(Đã dịch) Cực Phẩm Thấu Thị Bảo Phiêu - Chương 48: Hòn đá kỳ lạ
Chiếc Lộ Hổ đen gầm gừ như mãnh thú, lao thẳng đến chợ đồ cổ lớn nhất F thị.
Trên đường đi, Nạp Lan Vân Dĩnh giới thiệu đôi chút: "Chợ đồ cổ F thị ở Hạ quốc cũng thuộc hàng bậc nhất, cơ bản các thương hiệu đồ cổ lớn đều quy tụ về đây... nhưng tôi chẳng hiểu biết mấy về đồ cổ. Lát nữa chúng ta cứ thẳng tiến đến chỗ lão Bỉnh thúc, ông ấy quen ông nội tôi, nhờ ông ấy giới thiệu cho một người là ổn thôi."
Diệp Khai lại càng mù tịt về đồ cổ, cũng chẳng có ý kiến gì.
Xe dừng lại ở ven đường. Hai người, một trước một sau, bước vào một cánh cổng lớn cổ kính, bên trên chạm khắc mấy chữ cổ "Chợ đồ cổ". Trước mắt họ là những dãy sạp đồ cổ nối tiếp nhau.
Cũng không khác gì một khu chợ đêm là mấy, chỉ là quy mô lớn hơn hẳn, công tác quản lý cũng chặt chẽ hơn. Mỗi gian hàng đều có một gian nhà gỗ nhỏ được thiết kế đồng bộ, phía trên có số hiệu và tên tiệm, trông rất ngăn nắp, gọn gàng.
"Đi ngang qua đừng bỏ lỡ, cổ tệ Nguyên Minh thượng hạng đây..."
"Mảnh vỡ sứ Thanh Hoa đây, bán rẻ..."
Khi có người đi qua, các chủ sạp thỉnh thoảng lại cất tiếng rao, chào mời khách qua đường.
Nạp Lan Vân Dĩnh nói: "Mấy gian hàng này bán chỉ đáng gọi là đồ cổ thường, mua về cho vui thôi. Đồ cổ thật thì hiếm hoi lắm, đa phần chẳng đáng giá bao nhiêu, hơn nữa hàng giả nhiều, lão lừa đảo cũng lắm, chỉ cần lơ là một chút là bị lừa ngay."
"Cô biết nhiều thật đấy!" Diệp Khai ngó nghiêng khắp nơi, từ trước đến giờ anh chưa từng đặt chân đến nơi như thế này.
"Nghe nhiều thì biết thôi, có gì đâu. Anh ta từng bị lừa một vố đấy. Có một lần ông nội tổ chức mừng thọ, anh ta chi ba trăm vạn mua một bức cổ họa, nói là chân tích Đường Bá Hổ, cậu đoán xem kết quả ra sao?"
"Thế nào?"
"Bức họa kia bị cháu gái tôi sờ một cái, tay cháu dính đầy mực. Lúc đó mới vỡ lẽ đó chỉ là một bức tranh mới tinh, khả năng làm giả thì khỏi phải bàn. Vì chuyện này, anh ta ròng rã một tháng trời truy lùng kẻ lừa đảo đó, nhưng cuối cùng cũng chẳng tìm ra được một manh mối nào."
Diệp Khai cười cười, chỉ biết cảm thán. Người ta chi ba trăm vạn mua một bức tranh giả, còn bản thân anh khi đó vì mấy ngàn tệ mà bươn chải ngày đêm, chỉ lo không đủ tiền mua thuốc. Đúng là người với người, khác nhau một trời một vực, nghĩ mà tức.
"Chờ lão đây có tiền, cũng phải vung tiền cho đã. Tranh giả ba trăm vạn thì là cái thá gì, mua cả đống về đốt làm củi luôn cho rồi!"
Anh âm thầm suy nghĩ, nhưng lúc này ánh mắt anh lóe lên, bỗng cảm nhận được một luồng linh lực chấn động không hề nhỏ.
Ơ, cái gì thế này?
Anh lập tức kích hoạt công năng thấu thị của Bất Tử Hoàng Nhãn, tìm kiếm theo hướng linh lực phát ra. Kết quả là luồng chấn động đó phát ra từ bên trong gian hàng số 112.
"Tiểu Diệp Tử, làm sao vậy?"
Nạp Lan Vân Dĩnh đi được một đoạn, thấy bên cạnh vắng bóng Diệp Khai, cô quay đầu lại thì thấy anh đã đứng cạnh một sạp hàng.
Lúc này, Diệp Khai đã dán mắt vào một chiếc bao bố đen nằm cạnh chân ông chủ sạp. Chính từ bên trong đó, luồng linh lực kia đang tỏa ra. Anh mỉm cười với Nạp Lan Vân Dĩnh rồi thản nhiên nói: "Tôi xem chơi chút thôi."
"Mấy thứ này có gì mà đẹp, toàn đồ đồng nát sắt vụn ấy mà." Nạp Lan chẳng hề sợ đắc tội với ai, tiện tay cầm một món đồ lên rồi "bốp" một tiếng ném xuống.
Diệp Khai chớp thời cơ nói: "Đúng vậy, ông chủ, đồ của ông toàn những thứ chẳng ra gì. Các sạp khác cũng có đầy, chẳng có gì đặc biệt cả. Ông có món nào tốt hơn không? Mà này, cái túi đen kia của ông đựng gì thế? Lấy ra cho tôi xem thử."
Ông chủ là một gã trung niên cao gầy. Hắn liếc nhìn quần áo Diệp Khai và Nạp Lan đang mặc. Hắn ta cũng khá tinh ý, nhận ra quần áo họ mặc không hề rẻ tiền, liền cười híp mắt nói: "Hai vị trai tài gái sắc đến đúng lúc quá. Tôi đây cũng vừa có một lô hàng mới về, đảm bảo là hàng xịn, nhưng mà giá cả thì..."
Nạp Lan không kiên nhẫn nói: "Có gì thì mau lấy ra đi, chậm chạp quá đi mất. Tiểu Diệp Tử, mấy cái sạp nhỏ lẻ như thế này làm gì có bảo bối gì. Đi thôi, Tụ Bảo Trai của Bỉnh thúc lớn gấp ngàn lần cái chỗ này, có rất nhiều đồ tốt. Đến đó cậu cứ tha hồ mà chọn, tôi bao."
Ông chủ vừa nghe lời này, mắt hắn sáng rực lên. Tụ Bảo Trai nổi tiếng khắp cả chợ đồ cổ. Ông chủ Trần Nhị Bính nghe đồn từng là kẻ đào mộ tìm của, rất am hiểu về đồ cổ, đồ chơi. Nhiều chuyên gia khảo cổ tiếng tăm đều phải kính nể gọi một tiếng Bỉnh thúc. Mà tiệm của ông ta không có món nào dưới một triệu, thậm chí có những món trị giá hàng chục triệu. Khách đến đó mua đồ, chẳng phải đều là những người có tiền hay sao?
Ông chủ vội vàng nói: "Hai vị khoan hãy đi đã chứ! Này, những thứ này đều là hàng tốt. Nếu không phải là khách sộp thì tôi còn lâu mới chịu lấy ra!"
Khi chiếc bao bố đen được mở ra, ông chủ lấy ra trước tiên là một con ngựa nhỏ bằng sứ tráng men, màu sắc tươi tắn, sống động như thật. Sau đó là một cái bình gốm đất nung màu vàng đất, trông chẳng khác gì cái bô đi đêm. Tiếp đến là nhẫn ngọc, ngọc bội cổ và nhiều món khác nữa. Hắn vừa lấy ra từng món, vừa giới thiệu.
Mắt Diệp Khai lướt qua từng món một, nhưng không có món nào có linh lực chấn động, cho đến khi ông chủ không còn lấy thêm gì nữa...
"Không còn nữa sao?"
Anh vẫn cảm nhận được linh lực trong chiếc túi. Lập tức anh kích hoạt công năng thấu thị của Bất Tử Hoàng Nhãn. Chiếc bao bố đen như biến mất, để lộ cảnh tượng bên trong... Hóa ra là ba khối đá màu vàng đất to bằng nắm tay, trông rất đỗi bình thường, chẳng khác gì những hòn đá lấp ổ gà ven đường, nhưng linh lực thì quả thực đang tỏa ra từ chúng.
Ông chủ nhìn vào bên trong túi, nói: "Hết rồi."
Bên trong chỉ còn lại mấy khối đá vô giá trị mà hắn định lát nữa sẽ vứt đi. Hắn thầm nghĩ: "Lão Trương này cũng thật là, cho mấy hòn đá vào đây làm gì không biết, hại mình vừa nãy xách cái túi nặng trịch này đi mấy trăm mét."
Thực ra, lô hàng này là do một gã đồng hương chuyên trộm mộ mang đến. Gã đồng hương thì trộm mộ, còn hắn thì chuyên tiêu thụ tang vật. Ba khối đá này và cái vật trông giống cái bô đi đêm kia đều được lấy từ cùng một mộ huyệt, trên một cái bàn. Nhưng hắn chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt ở chúng, chỉ nghĩ rằng gã đồng hương vội vàng quá nên cầm nhầm mấy cục đá này, tưởng là bảo bối nên nhét vào túi.
Đương nhiên, gã đồng hương kia cũng chẳng biết giá trị thực của mấy khối đá này, chỉ tiện tay vơ vào thôi.
Nạp Lan nhìn ngó khắp lượt: "Cũng không có gì đặc biệt mà. Con ngựa nhỏ này nhìn không giống đồ cổ; cái bô đi đêm này... chẳng biết ai đã dùng rồi nữa. Tiểu Diệp Tử, cậu có dám đút 'đồ chơi' của cậu vào đây không? Mấy cái nhẫn ngọc, ngọc bội này nọ, nhìn cũng là ngọc đã cũ, nhiều tạp chất, chẳng đáng giá. Đi thôi, đi thôi, chẳng có gì hay ho cả."
Diệp Khai thầm toát mồ hôi lạnh. Đúng là nữ hán tử có khác, lại có thể nói ra câu "có dám đút đồ chơi vào không?". Lời này mà một cô gái nên nói à?
Anh nhìn nhìn, tiện tay cầm lấy cái bình gốm vàng đất: "Sao tôi lại không dám chứ? Rửa sạch sẽ là được thôi mà? Qua bao nhiêu năm thế rồi, mùi vị cũng bay hết sạch cả rồi chứ?"
"Cậu thật sự dám dùng?"
"Ha ha... Ông chủ, cái bô đi đêm này bao nhiêu tiền?" Diệp Khai hỏi ông chủ.
"Cái này..." Đã bị gọi thẳng là bô đi đêm rồi, hắn còn biết hét giá bao nhiêu nữa. Huống chi nhìn dáng vẻ bọn họ, rõ ràng là muốn trêu chọc rồi mới nghĩ đến việc mua nó! Cái bô đi đêm bẩn thỉu này đúng là thứ hắn coi thường nhất, dù vậy, hắn vẫn tặc lưỡi hét giá một vạn tệ.
Nạp Lan lập tức nói: "Được, gói lại cho tôi. Tiểu Diệp Tử, về rồi cậu không được nuốt lời đâu đấy. Phải mang 'bảo bối' của cậu đặt vào đây cho tôi xem. Không đặt là đồ nhát gan."
Diệp Khai thốt lên: "Cô là con gái, có thể đừng lưu manh như thế không? Tôi có đặt thì có đặt, cô có gì mà muốn xem chứ?"
"Xì, làm như chưa từng thấy bao giờ ấy. Hôm qua không biết ai đã mặt dày vô sỉ chạy đến làm nũng trước mặt tôi đấy nhỉ!"
"Cô... ông chủ, thứ này cầm trong tay chướng mắt quá. Đưa cái túi đen kia của ông đây, tôi bỏ vào trong. À, mấy khối đá này cứ để đó đi, trông cho nó có vẻ bí ẩn chút." Anh dặn dò xong, thực ra trong lòng đang rất căng thẳng, sợ ông chủ nhìn ra điều bất thường mà không đưa đá cho anh.
May mà ông chủ cũng chẳng mảy may nghi ngờ. Bán được cái bô đi đêm hỏng này với giá một vạn tệ đã vượt xa dự kiến của hắn rồi. Hắn lập tức đóng gói cẩn thận đưa cho anh, sợ anh đổi ý mất.
Xách chiếc túi đen rời đi được một đoạn, Diệp Khai liền thò tay lấy mấy khối đá bên trong ra. Anh dùng Bất Tử Hoàng Nhãn xem xét kỹ lưỡng, không ngờ lần này ngay cả khả năng thấu thị cũng không nhìn xuyên thấu bản chất của chúng, nhưng một luồng linh khí nhàn nhạt thì lại liên tục truyền từ đá vào cơ thể anh.
Bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.