Mặc dù Hứa gia giàu có bậc nhất thành phố, nhưng việc quản lý con cháu lại vô cùng nghiêm ngặt. Chuyện mua siêu xe đua tốc độ, hay phóng bạt mạng giữa đêm, hoặc tham gia những buổi tiệc tùng lớn... tuyệt đối không bao giờ xảy ra với con cháu Hứa gia. Chiếc xe đắt nhất của Hứa gia cũng chỉ là một chiếc BMW hơn hai triệu, mà đó còn là xe dùng chung, ai có nhu cầu thì dùng, bình thường đều đỗ trong gara là chính.

Tuy nhiên hôm nay, chưa kể chiếc Bentley của Tương Di đã được mang tới (cô ấy cũng đã báo trước với Hứa Như Hiên mấy ngày trước đó), còn có hai người khác cũng lần lượt gửi tặng hai chiếc xe khác nữa.

Một chiếc là McLaren P1, giá trị vượt hơn chục triệu, do Phương Lâm gửi tới – một chiếc siêu xe thể thao hào nhoáng rất hợp với phong cách của cô ấy.

Chiếc còn lại là Mercedes-Benz S-Class AMG, trị giá khoảng ba triệu, do Thất gia gửi tặng – đây lại là chiếc xe có giá trị thấp nhất trong số đó.

Nhìn cảnh tượng trước cổng chẳng khác nào một buổi trưng bày xe thu nhỏ, người nhà họ Hứa đều ngỡ ngàng không nói nên lời. Cũng đâu phải ít ỏi gì, tổng giá trị ngót nghét hai chục triệu đồng. Sao giờ người ta lắm tiền đến nỗi sẵn sàng "đốt" như vậy? Chẳng lẽ nghe nói xe của người khác bị va chạm hư hỏng là phải tặng ngay một chiếc xe mới có giá trị gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần sao?

Nếu Hứa Bán Sinh là một quan chức chính phủ, có quyền thế trong tay, thì chuyện này còn có thể chấp nhận được. Nhưng cậu ta vẫn chỉ là một học sinh. Nếu nói có chút thân phận, thì cũng chỉ là nhờ hào quang của Hứa gia mà thôi – ít nhất, đó là suy nghĩ của đa số người trong nhà họ Hứa, từ trên xuống dưới. Họ khó lòng tin rằng những nhân vật như Tương Di, Phương Lâm, thậm chí cả Thất gia – một người trong giới xã hội đen – lại hào phóng ra tay chỉ vì bản thân Hứa Bán Sinh. Cùng lúc đó, dường như tất cả bọn họ đều lựa chọn quên đi việc vị lãnh đạo cấp cao kia đã bị Hứa Bán Sinh “mắng” ra khỏi Hứa gia như thế nào, và cũng cố tình quên rằng dự án nhiên liệu của Tương Di nếu chọn bất kỳ tập đoàn nước ngoài nào tham gia cũng sẽ có lợi hơn nhiều so với việc chọn Hứa gia.

Sâu xa hơn, họ dường như cũng quên rằng nếu đó thật sự là một quan chức chính phủ, thì dù người hối lộ có gan lớn đến mấy cũng tuyệt đối không dám đường hoàng mang xe đến tận cửa nhà như vậy.

Phương Lâm và Thất gia không hề lộ diện. Họ chỉ cử người đến đại lý 4S lấy xe, sau đó mang đầy đủ mọi gi��y tờ cần thiết, kèm theo thiệp danh thiếp riêng, rồi cho xe được lái thẳng tới đây mà thôi.

Chiếc xe của Thất gia là rẻ nhất, nhưng tấm lòng của ông ta lại chu đáo nhất. Một ngày trước, ông ta đã nhận được xe, cho người sắp xếp trước. Thậm chí còn tháo hẳn cả bộ phận kiểm soát vận hành động cơ (run-in period limiter) của chiếc Mercedes này để xe có thể chạy hết công suất, rồi mới mang xe đến. Tính theo quãng đường một ngàn cây số, đó gần như là một hành trình liên tục cả ngày lẫn đêm không nghỉ. Sau đó, xe còn phải được đưa về đại lý 4S để bảo dưỡng lần đầu. Quả thực là tốn nhiều công sức.

Nhìn ba chiếc xe có tổng giá trị gần hai chục triệu đồng này, Hứa Như Mẫn cảm thấy nóng ran mặt, hệt như bị ai đó tát thẳng vào.

Đây quả thực là một màn vả mặt trần trụi. Mới mấy hôm trước, cô ta còn vì một chiếc xe ba triệu mà đấu khẩu với trưởng phòng, vậy mà giờ đây, Hứa Bán Sinh lại được tặng tới ba chiếc xe. Hơn nữa, ngay cả chiếc xe rẻ nhất trong ba chiếc này cũng đắt hơn chiếc xe mà Tần Nam Nam mua cho Hứa Bán Sinh.

Rốt cuộc thằng nhóc này có tài đức gì mà lại khiến nhiều nhân vật hiển quý ở Ngô Đông thành phải nịnh bợ đến vậy?

Sau khi nhìn thấy ba chiếc xe này, Hứa lão gia tử chỉ nhàn nhạt nói với Hứa Như Mẫn: "Tam à, con gọi điện cho Bán Sinh bảo nó về đây một chuyến."

Trong lòng Hứa Như Mẫn thầm rủa, lão gia tử đây là cố ý mà. Trong nhà đông người thế này, hơn nữa Tần Nam Nam rõ ràng đang ở ngay cạnh, vậy mà lão gia tử lại không bảo mẹ của Bán Sinh gọi điện, trái lại bắt Hứa Như Mẫn – người có mối quan hệ căng thẳng với trưởng phòng – gọi cho cháu trai mình. Thường ngày, Hứa Như Mẫn thế nào cũng phải làm nũng với lão gia tử một phen. Nhưng hôm nay, cô ta không dám. Cô hiểu rõ rằng lão gia tử cố ý làm vậy. Nếu cô còn giữ ý, còn tiếp tục mặc cả với lão gia tử, ông ấy sẽ chỉ càng thêm thất vọng về cô mà thôi.

Hứa Như Mẫn liếc nhìn Tần Nam Nam, thấy cô ta quay mặt đi, vờ như đang ngắm ba chiếc xe. Bất đắc dĩ, Hứa Như Mẫn đành gọi điện cho Hứa Bán Sinh.

Số của Hứa Như Mẫn không có trong danh bạ của Hứa Bán Sinh. Thấy một số lạ gọi đến, lại đúng lúc đang học, cậu ta không chút do dự mà cúp máy.

Hứa Như Mẫn suýt nữa tức điên, thầm mắng: "Mày dám cúp điện thoại của tao à!"

Sau đó, cô ta cầm điện thoại nói với Hứa lão gia tử: "Ba, Bán Sinh cúp máy rồi." Ý cô ta là, không phải con không gọi, mà là người ta không chịu nghe máy.

Cứ tưởng Hứa lão gia tử sẽ bỏ qua, nhưng ông ấy lại nhìn đồng hồ, nói: "Giờ này nó đang đi học. Con đợi lát nữa, khi nào Bán Sinh tan lớp thì gọi lại cho nó."

Hứa Như Mẫn tức đến run rẩy cả môi, nhưng không dám cãi lại, đành phải vâng lời.

Mười một giờ bốn mươi phút, Hứa Như Mẫn gọi lại cho Hứa Bán Sinh. Lần này, cậu ta chịu nghe máy.

"Ai đấy ạ?" Giọng Hứa Bán Sinh vẫn bình tĩnh như mọi khi, không chút khách sáo, cũng chẳng có vẻ gì là áy náy, cứ như thể cậu ta chưa từng cúp máy vừa rồi.

Hứa Như Mẫn tức đến nghiến răng nghiến lợi, trong lòng cho rằng đây là Hứa Bán Sinh cố ý, nên giọng điệu cũng mang theo vài phần khó chịu: "Mày về nhà ngay! Ông nội có chuyện tìm mày."

Hứa Bán Sinh sững người, nh���n ra giọng Hứa Như Mẫn, liền đáp: "À, ra là cô Ba. Ông nội có chuyện gì ạ? Con buổi chiều còn có tiết học. Hôm nay là ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh, nếu không phải chuyện gì quá khẩn cấp, con xin phép học xong rồi về."

"Ông nội mày gọi mày về đó, tự mày liệu mà làm!"

Hứa Như Mẫn cúp điện thoại xong, lập tức chạy sang chỗ Hứa lão gia tử, cáo trạng với vẻ ranh mãnh: "Ba ơi, con gọi điện cho Bán Sinh rồi, nó bảo buổi chiều nó có tiết học, tan học rồi mới về."

Hứa lão gia tử từ trước đến nay là người nói một không hai. Hứa Như Mẫn đương nhiên nghĩ ông sẽ không vui vì chuyện này. Nào ngờ, sau khi nghe xong, Hứa lão gia tử lại gật đầu, nói: "Ừ, vẫn là việc học quan trọng. Vậy thì đợi một lát."

Hứa Như Mẫn ngờ vực nhìn cha mình, thầm nghĩ: Lão gia tử rốt cuộc bị làm sao vậy? Sao thằng Hứa Bán Sinh này về có chưa đầy hai tháng mà đã có thể khiến ông nội "mê muội" đến mức này? Cứ đà này thì không ổn rồi, sau này mấy chi khác của Hứa gia còn có chỗ đứng nữa không?

Nghĩ vậy, Hứa Như Mẫn liền lui ra, đi thẳng đến tòa nhà của Hứa Như Tích.

Vì vừa kết thúc kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày, công việc công ty đã tạm ngừng bảy ngày, cần thêm một ngày để nhân viên sắp xếp lại mọi thứ. Sáng nay Hứa Như Tích đến công ty họp một lúc rồi về nhà sớm.

Thấy Hứa Như Mẫn hấp tấp xông vào, Hứa Như Tích liền có chút không vui, nói: "Như Mẫn, con có chuyện gì à? Sao lại không gõ cửa đã vào rồi?"

Hứa Như Mẫn liếc nhìn anh trai. Mấy ngày trước, Ngô Quyên và cô ta đã bị làm nhục, hơn nữa còn là do Hứa Bán Sinh ngấm ngầm gây ra. Vậy mà Hứa Như Tích, người anh thứ hai trong nhà này, lại chẳng nói năng gì, điều này vốn dĩ đã khiến Hứa Như Mẫn có chút bất mãn với anh ta. Theo Hứa Như Mẫn, cô ta đã vì gia đình Hứa Như Tích mà ra mặt, nhưng chính nạn nhân lại hèn nhát trước.

Giờ nghe cái giọng điệu đó của Hứa Như Tích, cô ta càng khó chịu, bèn nói với giọng điệu nửa vời, châm chọc: "Nhị ca, vậy hay là em ra ngoài gõ cửa lại cho anh nghe nhé?"

Hứa Như Tích cau mày, khoát tay ra hiệu Hứa Như Mẫn ngồi xuống, rồi hỏi: "Chuyện gì?" Dù là bảo cô ta nói, nhưng giọng điệu lại rõ ràng mang chút sốt ruột, thiếu kiên nhẫn.

"Nhị ca, nếu anh cứ giữ cái giọng điệu này thì chúng ta chẳng cần nói chuyện nữa."

Hứa Như Tích thở dài, cũng biết Hứa Như Mẫn đang tức giận vì chuyện gì, liền nói: "Được được được, là anh sai. Dạo này có chút chuyện phiền lòng nên mới để lộ ra tâm trạng không tốt. Em nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?" Nói xong còn đứng dậy rót cho Hứa Như Mẫn một ly nước.

Đến lúc này Hứa Như Mẫn mới cảm thấy dễ thở hơn chút, nói: "Ba chiếc xe sáng nay anh cũng thấy rồi đó. Thằng nhóc này đúng là có bản lĩnh thật, quen biết không ít người cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo. Nhị ca, anh nói xem, có phải thằng nhóc này cố ý bày ra vở tuồng đó chỉ để vả mặt em vì chuyện hôm bữa không?"

Hứa Như Tích lắc đầu, đặt ly nước vào tay Hứa Như Mẫn, nói: "Mới có mấy ngày thôi. Nếu thật sự là hôm đó mới đặt xe, thì làm sao hôm nay đã có thể tới đây được? Cả ba chiếc xe đều là xe nhập khẩu nguyên chiếc. Chỉ riêng thời gian vận chuyển trên đường thôi cũng đã mất bao nhiêu ngày rồi, chưa kể mỗi hãng xe đều phải có mối quan hệ thì mới có thể bàn giao xe ngay được. Nếu không thì hai tháng cũng chưa chắc đã có."

Hứa Như Mẫn đỏ mặt, lại nói: "Sáng sớm lão gia tử đã đích danh bắt em gọi điện cho thằng nhóc đó. Kết quả nó lại cúp máy của em! Nhị ca, anh biết lão gia tử nói gì không? Ông bảo thằng nhóc đó đang đi học, kêu em đợi nó tan lớp rồi gọi lại. Em cũng đã nhịn rồi. Vừa nãy em gọi lại, bảo nó lão gia tử kêu về nhà. Nhưng nó thì sao? Lại bảo buổi chiều còn có tiết học, nếu không phải chuyện gấp thì đợi tan học rồi về."

"Nó bây giờ là học sinh, việc chính là học hành, có gì sai đâu."

Hứa Như Mẫn tức giận đến nỗi đập mạnh ly nước trong tay xuống bàn, nói: "Nhị ca, sao anh lại nói giọng y hệt lão gia tử thế? Thế nào, anh cả làm gia chủ, công việc làm ăn chia cho anh nhiều một chút là anh đã thỏa mãn rồi à?"

Hứa Như Tích nhìn Hứa Như Mẫn, nói: "Em cũng biết anh ấy là anh cả của chúng ta. Mọi người đều là người một nhà, chẳng lẽ không nên hóa giải mọi chuyện trước khi chúng trở nên không thể cứu vãn sao? Anh cả làm gia chủ vốn dĩ không có vấn đề gì. Anh chỉ hy vọng thế hệ sau có thể có sự thay đổi. Thằng bé Bán Sinh này dù không tệ, nhưng tuyệt đối không phải là người có đầu óc làm ăn. Anh không muốn tâm huyết ba đời của Hứa gia bị hủy hoại trong tay một người thừa kế sai lầm. Như Mẫn, em nên suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc bây giờ em đang cạnh tranh vì điều gì? Muốn chia gia sản hay sao? Hơn nữa, em đừng cứ mãi gọi nó là "thằng nhóc" này "thằng nhóc" nọ. Dù em có không thích nó đến mấy, thì nó vẫn là cháu của em."

"Nhị ca, anh nói cái gì vậy? Chẳng lẽ em làm tất cả là vì bản thân sao? Chẳng phải em vẫn luôn vì sự bất công mà anh phải chịu đựng sao?" Hứa Như Mẫn vừa không hiểu vừa tức giận.

Hứa Như Tích thở dài, nói: "Anh và anh cả luôn có những bất đồng là thật. Nhưng đó cũng chỉ là chuyện nội bộ gia đình, không thể để nó đi đến mức đổ vỡ. Như Mẫn à, sau này em đừng nhắc lại chuyện này nữa. Anh cũng mong em có thể tự điều chỉnh cảm xúc của mình. Trừ phi thật sự cần thiết, đừng cứ mãi nhắm vào Bán Sinh làm gì. Thôi được rồi, anh còn có chút việc cần giải quyết, em về trước đi."

Hứa Như Mẫn tức giận vỗ mạnh bàn, lớn tiếng nói: "Được được được! Là em lo chuyện bao đồng! Em cũng không biết mình vì cái gì nữa. Em là phụ nữ, chẳng lẽ em còn có thể hy vọng sản nghiệp Hứa gia rơi vào tay Tống Khai Nguyên sao? Nhị ca, anh thực sự quá làm em thất vọng rồi!" Nói đoạn, cô ta giận dỗi hầm hầm rời khỏi thư phòng của Hứa Như Tích.

Hứa Như Tích nghe tiếng cửa phòng bị Hứa Như Mẫn đóng sầm lại, thở dài. Anh cúi đầu định đọc sách tiếp, nhưng tâm trí đã không còn yên ổn. Anh đành gấp cuốn sách lại, tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại. Không biết lúc này anh đang nghĩ gì.

"Tương Di. Phương Lâm. Thất gia. Hai người trước thì thôi đi, nhưng Thất gia là sao chứ?"

Một lúc lâu sau, Hứa Như Tích lầm bầm. Thực ra không chỉ anh, ngay cả Hứa Bán Sinh cũng không hiểu vì sao Thất gia lại gửi tặng mình một chiếc xe.

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.