(Đã dịch) Cực Phẩm Thầy Tướng - Chương 105110 : Chương 105110
Chỉ một câu nói, tất cả mọi người đều kinh hãi.
Chuyện sống chết của Thất gia thực ra chẳng liên quan gì đến Phương Lâm, thế nhưng Phương Lâm cũng thất kinh.
Còn Phó Thôn, cứ như có tiếng nổ lớn vang vọng bên tai, khiến hắn suýt bật dậy, mặt mày kinh hãi, giọng nói cũng biến đổi hẳn.
"Thất gia, ngài..."
Thất gia vẫn giữ vẻ bình tĩnh, khoát tay nói: "Mọi sự đều do trời định, ta có thể hưởng thụ những năm tháng an bình này đã là quá thỏa mãn rồi. Vốn dĩ đây là điều ta đã cầu xin, giờ đây những gì nhận được đã vượt xa những gì ta từng mong đợi, ta còn có gì không hài lòng chứ? Chỉ cần con gái bình an, anh em suôn sẻ, ta có thể yên lòng."
"Thất gia ngài đừng nói thế! Ngài vẫn khỏe mạnh lắm, hơn nữa ngài còn trẻ như vậy, còn cả một tương lai dài phía trước... Thất gia, chẳng lẽ ngài mắc bệnh gì sao?" Phó Thôn vội vàng kêu lên, hắn biết Hứa Bán Sinh có khả năng diệu thủ hồi xuân, nên nói vậy là mong Hứa Bán Sinh có thể ra tay giúp đỡ.
"Ta không có bệnh gì cả, đây chỉ là số phận của ta mà thôi." Thất gia đã sớm coi nhẹ sinh tử, từ khi ông năn nỉ người kia cải mệnh cho mình cách đây hai mươi năm, ông đã biết mình chỉ có hai mươi mấy năm tuổi thọ. May mắn thì thêm được một năm, nửa năm; vận rủi, có khi còn chưa đạt được thời gian mong muốn đã kết thúc.
Lúc ban đầu, Thất gia cũng thường xuyên vì hai mươi năm mạng sống của mình mà trắng đêm khó ngủ, thế nhưng hai mươi năm cũng đã trôi qua, thì còn gì mà hắn không buông bỏ được nữa?
Con người sinh ra ắt phải chết, nhưng nếu không biết ngày giỗ của mình, vẫn có thể sống một cách trọn vẹn, có ý nghĩa, mỗi ngày đều mang theo hy vọng mới. Thế nhưng, một khi biết rõ mình sẽ chết vào một ngày cụ thể, thì dù có quãng thời gian tươi đẹp đến mấy cũng trở nên tẻ nhạt vô vị.
Thất gia không phải chưa từng hối hận, nhưng ông biết, dù có cho ông ấy cơ hội lựa chọn lại lần nữa, ông vẫn sẽ làm ra quyết định như vậy. Ít nhất, ông có thể để lại rất nhiều thứ cho con gái, người nhà và anh em thân cận. Trải qua hai mươi năm tháng, Thất gia đã sớm coi nhẹ mọi thứ này.
Phó Thôn không biết Thất gia đang nói gì, hắn không hiểu, Phương Lâm cũng không hiểu, ngay cả Lý Tiểu Ngữ cũng như lạc vào sương mù, không biết Hứa Bán Sinh và Thất gia đang nói những lời ẩn ý gì.
Thất gia đang yên lành ngồi ở đây, tại sao lại nói ông ấy không thể cùng người nhà và anh em đón năm mới nữa?
Phó Thôn lo lắng nhìn về phía Hứa Bán Sinh, hy vọng Hứa Bán Sinh có thể ra tay giúp đ���.
Hứa Bán Sinh chậm rãi xoay tách trà trong tay, rồi lại đặt xuống, lời nói ra khiến Phó Thôn gần như tuyệt vọng.
Hắn nói: "Thật xin lỗi, Thất gia, chuyện này ta không giúp được ngài." Mọi người trong phòng đều trầm mặc. Vốn dĩ bữa cơm này là để Hứa Bán Sinh tự mình cảm ơn Thất gia, vốn nên là một chuyện vui vẻ, nhưng giờ đây lại bỗng nhiên bao trùm một tầng bóng mờ. Cái bóng mờ ấy lại chính là nơi quy tụ cuối cùng của loài người: cái chết.
Phó Thôn muốn nói lại thôi, mấy lần định nói gì đó với Hứa Bán Sinh, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Thất gia cười uống một hớp trà, nói: "Hứa thiếu nếm thử chút trà này xem, là ta mang tới, cũng không tệ đâu. Số mệnh của chính ta, ta rất rõ, chẳng ai có thể giúp được ta, đây là lựa chọn của chính ta. Vì ngày hôm nay, lúc ấy ta suýt nữa quỳ gãy cả chân, mới đổi lấy được kết quả này."
Hứa Bán Sinh nhấp một ngụm trà, nhấm nháp tỉ mỉ, hương thơm dịu nhẹ xông thẳng vào mũi, vị trà thanh thoát, tựa như hương thơm của thiếu nữ trinh nguyên.
"Trà ngon." Hứa Bán Sinh ngắn gọn nhận xét.
Thất gia cười ha hả, nói: "Phó Thôn, lát nữa mang hai hộp cho Hứa thiếu nhé."
Phó Thôn cúi người vâng lời, Hứa Bán Sinh cũng không từ chối, chỉ nói: "Chuyện ngày hôm nay cũng phải cảm ơn Thất gia, nếu không phải Thất gia xuất ra báu vật cất giấu riêng, thì Bành Hổ tiên sinh kia sẽ không chịu nhường cái lò đó cho ta đâu."
Thất gia khoát khoát tay, nói: "Quân tử có thành nhân chi mỹ, huống hồ Hứa thiếu muốn cái lò đó cũng là để cứu người. Đời ta gây quá nhiều nghiệt chướng, đây cũng coi như ta ở cuối cùng tích chút đức cho mình. Hứa thiếu không cần cảm ơn ta."
Phương Lâm liền vội vàng đứng dậy, nói: "Hứa thiếu muốn cái lò này cũng là vì chuyện của ta, ta cũng phải cảm ơn Thất gia đã trượng nghĩa thành toàn. Phương Lâm tuy là thân gái yếu đuối, nhưng cũng biết ơn lớn không lời nào tả xiết, nghĩa cử của Thất gia, Phương Lâm xin ghi lòng tạc dạ."
"Ha ha, được rồi, được rồi." Với Hứa Bán Sinh thì khách khí, nhưng với Phương Lâm lại không khách khí đến thế, dù sao, Thất gia làm như vậy, chủ yếu nhất vẫn là vì H��a Bán Sinh mà thôi.
Lần trước ở Đế Hào khách sạn thấy Hứa Bán Sinh, lại thấy hắn nói chuyện rất thân thiết với Tương Di, Thất gia vì thế mới không xuất hiện. Tương Di là người như thế nào, Thất gia rõ ràng nhất. Bản thân ông cũng có hiểu biết về thuật số, nếu không năm đó đã chẳng đi cầu vị cao nhân cải mệnh cho mình. Mấy năm nay càng nghiên cứu sâu về thuật số, ông cũng nhận ra Hứa Bán Sinh cực kỳ tinh thông thuật số, là một cao nhân hiếm thấy.
Cho dù là lựa chọn của mình, nhưng nếu nói Thất gia một chút tâm tư muốn kéo dài mạng sống cũng không có, đó là điều không thể nào. Con kiến hôi còn ham sống, huống hồ là loài người?
Coi nhẹ thì coi nhẹ, nhưng cuối cùng vẫn chưa thể hoàn toàn buông bỏ. Đột nhiên gặp cao nhân, trong lòng Thất gia tự nhiên vẫn có chút mong chờ nhỏ bé. Nếu không, thân phận Hứa gia Đại thiếu gia của Hứa Bán Sinh quả thực hiển hách, nhưng tuyệt đối không đến mức khiến ông ta nguyện ý lấy ra báu vật cất giấu của mình để giúp Hứa Bán Sinh đạt được cái lò kia.
Chẳng phải là muốn từng bước thiết lập mối quan hệ, nếu có thể, Hứa Bán Sinh sẽ ra tay một lần sao?
Hôm nay gặp mặt, Thất gia đã hoàn toàn nhận ra Hứa Bán Sinh quả đúng là cao nhân, hơn nữa còn vượt xa kỳ vọng của ông. Thế nhưng, sự thất vọng của ông còn nhiều hơn cả sự kỳ vọng.
Hứa Bán Sinh đã từ căn nguyên cắt đứt mọi khả năng sau này. Đúng vậy, dù có nhiều ân tình đến mấy, cũng không thể sánh bằng cái giá phải trả để kéo dài mạng sống. Hành sự nghịch thiên, nói dễ thế sao?
Người cải mệnh cho ông năm xưa đã nói rất rõ, có được ắt có mất. Thế gian có thể có đại năng giúp ông đổi mệnh trở lại, nhưng cái giá phải trả thì đủ để khiến người ta khiếp sợ. Ngay cả người thân ruột thịt cũng chưa chắc có thể hy sinh vì điều đó như vậy, huống hồ Thất gia và Hứa Bán Sinh, giữa họ chẳng qua chỉ là một giao dịch ân huệ mà thôi.
Chỉ một câu nói, đã cắt đứt mọi niệm tưởng của Thất gia. Cũng chẳng biết tại sao, ông tựa hồ cảm thấy thanh thản hơn rất nhiều.
Hai mươi năm ngày đêm giày vò, Thất gia vốn đã không còn hy vọng. Sự xuất hiện của Hứa Bán Sinh lại khiến Thất gia lần nữa trở lại với kiểu giày vò năm xưa. Mà bây giờ, Hứa Bán Sinh lại tự tay cắt đứt hy vọng của Thất gia, tâm cảnh của Thất gia cuối cùng cũng khôi phục sự bình tĩnh.
"Hôm nay không nói chuyện khác, chỉ nói chuyện tình nghĩa gặp mặt. Có thể quen biết Hứa thiếu nhân trung long phượng như vậy, ta rất vui vẻ. Hứa thiếu, hay là hôm nay chúng ta cạn chén vài ly?" Thất gia phảng phất một vị kiếm khách, vung kiếm chặt đứt mọi thứ của quá khứ. Nếu chỉ còn lại mấy tháng mạng sống, vậy hãy để mỗi ngày trôi qua càng phong phú hơn một chút.
Hứa Bán Sinh chậm rãi gật đầu, nói: "Ta xin cùng Thất gia uống vài chén."
Rượu và thức ăn trong chớp mắt đã bày đầy bàn, Phương Lâm tự mình rót rượu cho Thất gia và Hứa Bán Sinh. Hai người, một già một trẻ này cũng không nhắc lại những chuyện thần thần bí bí lúc nãy nữa, mà là nói nhiều hơn về thế sự ân tình, chủ và khách đều vui vẻ.
Sau khi dọn dẹp rượu và thức ăn, Thất gia mỉm cười nói: "Tri kỷ không hận gặp muộn, có thể cùng Hứa thiếu trò chuyện hôm nay, quả là chuyện vui sướng nhất đời ta. Đúng rồi, Hứa thiếu, ngài vẫn chưa xem cái lò kia đúng không?"
Phương Lâm liền vội vàng đứng lên, nói: "Hứa thiếu, ta đi lấy cái lò cho ngài."
Hứa Bán Sinh gật đầu, Phương Lâm rất nhanh đi rồi nhanh chóng quay lại, trên tay cầm một cái túi vải nhỏ, bên trong chính là cái lò kia.
Khi Phương Lâm cầm lò bước vào cửa, lông mày Hứa Bán Sinh liền khẽ nhíu lại.
Cái lò này, mặc dù không phải Vương Triết từng sử dụng, nhưng chính tay ông ấy đã điêu khắc hoa văn và bố trí trận pháp trên đó. Sau đó mới giao cho Lưu Xứ Huyền sử dụng.
Lúc đó Phó Thôn biết được ở chỗ Bành Hổ có một cái lò như vậy, liền đến đòi xem, sau đó chụp ảnh gửi cho Hứa Bán Sinh. Chỉ là từ trong hình, Hứa Bán Sinh cũng có thể cảm nhận được chút khí trường dao động của cái lò này. Từ đường vân trên thân đỉnh và kiểu dáng của lò, Hứa Bán Sinh đủ để đoán được cái lò này chính là thứ Lưu Xứ Huyền đã sử dụng hơn ba mươi năm, đã luyện chế ra vô số đan dược trân quý, là kiện pháp bảo ấy.
Lưu Xứ Huyền là một trong Toàn Chân Thất Tử, đạo hiệu là Trường Sinh, thế nhưng bản thân ông lại chỉ sống hơn năm mươi tuổi, hậu nhân thậm chí cảm thấy đây là một trò cười.
Thế nhưng, những người tu đạo chân chính trong môn lại biết, Lưu Xứ Huyền mặc dù được xưng là Trường Sinh Tử, là bởi vì thuật luyện đan của ông ấy đã đạt đến cảnh giới cao, đan dược ông luyện chế đủ để cải tử hồi sinh, thực sự có hiệu quả trường sinh.
Cái lò được vị cao nhân ấy sử dụng ba mươi năm, hấp thu vô số linh khí đan dược, đã sớm lột xác thành một món pháp bảo. Dùng để luyện chế đan dược, dĩ nhiên là làm ít công to. Cho dù dùng để đấu pháp, cái lò kia cũng tuyệt không thể tả.
Ngay tại hiện trường buổi đấu giá, Hứa Bán Sinh thậm chí từ xa đã có thể cảm ứng được khí trường dao động của cái lò này. Thế nhưng bây giờ, khi Phương Lâm cầm lò đi vào, hắn lại chẳng hề cảm giác được khí trường trong căn phòng này có bất kỳ biến hóa nào.
Cởi ra túi vải, một cái lò phẩm tướng hoàn chỉnh, mang theo khí tức cổ xưa, hiện ra trước mặt mọi người.
Ánh mắt của mọi người đều bị tiểu đỉnh tỏa ra vẻ mộc mạc mà cuốn hút này hấp dẫn, Hứa Bán Sinh nhưng lại chậm rãi lắc đầu, ngay cả hứng thú liếc nhìn cái lò này cũng không có.
Thất gia là người đầu tiên phát hiện sự bất thường của Hứa Bán Sinh, khẽ hỏi: "Hứa thiếu, có vấn đề gì sao?"
Hứa Bán Sinh thở dài, nói: "Cái lò này, là hàng giả."
Tất cả mọi người trong phòng đều ngẩn ra, Phó Thôn vội vàng kêu lên: "Hứa thiếu, ngài có muốn cầm lên xem cho rõ hơn không?" Hắn cảm thấy, cho dù cái lò này từ trước chính là của Hứa Bán Sinh, nay mất đi rồi lại tìm được, hắn quen thuộc cái lò này đến mấy đi nữa, cũng không thể nào trong tình huống hoàn toàn không chạm tay vào mà có thể đoán được đây là hàng giả.
Hơn nữa, khách sạn Đế Hào của Thất gia đã tổ chức loại buổi đấu giá này rất nhiều năm rồi, còn chưa bao giờ xuất hiện tình huống như thế. Uy thế của Thất gia ở đó, chẳng ai dám giở trò lừa gạt dưới mí mắt ông là một nguyên nhân; một nguyên nhân khác, khách sạn Đế Hào cũng bỏ ra số tiền lớn để thuê mấy vị chuyên gia giám định trứ danh, để đảm bảo những thứ được đưa lên buổi đấu giá nhất định là hàng thật. Một khi gặp phải tình huống không chắc chắn, bọn họ sẽ trực tiếp từ chối cho món đồ đó lên sàn đấu giá.
Thế nhưng Hứa Bán Sinh bây giờ ngay cả chạm tay vào cũng chưa, đã phán định ngay cái lò kia là hàng giả, điều này làm sao Phó Thôn có thể tin tưởng được?
"Nếu như chỉ là một món đồ cổ, ta cũng không dám nói như vậy. Nhưng đây là một pháp khí, là một trong Toàn Chân Thất Tử là Trường Sinh Tử Lưu Xứ Huyền tiên trưởng, sau khi bái Vương Triết làm sư phụ, Vương Triết tự mình luyện hóa rồi trao cái lò này cho Lưu Xứ Huyền tiên trưởng. Điều này cũng đặt nền tảng cho sự theo đuổi đan đạo tối cao của Lưu Xứ Huyền tiên trưởng cả đời. Cái lò thật kia, theo Lưu Xứ Huyền tiên trưởng ba mươi năm, luyện chế ra vô số tiên đan, không dám nói mỗi viên đều có công hiệu cải tử hồi sinh, nhưng cũng đều là thuốc viên Thánh phẩm. Cái lò thật ấy đã sớm hấp thu vô số linh khí, cộng thêm Vương Triết tiên trưởng đã bày ra trận pháp trên thân đỉnh, nói cái lò đó là pháp bảo cũng không quá đáng. Còn cái lò này, căn bản không hề có chút linh khí lưu chuyển nào, ta không cần chạm tay vào cũng biết đây là một hàng giả loại xoàng. Có lẽ nó được phỏng chế vô cùng thành công, nhưng dù sản phẩm phục chế có thành công đến mấy đi nữa, nó cũng không có công hiệu nh�� cái lò ban đầu."
Phó Thôn trố mắt nghẹn họng lắng nghe những lời nói chỉ có thể thấy trong tiểu thuyết, há miệng muốn biện bạch, nhưng lại không biết nên đáp lại thế nào.
Thất gia lúc này chậm rãi mở miệng, nói: "Khó trách ta cũng cảm thấy cái lò này có chút không đúng, bất quá ta đối với đạo pháp chẳng qua chỉ biết sơ qua, không thể nói rõ tại sao, chẳng qua chỉ là có một loại cảm giác. Hứa thiếu vừa nói như vậy, ta như được khai sáng, liền hiểu ra. Cái lò này, quả thực là hàng giả không thể nghi ngờ. Cái lò Bành Hổ ban đầu mang lên buổi đấu giá và cái lò này, không phải là một. Hắn hẳn là đã động tay chân sau khi buổi đấu giá kết thúc. Hừ hừ, xem ra, những người dưới tay ta cũng không làm việc sạch sẽ lắm nhỉ. Phó Thôn, chuyện này ngươi hãy đích thân làm, nhất định phải mang cái lò thật ra giao cho Hứa thiếu, còn những việc khác, ngươi cứ tùy ý xử lý."
Mặc dù nói là tùy ý xử lý, nhưng ai cũng biết, vô luận là Bành Hổ, hay những kẻ thông đồng với Bành Hổ trong khách sạn Đế Hào, e rằng đều sẽ chỉ có một kết quả.
Từ khi gặp Thất gia đến giờ, ông ấy vẫn luôn biểu hiện như một lão già hiền lành, chẳng chút khí phách, nhưng khoảnh khắc này, khí thế kiêu hùng trên người Thất gia đã hiển lộ rõ ràng.
Mới vừa rồi nhìn qua còn phảng phất là một trưởng giả từ bi hiền lành, nhưng giữa những lời nói này, khí chất cả người đều thay đổi. Tựa như mãnh hổ xuống núi, như một vị tướng quân cầm soái kỳ trong tay, ra lệnh thiên quân vạn mã binh lâm thành hạ, muốn san bằng thành trì này thành đất bằng.
Đây mới là bộ mặt thật của Thất gia!
Thứ bình thường thấy, chẳng qua chỉ là biểu tượng Thất gia cố gắng che giấu tài năng, giả vờ mộc mạc mà thôi.
Phó Thôn cũng có chút bừng tỉnh ngộ, hắn không nhớ đã bao lâu không nhìn thấy Thất gia ở trạng thái này. Vô luận chuyện gì xảy ra, ở chỗ Thất gia, dường như cũng không thành chuyện gì to tát, chỉ cần tùy tiện phân phó vài người đi làm là xong.
Nhưng là hôm nay, uy phong của Thất gia lại xuất hiện, điều này mới khiến người ta nhớ ra, Thất gia vẫn là Thất gia đó, thực ra ông ấy chưa bao giờ thay ��ổi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc.