(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 135: Mất tích
"Cha à, cha đừng cố chấp nữa được không? Con xin cha đấy..." Lữ Lững Thững kéo tay ông, nửa người nép vào, nước mắt rơi lã chã.
"Ta không hề cố chấp... Là các con... Là các con muốn hại ta..."
"Làm gì có ai muốn hại cha chứ!" Lữ Lững Thững tức đến nỗi cả người run rẩy.
"Ngay cả con cũng giúp bọn chúng nói... mà còn bảo không có! Đều là các con... Là các con không muốn thấy ta tốt sao! Sao lại có những người xấu xa như các con!" Lữ ba hất Lữ Lững Thững ra, xoay người bỏ đi. Ông lặng lẽ quay lưng về phía cô.
Lữ Lững Thững quỳ sụp xuống đất, mái tóc dài xõa xuống che khuất ánh mắt cô, từ trong cổ họng bật ra tiếng nức nở thê lương, bi ai như tiếng than đỗ quyên, khiến người ta tuyệt vọng.
Cha cô lại từ đầu đến cuối không quay đầu nhìn cô lấy một lần.
Cuộc đời đôi khi thật khốn khó.
Đột nhiên trời đất như sụp đổ, mà những người hoặc chuyện bình thường, giản dị nhất trong đời sống hàng ngày lại thường là thứ gây tổn thương sâu sắc nhất. Ví như người thân, ví như bạn bè. Chỉ đến lúc này, người ta mới nhận ra tình yêu nam nữ, công danh lợi lộc đều chẳng còn quan trọng, chỉ cần cả nhà bình an, sum vầy bên nhau, thế là đủ rồi.
Trần Lam đi tới bên cô, kéo tay, đỡ cô đứng dậy. Cô từ từ đứng lên, thân thể vẫn run rẩy không thôi, quay đầu nhìn theo bóng lưng cha mình, bước chân nặng nề không thể rời đi.
"Trẻ con chớ xen vào chuyện người lớn! Các con không hiểu đâu!" Lữ ba quay đầu lại, bực bội nói.
Môi Lữ Lững Thững mấp máy mãi, nhưng cuối cùng vẫn không nói được lời nào.
Cô thật sự bất lực.
"Đi thôi..." Cô thấp giọng nói.
Trần Lam gật đầu, Tống Kiều mở cửa, cả nhóm cùng bước ra ngoài.
Cánh cửa "Phanh ——" một tiếng đóng sập lại.
Ánh mặt trời chói chang khiến mọi thứ đều phơi bày, không gì có thể che giấu.
"Cảm ơn các cậu..." Lúc này, Lữ Lững Thững không còn là một người đầy gai góc nữa, thay vào đó là sự yếu mềm. "Chuyện trước đây, tôi xin lỗi. Nhưng tôi đã không còn đường quay đầu nữa, đã lún sâu thì cứ lún sâu thôi. Ban đầu tôi từng giãy giụa, nhưng đến khi phải đưa ra lựa chọn cuối cùng, tôi đã chuẩn bị cho tình huống tồi tệ nhất..."
Tống Kiều không thể nào thốt ra lời khuyên bảo rằng nên đưa cha cô vào bệnh viện tâm thần sẽ tốt hơn. Dù sao, chuyện như vậy, không một người thân nào muốn làm. Lữ ba lâu nay vẫn chưa bị đưa đi, chứng tỏ Lữ Lững Thững hoặc mẹ cô vẫn đang cố gắng chịu đựng.
Nhưng cứ tiếp tục thế này, Lữ Lững Thững vốn đã rất suy sụp, dưới áp lực nặng nề, việc cô ấy làm ra những chuyện cực đoan là điều không thể tránh khỏi.
"...Cậu cứ tiếp tục thế này, mọi chuyện sẽ càng ngày càng tồi tệ thôi." Tống Kiều cau mày.
Lữ Lững Thững cười gượng gạo, yếu ớt: "Mọi chuyện đã tệ lắm rồi, có tệ thêm chút nữa cũng chẳng khác gì đâu..."
"Haiz... Tôi cũng không biết sau này phải làm sao nữa."
"Đừng bi quan như thế, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi. Cậu còn trẻ mà... Không nên cứ mãi gánh vác sai lầm của người lớn, cuộc đời cậu không chỉ có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm cho cha mẹ cậu. Có những quyết định tuy rất tàn nhẫn, nhưng nếu không, cả nhà cậu cũng sẽ tan nát mà thôi..." Tống Kiều ý tứ sâu xa nói.
"Thật ra trong lòng tôi cũng có chút hy vọng như vậy... Nhưng mẹ tôi sẽ không đồng ý đâu." Cô cười một tiếng sầu thảm.
Trần Lam mím chặt môi, cô biết mẹ của Lữ Lững Thững là một người đặc biệt đơn thuần và yếu đuối. Để bà ấy tự tay đưa chồng mình vào bệnh viện tâm thần là điều không thể. Có lẽ, bà ấy thà trốn tránh thực tại, tạo ra cảnh thái bình giả tạo, tự lừa dối mình còn hơn.
Vì nguyên nhân của người lớn, để một đứa trẻ vốn dĩ có một tương lai tươi sáng lại suy sụp trước tiên, chuyện như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy quá bất hợp lý.
Lữ Lững Thững lau lau nước mắt, cố gắng nở nụ cười: "Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Cảm ơn các cậu đã đi cùng tôi hôm nay. Hôm khác tôi mời các cậu ăn cơm nhé, cũng không còn sớm nữa, tôi cũng nên về trường rồi."
"Chúng tôi đưa cậu về."
Tống Kiều và nhóm bạn đưa Lữ Lững Thững về trường. Cô và Trần Lam cũng đã xóa bỏ hiềm khích trước đây, vừa đi vừa trò chuyện cười đùa, xem ra tâm trạng của cô ấy đã khá hơn nhiều.
Nhưng Tống Kiều vẫn dõi theo bóng lưng Lữ Lững Thững, như có điều suy nghĩ.
Cả nhóm cuối cùng cũng đến trường, trước khi chia tay, Tống Kiều nói với cô: "Lững Thững, dù sao sống vẫn hơn chết. Sống dù khổ sở, khó khăn đến mấy, vẫn còn hy vọng, chứ chết rồi thì chẳng còn gì cả."
Ánh mắt Lữ Lững Thững chợt lóe lên, sau đó cô ngơ ngẩn gật đầu, không biết cô đã nghe lọt tai hay chỉ đơn thuần hiểu ý.
Cô xoay người, lẻ loi bước vào phòng học.
Trần Lam mãi lâu sau mới hoàn hồn, rồi hỏi Tống Kiều: "Ý cậu là..."
Tống Kiều vẻ mặt nghiêm túc: "Mối quan hệ giữa cô ấy và cha cô ấy đã tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa. Bản thân cô ấy đường chân tóc đã cao thấp không đều, trời sinh phụ duyên yếu kém, bây giờ lại xảy ra chuyện này. Cô ấy càng quan tâm cha mình bao nhiêu, thì sẽ càng hận ông ấy bấy nhiêu... Hiện tại cô ấy đã vào đường cùng, khó tránh khỏi sẽ làm ra chuyện dại dột."
"Hơn nữa, khóe miệng của cô ấy đã xuất hiện văn Đằng Xà nhập khẩu, người như vậy không thể sống thọ, nói không chừng còn yểu mệnh nữa."
Cái gọi là văn Đằng Xà, chính là khi văn pháp lệnh liên kết với văn nhỏ ở mép, mà văn nhỏ này lại nối liền với khóe miệng. Người có đặc điểm này thật ra rất hiếm, bởi vì một khi xuất hiện văn Đằng Xà, người đó hoặc không thể sống thọ, hoặc dạ dày có vấn đề, nếu nghiêm trọng hơn chút nữa, thì thật sự là yểu mệnh khi còn trẻ.
Trần Lam ngẩn người một lát: "Thật hả?!"
"Cô ấy thật sự nghĩ quẩn đến vậy sao..."
Tống Kiều bất đắc dĩ lắc đầu: "Cũng không thể trách cô ấy, nhưng tính tình của cô ấy quả thực rất ương ngạnh, cố chấp... Đối với một người như cô ấy, việc sa sút cũng cần một dũng khí rất lớn. Không phải ai cũng có gan từ bỏ cuộc sống bình thường của mình để biến thành một người hoàn toàn khác, không thể chịu đựng nổi."
"Đối với cái chết, bản thân cô ấy đã nghĩ thông suốt rồi, thì có gì mà không dám chứ."
"Mấy ngày nay cậu chú ý cô ấy nhiều hơn một chút nhé... Tôi luôn cảm thấy sẽ có chuyện xảy ra." Tống Kiều trầm ngâm nói, trong lòng cô luôn có chút dự cảm chẳng lành.
Trời dần tối, bốn người cùng nhau ra ngoài trường ăn cơm ở một quán nhỏ. Bởi vì sự việc của Lữ Lững Thững ban ngày, mọi người trong lòng đều cảm thấy nặng trĩu. Bình thường ở trường, người ta thường bàn tán xì xào về cô ấy, nhưng có lẽ từ trước đến giờ chưa từng có ai biết được nguyên nhân là vì sao.
"Thôi được rồi, trong lòng các cậu hiểu là được, đừng để lộ ra. Bản thân Lữ Lững Thững tại sao lại như vậy, cô ấy không muốn nói, đương nhiên cũng không hy vọng người khác biết. Ai cũng không hy vọng bị người khác thương hại, dùng ánh mắt khác thường để soi mói, chỉ trỏ."
"Tớ biết rồi." Lâm Đào gật đầu.
"Thôi được rồi, đi thôi." Trả tiền xong, họ liền đi ra ngoài.
Sờ vào túi, Tống Kiều vừa vặn chạm phải lá bùa Phật bài mà ban ngày cô ấy đã lấy từ chỗ Lữ Lững Thững, vì vậy liền tiện tay lấy ra. "Lá bùa Phật này vẫn còn ở chỗ cậu sao!" Lâm Đào tò mò lại gần.
"Vật này không thể tùy tiện chạm vào, lát nữa tôi sẽ xử lý nó... Tuy nhiên, lá bùa Phật có linh lực mạnh như vậy thật sự hiếm thấy, cho dù có, cũng rất khó mua được. Không biết cô ấy mua từ đâu." Tống Kiều nghi hoặc.
Lật đi lật lại lá bùa Phật, đột nhiên, Tống Kiều chợt dừng động tác, con ngươi co rút nhanh, cả người run lên: "Không tốt rồi ——"
"Có chuyện gì vậy?" Trần Lam nghi ngờ.
Tống Kiều có chút nóng nảy: "Tôi cảm ứng được linh thể bên trong lá bùa Phật này đã biến mất! Linh thể không thể tự ý chạy loạn được... Trừ phi, trừ phi nó đã đi theo nguyên chủ!" "Cậu nói nó đã đi theo Lững Thững rồi sao?" "Ừ... Không được rồi! Chúng ta phải nhanh chóng quay lại tìm cô ấy!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được thực hiện với niềm đam mê văn học và sự trân trọng nội dung gốc.