(Đã dịch) Cực Phẩm Thấu Thị Bảo Phiêu - Chương 207: Mễ gia tỷ muội
Quán nướng không còn nhiều chỗ trống, Diệp Khai và Mễ Hữu Dung đang ngồi chung một chiếc bàn vuông còn hai ghế trống. Thấy vậy, một người đàn ông bèn đến hỏi xin ngồi cùng: "Tôi có thể ngồi xuống đây không?"
Mễ Hữu Dung chớp chớp đôi mắt to nhìn về phía người đàn ông trung niên, nhưng rồi lập tức le lưỡi, ngượng ngùng kêu lên: "Thầy Trần!"
Hóa ra người đàn ông trung niên đó chính là thầy Trần Thủy Căn, giáo viên dạy ngữ văn trường Trung học Hải Đường. Ông từng là chủ nhiệm lớp của cô, và đương nhiên, cũng là của Diệp Khai.
Thầy Trần Thủy Căn thấy Mễ Hữu Dung, không chút khách sáo ngồi xuống rồi nói: "Mễ Hữu Dung, thì ra là em à, nghe nói bây giờ em đang làm ở bệnh viện huyện đúng không? Tốt lắm, tốt lắm. Chỉ là hơi đáng tiếc, ban đầu em là học sinh mà thầy kỳ vọng nhất, rõ ràng có thể đỗ vào trường cấp ba trọng điểm, thế mà vì một Diệp Khai, kết quả lại chôn vùi cả tiền đồ tươi sáng. Nếu không thì bây giờ đừng nói là y tá, làm bác sĩ cũng chẳng thành vấn đề."
Thầy Trần Thủy Căn nhận ra Mễ Hữu Dung vì thường xuyên gặp cô, nhưng lại không nhận ra Diệp Khai. Chỉ là, vừa nghe thấy những lời này, Diệp Khai giật mình thon thót trong lòng, chuyện gì thế này? Anh nhìn về phía Mễ Hữu Dung, nhưng cô lại cúi đầu không dám đối mặt.
Thầy Trần Thủy Căn liếc nhìn Diệp Khai, lúc này mới ý thức được mình vừa nói lỡ lời, liền cười gượng nói: "Thật ngại quá, cậu bé, cậu là bạn trai của bạn học Mễ Hữu Dung phải không? Những lời tôi vừa nói đều là chuyện nhỏ nhặt của nhiều năm về trước rồi, cậu cũng đừng vì câu nói này của tôi mà suy nghĩ lung tung. Bạn học Mễ Hữu Dung vẫn rất thiện lương, thuần khiết, giờ lại là một thiên thần áo trắng... À, bên kia có chỗ trống, vậy tôi không làm phiền thế giới riêng của hai người nữa."
Thầy Trần Thủy Căn bước sang một bàn trống gần đó, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn Mễ Hữu Dung rồi lại lắc đầu, vì ông cảm thấy tiếc cho cô.
Diệp Khai một tay nâng cằm Mễ Hữu Dung lên, nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt cô: "Hữu Dung, những lời thầy Trần vừa nói, rốt cuộc là có ý gì?"
Mễ Hữu Dung chu môi lắc đầu nguầy nguậy: "Có ý gì đâu chứ? Ông ấy chỉ nói bậy nói bạ thôi."
Diệp Khai dĩ nhiên không tin: "Trước kia em học giỏi thế, hàng năm đều nằm trong top mười, anh vừa nãy còn thắc mắc, tại sao em lại đi học trường y tá? Vì sao lại thế?"
Mễ Hữu Dung nói: "Làm gì có nhiều lí do đến thế, em chỉ cảm thấy làm y tá rất tốt thôi, học nhiều làm gì chứ? Biết bao tiến sĩ tốt nghiệp ra vẫn còn thất nghiệp kia kìa. Thôi được rồi, ăn đồ ăn đi, đồ ăn lên hết rồi kìa."
"Mễ Hữu Dung!" Diệp Khai gọi to một tiếng, giọng anh hơi lớn, khiến không ít người xung quanh phải ngoái nhìn.
Thầy Trần Thủy Căn cảm thấy dường như mình đã làm một chuyện ngu ngốc, thấy hai người họ dường như sắp cãi nhau, ông nghĩ một l��t rồi lại quay trở lại: "Cậu bé, đừng nổi nóng như thế, vừa nãy tôi uống hơi nhiều nên nói năng linh tinh..." Thấy Diệp Khai trừng mắt, vẻ mặt nhất quyết đòi câu trả lời, ông thở dài một hơi, nói: "Thôi được rồi, cậu muốn biết thì tôi sẽ nói, tránh để hai đứa có hiểu lầm. Thật ra cậu không cần phải như vậy, cái Diệp Khai mà tôi nói, thì cũng không khác gì anh trai của Mễ Hữu Dung đâu. Lúc đó, bạn học Diệp Khai nhà có chuyện, cậu ta liền nghỉ học, cùng mẹ rời khỏi trấn Hải Đường. Khi đi, chỉ gọi điện thoại báo cho trường, cũng không từ biệt Mễ Hữu Dung. Sau đó nghe nói mẹ của Diệp Khai cũng bỏ nhà đi, bạn học Mễ Hữu Dung nhận được tin, liền một mình chạy đi tìm cậu ta. Kết quả không ngờ, trên đường gặp phải bọn buôn người, suýt chút nữa bị cắt mất thận. May mắn được cảnh sát kịp thời giải cứu, nhưng sau khi trở về cũng bệnh nặng một trận, còn lỡ mất kỳ thi cấp ba. Ôi, đáng lẽ lúc đó em ấy nên học lại."
Nghe đến đây, Diệp Khai chấn động đến mức không thể tin vào tai mình, trong lòng nghẹn đắng, lâu thật lâu cũng không thốt nên lời.
Thầy Trần Thủy Căn nói: "Thôi được rồi, vừa nãy tôi cũng chỉ thuận miệng nhắc tới thôi, đó thật sự là anh trai của Mễ Hữu Dung. Cậu bé đừng suy nghĩ lung tung, đối xử tốt với bạn gái của mình một chút nhé!"
Diệp Khai đờ đẫn đứng sững tại chỗ, gật đầu một cái thật khẽ, mãi sau mới đưa tay nắm lấy tay cô: "Những chuyện này, tại sao em không nói với anh?"
Mễ Hữu Dung giãy giụa một chút nhưng không thoát ra được, một tay khác vuốt vuốt chai giấm trên bàn: "Những chuyện này đã qua nhiều năm rồi, em đã sớm quên rồi, có gì hay mà kể chứ. Thôi được rồi, thôi được rồi, chuyện xa xôi như vậy còn nhắc đến làm gì, lại chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Chẳng lẽ anh cảm động đến mức muốn lấy thân báo đáp em à? Đồ heo ngốc!"
Diệp Khai không nói gì nữa, chỉ nhìn sâu vào đôi mắt cô. Những lời cảm động không cần nói nhiều, chỉ cần hành động là đủ.
Trong lòng anh trào dâng bao cảm xúc, giá đỗ (Mễ Hữu Dung) cũng coi như đã vì mình mà thay đổi cả cuộc đời. Điều khiến anh càng thêm áy náy là cha mẹ Mễ Hữu Dung lại khoan dung đến thế. Nếu là người nhà của mình vì một người ngoài mà gặp phải chuyện như vậy, anh nghĩ e rằng mình cũng không thể tha thứ cho người đó. May mà Mễ Hữu Dung bình an vô sự, bằng không thì, đó mới thực sự là hối hận cả đời.
Chỉ là, cha mẹ Mễ Hữu Dung khoan dung, nhưng chị gái của cô là Mễ Hữu Di lại không nghĩ như vậy.
Tại Mễ Ký Phạn Điếm, Mễ Hữu Di cùng chồng là Liễu Chính Kỳ đi tới. Vừa nghe nói em gái dẫn Diệp Khai về nhà, lập tức liền cãi vã om sòm: "Cái tên sao chổi đó đến đây làm gì? Hắn hại em gái tôi còn chưa đủ hay sao, giờ lại mò ra, chẳng lẽ lại muốn hại nó thêm lần nữa sao? Tôi không gọi người đến dạy cho hắn một bài học đã là may mắn lắm rồi. Không được, phải gọi con bé về ngay, tôi gọi điện đây."
Mễ Hữu Di tức giận bừng bừng, nói rồi liền gọi điện thoại, thế nhưng điện thoại di động của Mễ Hữu Dung lại hết pin tắt máy. Mễ Hữu Di nghiến răng nghiến lợi mà nói: "Đồ khốn kiếp, dám tắt máy! Nhất định là cái tên khốn kiếp đó bảo con bé tắt máy. Hai đứa đi ra ngoài không chừng sẽ làm ra chuyện gì đó. Cái tên đó mấy năm không gặp, ai biết giờ sống thành cái bộ dạng gì... Mẹ ơi, mẹ nói xem, hắn ta còn là một tên đầu trọc không, không chừng là vừa ra tù đó. Không được, chúng ta phải đi tìm chúng nó."
Mễ Hữu Di vừa nói như vậy, cha mẹ Mễ Hữu Dung cũng có chút sốt ruột, liền lập tức ra ngoài tìm người.
Chỉ là bây giờ, Diệp Khai và Mễ Hữu Dung đã ăn xong và đi vào trong trường học rồi.
Lần nữa bước chân trên sân trường cấp hai, trong lòng Diệp Khai cảm xúc trào dâng không thôi. Mễ Hữu Dung vẫn như cũ nắm chặt cánh tay anh khi đi, phần mềm mại trên ngực cô khẽ cọ vào anh từng chút một. Trước kia ở bệnh viện, anh còn cảm thấy như vậy thật không hay ho gì, nhưng hôm nay, anh lại cảm thấy một sự an nhàn, ấm áp lạ thường. Thanh mai trúc mã từ nhỏ, lưỡng tiểu vô sai, nếu có thể thành tựu lương duyên, cũng là một điều tốt đẹp... Chỉ là, nghĩ sâu hơn một chút, anh vẫn phải liều mạng tu luyện để cứu em gái sống lại, tiền đồ gập ghềnh, vượt mọi chông gai, trong bóng tối ẩn chứa không biết bao nhiêu hung hiểm. Đương nhiên, anh bây giờ còn không biết Tưởng Vân Bân vẫn còn sống, thậm chí đã nhận được thiên đại cơ duyên. Bằng không thì anh sẽ càng thêm như cá mắc xương, ăn ngủ không yên.
Thế nhưng, anh và giá đỗ trùng phùng, nhưng con đường tương lai, thật sự rất khó để ở cùng nhau. Ở cùng nhau cũng chỉ sẽ mang đến cho cô ấy nguy hiểm trùng trùng điệp điệp.
Không bằng, cứ coi như một người anh trai đi. Mối tình thanh xuân ngây thơ của tuổi thiếu niên, dù sao cũng không phải tình yêu thật sự. Sự hy sinh của cô ấy dành cho anh, tuổi thanh xuân lãng phí... Anh sẽ dùng cách khác để bù đắp cho cô ấy, cũng được mà nhỉ!
Ngay lúc anh đang suy nghĩ như vậy, đối diện có ba người đàn ông đi tới, bước đi lảo đảo, vừa nhìn đã thấy không phải người đứng đắn gì. Trông tuổi tác cũng không phải học sinh trong trường này. Bọn họ chặn Diệp Khai và Mễ Hữu Dung lại, quát lớn: "Hai đứa kia, đứng lại đó cho tao! Ai cho phép chúng mày vào đây?"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.