(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 92: Sân bay tống biệt
Cái tên khốn này nói được một câu thật thà, hắn đúng là một con lừa!
Cao Thắng Nam nắm chặt tay, oán hận nghĩ.
Cổ nhân nói "Thoại bất đầu cơ bán cú đa..." Cao Thắng Nam rất muốn cùng Diệp Hoan mở lòng, trò chuyện đôi câu. Thế mà, Diệp Hoan lại chọc tức cô đến mức lộn xộn hết cả lên.
Cao Thắng Nam cầm điện thoại, không khỏi cảm thấy một nỗi chua xót trong lòng.
Nàng biết rõ Diệp Hoan đang né tránh mình, và nàng cũng biết lý do tại sao.
So với Nam Kiều Mộc, nàng thua thiệt về thời gian, đã thua ngay từ hai mươi năm trước.
Nàng thậm chí còn chưa kịp thể hiện khía cạnh dịu dàng của mình, Diệp Hoan đã nhanh chóng tránh xa nàng.
Cao Thắng Nam lòng trĩu nặng ảm đạm. Trên đời này, có những việc cố gắng sẽ có thu hoạch, nhưng cũng có những việc dù cố gắng đến mấy cũng chỉ là công dã tràng.
Cầm điện thoại, Cao Thắng Nam đã trầm mặc thật lâu, lâu đến mức Diệp Hoan tưởng cô đã cúp máy, mới nghe nàng khẽ thở dài một tiếng.
"Diệp Hoan, hôm nay tôi ra viện, về cục rồi..."
"Hôm nay đã ra viện rồi sao? Này cô cảnh sát Cao, vết thương do súng trên cánh tay cô đã lành đâu chứ? Sao lại làm việc liều mạng thế? Cô cứ để mấy tên tội phạm kia thở phào một hơi không được sao?"
"Diệp Hoan, anh đang quan tâm tôi đấy à?"
"Tôi là đang bất bình thay cho mấy tên tội phạm thôi. Cô nói xem, bọn chúng oan ức biết bao... Yên ổn gây tội, không đắc tội ai, không chọc ghẹo ai, vậy mà lại đụng phải một kẻ liều mạng như cô..."
"Anh cứ trêu đùa mãi, Diệp Hoan..."
"Gì cơ?"
Cao Thắng Nam cắn cắn môi dưới, nói: "Mấy ngày nay anh với Kiều Mộc của anh, chuyện giữa hai chúng ta vẫn chưa xong đâu! Anh cứ chờ đấy!"
Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, khóe miệng Diệp Hoan giật giật, suýt nữa thì bật khóc.
.....................................
Hạ Mưu, sân bay quốc tế Ninh Hải.
Thẩm Đốc Lễ sắp quay về Bắc Kinh. Việc ông ở lại Ninh Hải mấy ngày đã là giới hạn rồi. Là một lãnh đạo cấp quốc gia, ông không thể có nhiều thời gian như vậy dành cho con trai.
Lối ra vào sân bay đã bị giới nghiêm, cảnh sát và võ cảnh đã phong tỏa toàn bộ đường vào phòng chờ khách VIP. Thẩm Đốc Lễ trong bộ âu phục, đứng trong quán cà phê ở phía Tây đại sảnh, đang chào tạm biệt Bí thư Tỉnh ủy Giang Nam Dương Thanh Phong và Tỉnh trưởng Lưu Diệc Liên.
Thẩm Đốc Lễ mỉm cười bắt tay trò chuyện với họ, thỉnh thoảng dặn dò vài điều. Dương Thanh Phong và Lưu Diệc Liên liên tục gật đầu, ghi nhớ từng lời chỉ thị của ông, thái độ cung kính thể hiện rõ qua từng cử chỉ.
Đám người Chu Dung, Diệp Hoan, Nam Kiều Mộc đứng cách đó không xa, nhìn Thẩm Đốc Lễ với vẻ ngoài trầm ổn, uy nghiêm. Những lãnh đạo cấp tỉnh ở trước mặt ông ta lại cung kính đến thế, Diệp Hoan trong lòng không khỏi cảm thán.
Chu Dung cũng dường như bị vẻ trầm ổn, uy nghiêm của Thẩm Đốc Lễ mê hoặc. Đàn ông chín chắn và uy nghiêm luôn có một sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ, hơn hai mươi năm trước, Thẩm Đốc Lễ cũng đã chiếm trọn trái tim nàng như thế.
"Diệp Hoan, nhìn cha con bây giờ kìa. Con có ngưỡng mộ không?" Chu Dung say sưa lẩm bẩm nói.
Diệp Hoan lắc đầu cười: "Mỗi người có một cách sống riêng, dù ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ thật, nhưng tôi không thích cuộc sống của ông ấy."
Chu Dung như có thâm ý nói: "Hàng ngàn năm trước, khi Tần Thủy Hoàng tuần du, nghi thức vạn trượng, uy phong lẫm lẫm, khi ấy những kẻ áo vải là Lưu Bang và Hạng Vũ đã đứng giữa đám đông mà tự nói với mình một câu. Lưu Bang nói: "Đại trượng phu phải như thế này..." Hạng Vũ nói: "Kẻ đó đáng để thay thế..." Diệp Hoan, con muốn làm Lưu Bang hay Hạng Vũ?"
Diệp Hoan buột miệng: "Con muốn làm kẻ có nhiều vợ."
Nam Kiều Mộc tức đến mức véo mạnh anh ta một cái.
Chu Dung bật cười. Con trai bà từ nhỏ đã phải vật lộn để sinh tồn, nếu hỏi về chí hướng của nó, e rằng chỉ có thể nói là không có chí lớn. Nói với nó điều này thì quá sớm, hay là cứ đợi đ��n khi thời cơ chín muồi, để cha nó truyền đạt chí hướng cho nó thì hơn. Rất nhiều điều lẽ ra cha mẹ phải bồi dưỡng cho con cái từ nhỏ như thế giới quan, giá trị quan, cùng với nhiều đạo lý làm người, thì nàng và Thẩm Đốc Lễ lại đã chậm trễ suốt hai mươi năm. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng ấy, thế giới quan và giá trị quan tự hình thành của Diệp Hoan đã mang nhiều yếu tố cực đoan. Muốn uốn nắn chúng, e rằng không phải chuyện một sớm một chiều.
Trong quán cà phê ở sân bay, Dương Thanh Phong và Lưu Diệc Liên đã nói chuyện xong với Thẩm Đốc Lễ, hai người bắt tay chào từ biệt ông.
Bắt tay xong, Thẩm Đốc Lễ từ xa vẫy tay gọi, ý bảo Diệp Hoan đến gần.
Diệp Hoan bĩu môi về phía Chu Dung: "Bà xem cái thái độ của ông ấy kìa! Cứ như gọi taxi trên đường ấy..."
Chu Dung đẩy anh ta một cái, sẵng giọng: "Đi nhanh đi! Cha gọi con trai, còn bày đặt thái độ gì."
Diệp Hoan tiến lên, lướt qua Bí thư Dương và Tỉnh trưởng Lưu. Hai người thoáng kinh ngạc, liếc nhìn cậu một cái. Thấy Diệp Hoan có vài phần giống Tổng lý Thẩm hồi trẻ, trong lòng hai người giật mình, thầm ghi nhớ thông tin quan trọng này.
Thẩm Đốc Lễ nhìn chằm chằm Diệp Hoan đang chậm rãi đi tới, trong mắt hiện lên vẻ sắc lạnh đầy độc đoán.
Ông đã mất con suốt hai mươi năm, giờ cuối cùng cũng tìm lại được. Ông đã dốc hết sức lực, dựa vào thế lực gia tộc, dễ dàng chấp nhận, thậm chí thỏa hiệp nhượng bộ, cuối cùng cũng khiến cả gia tộc Thẩm miễn cưỡng đồng ý để cậu vào Thẩm gia. Đáng tiếc đứa con trai này rất có chủ kiến, hoàn toàn không phục tàng xếp của ông, điều này khiến Thẩm Đốc Lễ càng thêm bất lực.
Ông có thể hiệu lệnh bốn phương, các lãnh đạo cấp tỉnh ở trước mặt ông cũng không dám thở mạnh một hơi, thế mà lại không tài nào khiến đứa con trai độc nhất này ngoan ngoãn nghe lời. Thẩm Đốc Lễ đã rất nhiều năm không phải nếm trải cảm giác thất bại đến vậy.
Vẫy tay gọi Diệp Hoan ngồi xuống, Thẩm Đốc Lễ hỏi: "Con uống gì không?"
"Tùy tiện thôi, cà phê đi." Diệp Hoan tò mò nhìn ngắm quán cà phê.
Thẩm Đốc Lễ lắc đầu: "Cà phê không tốt cho sức khỏe, ng��ời trẻ nên uống nhiều trà. Trà giúp thanh tâm tĩnh khí, là bảo vật tổ tiên truyền lại. Cứ nhìn mấy buổi biểu diễn phương Tây mà xem, chỉ riêng nội hàm văn hóa đã vượt xa không biết bao nhiêu lần so với thứ cà phê vừa đắng vừa chát kia rồi..."
"Tôi ngồi đây ai trả tiền?" Diệp Hoan đột ngột cắt ngang lời ông.
Thẩm Đốc Lễ bật cười đáp: "Tôi trả tiền."
"Vậy thì uống trà đi." Diệp Hoan là người rất dễ tính, ai mời thì ăn, chưa bao giờ kén chọn.
Thẩm Đốc Lễ cười khổ lắc đầu, tư duy của con trai quá nhanh, ông thật sự không theo kịp.
Ông gọi hai tách trà Long Tỉnh Tây Hồ bình thường. Nhìn những cánh trà xanh đang chìm nổi trong ly thủy tinh bốc hơi, Thẩm Đốc Lễ mãi lâu sau mới cất tiếng.
Diệp Hoan có chút khó chịu. Mặc dù biết Thẩm Đốc Lễ là cha mình, nhưng cái uy của quan chức tỏa ra từ người ông khiến cậu cảm thấy như đứng đống lửa, ngồi đống than, khắp người không thoải mái, như một ngọn núi lớn nặng nề đè ép trong lòng.
Ngồi hồi lâu, Thẩm Đốc Lễ nhìn chằm chằm Diệp Hoan, chậm rãi nói: "Con thật sự quyết định không về Bắc Kinh với ta sao?"
Diệp Hoan không chút do dự lắc đầu.
Sau khi nghe Thẩm Đốc Lễ kể về vài bí mật của Thẩm gia, ấn tượng của Diệp Hoan về gia tộc này thực sự không tốt chút nào. Cái biệt thự trăm năm tuổi đó quả thực như một con quái thú nuốt chửng người. Nếu mình cứ thế mà bước vào khi chưa hiểu gì, e rằng sẽ bị đám thân thích trong biệt thự gặm đến nỗi không còn mảnh xương, làm sao có thể thoải mái, tự tại như ở Ninh Hải được?
Không đi, kiên quyết không đi!
Thẩm Đốc Lễ thở dài, ngữ khí khó hiểu nói: "Hôm nay cha con chúng ta nói chuyện thẳng thắn nhé. Vốn theo sắp xếp của ta, là muốn con được vào học chuyên sâu ở một trường đại học nào đó tại Bắc Kinh, sau đó thi tuyển công chức, rèn luyện vài năm ở cơ sở. Trước khi con 30 tuổi, ta sẽ sắp xếp con vào làm cán bộ xử lý công việc tại Văn phòng Quốc vụ viện. Sau đó, Thẩm gia sẽ dồn toàn bộ tài nguyên và nhân mạch đã tích lũy vào con. Nếu con đi theo con đường làm quan, ta dám cam đoan con sẽ tuyệt đối không phải đi đường vòng, toàn bộ Bắc Kinh không có bất kỳ lãnh đạo, thủ trưởng nào dám gây khó dễ cho con. Con đường quan lộ của con ắt sẽ thuận buồm xuôi gió, toàn bộ nhân mạch và tài nguyên mà Thẩm gia đã tích góp mấy chục năm nay cũng sẽ hoàn toàn vì con mà sử dụng..."
Diệp Hoan cúi đầu không nói.
Thẩm Đốc Lễ đã vẽ ra một viễn cảnh vô cùng tốt đẹp. Tương lai của cậu trong bức tranh đó rực rỡ chói mắt.
Thế nhưng...
Diệp Hoan ngẩng đầu, nhìn Thẩm Đốc Lễ nhàn nhạt cười: "Tương lai của con, tại sao lại phải để ông sắp xếp?"
Thẩm Đốc Lễ trầm giọng: "Bởi vì ta là cha con!"
"Cha đương nhiên có thể sắp xếp cuộc đời con trai sao?"
"Ta một mực chăm sóc con, có ta, con sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng."
"Không đi đường vòng thì cuộc đời nhất định sẽ hoàn hảo sao?"
Thẩm Đốc Lễ hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng.
Đứa con trai này luôn khiến ông bất lực đến vậy. Nếu là cán bộ khác mà dám nói chuyện với ông như thế, sớm đã bị ông cách chức rồi.
"Diệp Hoan. Cha con ta nói chuyện đàng hoàng được không?" Th��m Đốc Lễ bất đắc dĩ nhìn cậu, lông mày nhíu lại thành hình chữ Xuyên (川): "Tại sao ta và con, cứ mỗi lần gặp mặt là không thể hòa thuận được nhỉ?"
Diệp Hoan vỗ vỗ tay ông an ủi: "Tổng lý Thẩm, ông nên tự kiểm điểm lại mình một chút..."
Tay phải của Thẩm Đốc Lễ ngứa ngáy, rất muốn tát cho cậu một cái.
"Diệp Hoan, con là người của Thẩm gia, dù con có muốn thừa nhận hay không thì điều đó cũng không thể thay đổi. Tại sao con không muốn về Thẩm gia một chuyến với ta? Có ta ở đây, ta nhất định sẽ bảo vệ con chu toàn, rốt cuộc con sợ điều gì?"
Diệp Hoan kiên định lắc đầu: "Gia tộc hào môn sâu như biển. Một kẻ bình dân "rễ cỏ" như con, dù thân thế có cao quý đến đâu, thì thói quen và tính cách đã hình thành bấy lâu cũng sẽ không thay đổi. Ông nghĩ người như con sẽ sống sót được trong cái "môn hộ" của Thẩm gia các ông sao?"
"Con người nên thích nghi với hoàn cảnh chứ, chẳng lẽ con nghĩ cái tính cách này của mình là tốt lắm rồi, không cần sửa đổi sao?"
Diệp Hoan lập tức đáp: "Tại sao phải sửa? Con thấy r���t tốt mà. Giống như ông, cả ngày cứ giữ cái vẻ mặt uy nghiêm đó thì hay lắm sao? Cứ như khúc gỗ vậy. Nếu bắt con phải sống như ông, con một ngày cũng không chịu nổi."
Thẩm Đốc Lễ thở dài thườn thượt, ôm trán nói: "Được rồi, con nói ta nghe xem con ở lại Ninh Hải làm gì? Vẫn tiếp tục cả ngày không làm gì, chơi bời lêu lổng sao..."
"Ai nói con không có việc gì?" Diệp Hoan khẽ nói: "Dạo này con đang bận rộn xây thêm nhà, bận tối mặt tối mày đây."
"Nhà gì? Con lấy đâu ra nhà..."
"Viện phúc lợi chứ gì. Mẹ con trả thù lao, con đến giám sát, mở rộng viện phúc lợi."
"Ngoài cái này ra thì sao? Con còn định làm gì nữa?"
Diệp Hoan kinh ngạc mở to mắt: "Chuyện này đã quá lớn rồi không? Làm việc không kể ngày đêm, đó là cày bừa sinh sống."
Thẩm Đốc Lễ không nói gì thêm, ông lo rằng nếu nói thêm một câu nữa, ông sẽ không kiềm chế được cảm xúc mà tát chết đứa con trai này mất.
Diệp Hoan cũng trợn mắt trắng dã, không nói tiếng nào.
Cuộc trò chuyện của hai cha con mang đầy vẻ bất hòa, kết thúc trong không vui.
Từ xa, ti���ng Hầu Tử và Trương Tam vọng đến: "Hoan Ca, bọn em ở đây! Không có ý gì đâu ạ, kẹt xe trên đường nên bọn em đến muộn."
Diệp Hoan vui vẻ đứng lên vẫy tay về phía họ.
Hầu Tử và Trương Tam vừa định tiến lại gần thì bị đội cảnh vệ của Thẩm Đốc Lễ chặn lại ở ngoài.
Theo quy định của cục cảnh sát trung ương, người lạ tiếp cận phải bị kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn cho lãnh đạo.
Thế là hai cảnh vệ lôi máy dò xét ra, quét đi quét lại trên người Hầu Tử và Trương Tam.
Hầu Tử và Trương Tam hợp tác đưa hai tay ra cho họ quét. Trương Tam ngưỡng mộ đến đỏ cả mắt: "Chậc chậc, nhìn cái khí phái của cha Hoan Ca kìa, tiền hô hậu ủng, uy phong lẫm liệt quá đi mất."
Hầu Tử bĩu môi lẩm bẩm: "Anh nói xem, sau này Hoan Ca có khi nào cũng có cái phô trương lớn đến vậy không?"
"Khó nói lắm. Nếu Hoan Ca mà muốn, không chừng sau này anh ấy cũng là lãnh đạo lớn, giống như mấy nhân vật quan trọng trong phim ảnh, bị sát thủ ngắm bắn vào ống ngắm, sẵn sàng bị người ta headshot, làm bia đỡ đạn bất cứ lúc nào..."
Viên cảnh vệ đang khám xét nghe vậy liền ngẩng đầu, ánh mắt sắc lẹm đầy cảnh giác quét qua họ.
Lúc này, cái sự nhiệt tình vừa bị dập tắt của Trương Tam lại bùng phát. Lần này thì cậu ta làm quá rồi, đúng là muốn chết.
Chỉ thấy cậu ta đột nhiên dựng cổ áo lên, bắt chước sát thủ trong phim ảnh, nói vào cổ áo mình: "...Mục tiêu đã xuất hiện, mục tiêu đã xuất hiện..."
Lời còn chưa dứt, Trương Tam đã bị viên cảnh vệ đang khám xét "hoa lệ" bổ nhào xuống.
Một cảnh vệ hô lớn: "Báo động cấp 1!"
Xoạt! Sân bay đại loạn.
Dòng chảy này sẽ còn tiếp diễn và mở ra nhiều bất ngờ tại truyen.free.