(Đã dịch) Cực Phẩm Thấu Thị Bảo Phiêu - Chương 75: Không tự xem quẻ
Trong một phòng họp nhỏ, Vương Đạt và Tống Sơ Hàm nói chuyện riêng.
Vương Đạt nghe Tống Sơ Hàm nói xong, cười nhạo: “Cái ‘thi khí’ đó là gì mà ghê vậy? Ai nói ra cái chuyện đó? Là ông đạo sĩ coi bói kia, hay là cái cậu trẻ hơn? Tiểu Tống này, chúng ta là cảnh sát, phải tin tưởng khoa học chứ. Thứ chuyện ma quái, huyễn hoặc như vậy sao cô cũng tin?”
Tống Sơ Hàm đáp: “Vương đội trưởng, họ đều không phải người bình thường…”
Vương Đạt ngắt lời cô: “Thôi được rồi, Tiểu Tống, cảnh tượng sáng nay quả thật rất khủng khiếp, nhưng cô đừng quá căng thẳng. Lát nữa tôi sẽ đưa cô về nghỉ ngơi thật tốt. Chuyện vụ án, chúng ta nhất định sẽ xử lý thỏa đáng. Còn về hai người mà cô nói ấy… Thôi được rồi, lát nữa tôi sẽ tìm họ nói chuyện kỹ lưỡng một chút.”
Hắn đi tới mở cửa, thò đầu ra, hét lớn ra ngoài: “Ngưu Đầu, cậu và hai người bạn của Tiểu Tống nói chuyện đàng hoàng một chút, hỏi han cho kỹ càng vào, lát nữa tôi ra.”
Nói xong, hắn nháy mắt mấy cái.
Hắn căn bản chẳng tin cái gì là thi khí hay thi binh. Chẳng qua hắn giả vờ trước mặt Tống Sơ Hàm, muốn cô giữ chân Diệp Khai và Tào Nhị Bát lại, không muốn thấy Diệp Khai dây dưa với người mà hắn thầm theo đuổi.
Dù qua lời nói hay biểu cảm, Tống Sơ Hàm đều nhận ra Vương Đạt chẳng hề tin lời mình. Hắn dường như chỉ quan tâm cô đang ở đâu và muốn đưa cô về nhà hơn.
Thầm thở dài một hơi, cô biết nói thêm cũng chẳng có tác dụng.
Còn về sự quan tâm và ý đồ theo đuổi ẩn giấu trong mỗi câu nói của Vương Đạt, cô đều xem như không thấy. Đàn ông săn đón cô nhiều như cá diếc qua sông, nếu cứ phải bận tâm đến từng người thì cô chẳng mệt chết à? Tốt nhất là không đáp lại. Cô đứng dậy: “Vương đội trưởng, tình tiết vụ án này tràn ngập sự quỷ dị. Tôi biết anh không nhất định tin lời tôi nói, nhưng vì sự an toàn của bản thân, tôi hy vọng anh vẫn nên suy nghĩ một chút, dù sao thì trên người anh cũng có thi khí.”
Vương Đạt nghe vậy mừng thầm trong lòng, suýt nữa đã không kìm được mà nắm lấy tay cô: “Tiểu Tống, cảm ơn cô đã quan tâm tôi như vậy. Lát nữa tôi nhất định sẽ tìm hiểu kỹ tình hình từ họ. Vậy bây giờ, tôi đưa cô về trước nhé. Vụ án này cấp trên đang thúc giục gấp, lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho cô.”
Lời lẽ cứ như thể tối nay hai người sẽ hẹn hò vậy.
Tống Sơ Hàm thầm trợn mắt, đứng dậy nói: “Không cần đâu, Vương đội trưởng. Xe cảnh sát của tôi đang đậu bên ngoài, còn có một đồng nghiệp đang chờ tôi. Lát nữa Diệp Khai và họ ra, chúng tôi sẽ đi cùng.”
Vương Đạt trong lòng khẽ động, nhưng lại ki��m cớ rằng muốn tìm hiểu thêm tình hình từ Diệp Khai và Tào Nhị Bát, bảo cô về trước đi.
Chờ sau khi ra khỏi cửa, Tống Sơ Hàm quả nhiên không thấy bóng Diệp Khai và Tào Nhị Bát đâu. Ngược lại, cô nhận được điện thoại của sở trưởng đồn công an. Trong đồn có hai người chết một cách mờ ám, đương nhiên sở trưởng rất sốt ruột. Ông ta nói chuyện cứ như lửa đốt, chỉ muốn Tống Sơ Hàm mọc cánh bay đến ngay lập tức.
“Thật là, hai tên kia ngay cả số điện thoại cũng không có. Thôi được rồi, tôi về trước, lát nữa sẽ quay lại tìm họ.” Sau khi quyết định xong, Tống Sơ Hàm vội vã rời khỏi đội cảnh sát hình sự, lái xe thẳng về đồn công an.
Vương Đạt đứng ở cửa nhìn theo chiếc xe của cô rời đi. Vừa nãy mặt còn tươi cười rạng rỡ, quay lưng lại đã tràn đầy vẻ âm u.
Hắn đi tới một phòng họp khác. Lúc này, hai cảnh sát hình sự đang tìm hiểu tình hình từ Diệp Khai và Tào Nhị Bát. À không, đúng hơn là đang tra khảo. Ánh mắt họ tỏ vẻ không thiện cảm, nước bọt bắn tung tóe, giọng nói lớn tiếng, thái độ thì cực kỳ tệ. Đợi nhìn thấy Vương Đạt bước vào cửa, một người cười nhạo nói: “Đội trưởng, tôi nghiêm túc nghi ngờ hai tên này là kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. Họ thật sự là bạn của 'tẩu tử' sao?”
Vương Đạt nói: “Ngưu Đầu, đừng nói bậy. Tôi với Tiểu Tống còn chưa có gì, sao lại gọi là ‘tẩu tử’? Tôi vừa nãy cũng hỏi rồi, cái vị đạo trưởng này hình như cũng mới quen Tiểu Tống thôi, mà gan cũng lớn thật, dám lừa gạt cả cảnh sát. Cứ thẩm vấn kỹ vào, bảo họ thành thật khai báo xem đã lừa gạt những ai, bao nhiêu tiền. Nếu không hợp tác thì tạm giam 24 giờ… Chúng ta bây giờ nhiệm vụ rất nặng, những loại gây rối công việc thế này thì tuyệt đối không thể nhân nhượng.”
Vương Đạt nói xong phủi đít một cái là đi ngay.
Diệp Khai và thầy bói Tào nhìn nhau, thầm nghĩ phen này thì thảm rồi. Xem ra Tống Sơ Hàm đã bị tác động đến mức nào không biết, giờ chỉ còn hai anh em họ rơi vào cảnh bị giam giữ.
“Thầy bói, vừa nãy anh có tự mình xem một quẻ, có tính ra hôm nay sẽ có tai họa ngục tù không?” Diệp Khai hỏi.
“Đã là mệnh thì không thể tự đoán. Chúng ta Ma Y Môn chỉ có thể coi bói cho người khác, chứ mạng của mình thì lại không tính được.”
“Quy tắc vớ vẩn thật.”
Vị cảnh sát Ngưu Đầu kia hét lớn: “Đừng ồn ào! Tất cả ngồi xuống cho tôi! Thành thật khai báo, rốt cuộc các ngươi là người nào? Đưa chứng minh thư ra!”
Tào Nhị Bát lắc đầu nói: “Ngươi chỉ còn cơ hội hung hăng với bọn ta lúc này thôi. Đến tối nay thì… Ta khuyên ngươi nên gọi điện thoại về cho người nhà gấp đi, về xem vợ sắp sinh, ghi lại mật khẩu thẻ ngân hàng, Alipay, vân vân, kẻo đến lúc đó không còn nữa.”
Diệp Khai sững sờ: “Nhị Bát ca, ý anh là hắn…”
Ngưu Đầu nghe xong, ban đầu thì tức giận, sau đó là kinh ngạc: “Ngươi sao biết vợ ta sắp sinh?”
Tào Nhị Bát nói: “Sinh rồi thì sao? Ấn đường anh phát đen, mắt có hồng quang, lông mày thưa, môi nhạt. Anh năm nay 33 tuổi, sinh tháng ba âm lịch phải không? Anh có hai cuộc hôn nhân. Cuộc trước kết thúc vì vợ ngoại tình. Cuộc này con sắp thành mồ côi cha rồi. Haiz, sau này vợ con anh sẽ khổ nhiều đấy. Cái mạng của anh, không có quý nhân tương trợ, chậc chậc chậc…”
Phía sau là một cái lắc đầu.
Ngưu Đầu càng nghe càng kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, bởi vì Tào Nhị Bát nói câu nào trúng câu nấy. Một cảnh sát khác bên cạnh cười nhạo nói: “Nói nhảm! Vợ trước của Ngưu Đầu ca là vì phát hiện anh ấy ra ngoài tìm 'gái', nên mới ly hôn chứ!”
Tào Nhị Bát cười nhìn Ngưu Đầu: “Là vậy sao? Hắc hắc, vậy thì cứ coi như ta chưa nói vậy.”
Nào ngờ, Ngưu Đầu lập tức “phù phù” một tiếng, quỳ rạp xuống đất: “Lão thần tiên ơi, anh đúng là thần sống! Lời anh nói câu nào cũng đúng, vậy xin anh mau cứu tôi với! Tôi sắp có con rồi, tôi không muốn chết!”
Một cảnh sát khác sửng sốt: “Á – Ngưu Đầu ca, nói như vậy, ‘tẩu tử’ đời trước thật sự là…”
Diệp Khai mỉm cười với Tào Nhị Bát, thầm bội phục tài năng của hắn. Anh nói: “Quỳ xuống có ích gì chứ? Bọn tôi sắp phải đi ‘bóc lịch’ rồi, e là ‘phân thân vô thuật’, chẳng cứu được anh đâu? Cùng lắm thì thế này, sau này để anh em của anh giúp chăm sóc vợ con anh nhiều hơn một chút. Nếu có ai độc thân nguyện ý làm cha dượng của con anh thì càng tốt.”
Ngưu Đầu lập tức mặt mày xanh lét, nhưng không dám phản ứng gì, chỉ còn biết dập đầu lia lịa.
Mọi chuyện đến đây thì cũng trở nên đơn giản rồi.
So với sự an toàn tính mạng của mình, việc đắc tội Vương Đạt chỉ là chuyện nhỏ. Ngưu Đầu lập tức thả Diệp Khai và Tào Nhị Bát ra khỏi đội cảnh sát hình sự, nhưng cứ một mực nài nỉ thầy bói mau cứu mình. Tào Nhị Bát sau đó quả nhiên đã nói một cách giải quyết: “Trên người anh cũng có thi khí, đây chính là nguyên nhân căn bản nhất. Bây giờ tôi sẽ dạy anh một phương pháp, anh phải làm ngay lập tức… Tìm năm cân phân trâu tươi, một bãi nước tiểu đồng tử, cộng thêm 100ml máu tươi tự anh nặn ra. Cho tất cả vào nước, đun sôi nửa tiếng. Trước chín giờ tối, bôi đầy khắp người, rồi nằm dưới gầm giường của người già. Có lẽ sẽ thoát được một kiếp. Nhớ kỹ, nếu đêm nay anh còn sống, thì phương pháp này phải dùng liên tục chín ngày.”
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.