Thái Nhất phái chân chính ngạo nghễ trong giới thuật số của giang hồ, là nhờ vào những thành tựu về thuật số của họ.

Dời núi lấp biển đương nhiên chỉ là phóng đại, nhưng ngay cả Nghiêm đại chưởng quỹ cũng có thể dùng hai món pháp khí cùng một trận pháp để che mắt người đời, thì những gì Lâm Thiển có thể làm được còn nhiều hơn.

Hứa Bán Sinh vừa rồi sau khi vào cửa, lập tức phát hiện sự tồn tại của Nghiêm đại chưởng quỹ và Mạnh Khả, chính là bằng chứng thuyết phục nhất. Hắn có lẽ ở phương diện võ công còn có lẽ hơi kém Nghiêm đại chưởng quỹ một chút, nhưng khi động thủ, Nghiêm đại chưởng quỹ thật sự có chút lo lắng pháp khí của Thái Nhất phái trong tay hắn.

Cương Thi Đạo của Nghiêm đại chưởng quỹ, mặc dù có thể tự lập một phái, không chỉ là bởi vì họ có chỗ độc đáo trong phù thuật. Một bộ phận rất lớn nguyên nhân là khi lập phái, Cương Thi Đạo đã sáp nhập không ít đạo pháp và phật pháp. Đây cũng là lý do vì sao Cương Thi Đạo không giống các môn phái khác gọi là phái hay giáo mà lại lấy chữ "Đạo" làm tên. Cương Thi Đạo, ở mức độ rất lớn là cần dựa vào trận pháp của hai môn Phật, Đạo.

Càng biết uy lực của trận pháp, Nghiêm đại chưởng quỹ lại càng không dám khinh thường thực lực của Thái Nhất phái, môn phái được ngầm thừa nhận là đứng đầu trong giới tu hành.

Vì vậy, Hứa Bán Sinh đột nhiên nói ra những lời như vậy, trong đó dù có yếu tố suy đoán, e rằng cũng chỉ một hai phần mười. Chủ yếu vẫn là đến từ phương pháp suy diễn mà hắn nắm giữ.

Một người có phương pháp suy diễn mạnh mẽ như vậy, thực lực của hắn ở các thuật số khác ắt hẳn cũng khó lường.

Sắc mặt Nghiêm đại chưởng quỹ liên tục thay đổi, ông ta lại uống một ly rượu. Trước đây rất không quen mùi vị Whiskey, nhưng bây giờ tựa hồ cũng bắt đầu trở nên dịu hơn. Vị rượu cay xé theo cổ họng chảy xuống, đốt cháy thực quản của Nghiêm đại chưởng quỹ, cũng khiến đầu óc ông ta trở nên tỉnh táo hơn một chút.

"Lâm Thiển chân nhân có phải luôn như vậy không?" Nghiêm đại chưởng quỹ đột nhiên hỏi.

Hứa Bán Sinh cười khẽ, nói: "Sư phụ là một người lười biếng, vào cái ngày tôi trưởng thành, ông ấy liền quăng hết giáo vụ của Thái Nhất phái cho tôi, tự mình đi chu du. Tôi cũng không biết ông ấy bây giờ đang ở đâu, bất quá chắc hẳn sống rất vui vẻ."

Nghiêm đại chưởng quỹ nghe vậy sắc mặt lại một lần nữa thay đổi.

Lời này của Hứa Bán Sinh là ý gì? Giao giáo vụ của Thái Nhất phái cho Hứa Bán Sinh? Hắn muốn nói bây giờ hắn đã là Chưởng giáo chân nhân của Thái Nhất phái rồi sao?

Sắc mặt biến đổi khó lường, Nghiêm đại chưởng quỹ do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn hỏi: "Hứa thiếu có ý là, Lâm Thiển chân nhân đã nhường lại vị trí Chưởng giáo của Thái Nhất phái cho cậu rồi sao?"

Hứa Bán Sinh không lên tiếng, chỉ cười cười, cầm ly rượu lên, lại nhấp một hớp nhỏ.

Nghiêm đại chưởng quỹ nhất thời hoảng sợ không thôi. Nếu Lâm Thiển thực sự đã truyền vị trí Chưởng giáo cho Hứa Bán Sinh, chỉ có thể nói rõ một điều, đó chính là Hứa Bán Sinh đã lĩnh hội toàn bộ y bát của ông ấy, ông ấy đã không còn gì có thể truyền thụ cho nữa. Hơn nữa, thực lực của Hứa Bán Sinh tất nhiên đã đạt đến trình độ có thể thống lĩnh Thái Nhất phái.

Vậy chẳng phải là nói Hứa Bán Sinh vừa rồi còn chưa thể hiện toàn bộ thực lực của mình sao?

Nhưng nếu hắn không dốc hết toàn lực, lại vì sao phải sử dụng ra Thái Cực ẩn giấu sâu nhất của Thái Nhất phái chứ?

Suy nghĩ kỹ lại, lại không hẳn là vậy. Hứa Bán Sinh dùng Thái Cực thì đúng là vậy, nhưng về nội công, hắn lại dùng Chân Thủy công. Nghiêm đại chưởng quỹ biết, nội công tâm pháp của Thái Nhất phái xa không chỉ có một loại này, còn có Chân Thủy công, Dương Viêm công, Cổ Mộc công, Hậu Thổ công, Hoàn Kim công. Năm loại công pháp này mỗi loại một vẻ, trong đó lại lấy Hoàn Kim công là mạnh nhất. Chỉ nhìn tên công pháp thôi cũng đủ biết, người đời thường nói "nhân vô thập toàn", nhưng công pháp này lại gọi là Hoàn Kim công, đủ thấy sự mạnh mẽ của nó. Hơn nữa, đây còn chưa phải là nội công mạnh nhất của Thái Nhất phái; gộp năm loại công pháp này lại thành một bộ Ngũ Hành công vận chuyển cuồn cuộn không dứt, đó mới là công pháp cao thâm nhất của Thái Nhất phái.

Một lời giải thích hợp lý cho việc Nghiêm đại chưởng quỹ không nhìn thấu cảnh giới võ học của Hứa Bán Sinh, nhưng lại có thể liếc mắt nhìn ra Thường Khu Qua mới bước vào Lưỡi Cảnh, đó chính là cảnh giới võ học của Hứa Bán Sinh vẫn còn cao hơn Nghiêm đại chưởng quỹ. Mà Nghiêm đại chưởng quỹ, cũng là người đã đạt đến đỉnh phong Lưỡi Cảnh, gần như một chân bước vào Thân Cảnh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free