Diệp Hoan bỏ chạy.

Trong sảnh tiệc, Thẩm Đốc Lễ, Chu Dung cùng bốn cô gái với vẻ mặt lo lắng, nhìn nhau.

Một bữa cơm đoàn viên đáng lẽ ra êm ấm của gia đình lại bị bốn cô gái tranh giành người yêu làm cho cả sảnh đường mất vui. Nhân vật chính Diệp Hoan không thấy bóng dáng, khiến trên mặt các cô gái đều lộ vẻ áy náy.

Thấy vậy, Chu Dung không đành lòng nhìn các cô gái bất an, bèn cố gắng an ủi: "Đừng nóng vội, có lẽ hắn chỉ ra ngoài đi dạo một lát rồi sẽ về ngay thôi..."

Cao Thắng Nam cắn cắn môi dưới, rồi đội mũ cảnh sát, đứng dậy nói: "Tôi ra ngoài tìm hắn đây."

Nói xong, cô liền bước nhanh ra khỏi khách sạn như một cơn gió.

Thẩm Đốc Lễ và Chu Dung nhìn theo, cười khổ. Cả cảnh vệ của ông và bảo tiêu của Chu Dung đều đã được phái đi tìm Diệp Hoan rồi, đến giờ vẫn chưa tìm thấy, vậy con bé đó chạy ra liệu có làm nên chuyện gì không?

Nam Kiều Mộc cúi gằm mặt, ngồi trên ghế không nói một lời, vẻ mặt có chút tái nhợt.

Không ai hiểu Diệp Hoan hơn cô, kể cả cha mẹ hắn cũng không thể hiểu rõ hắn bằng cô.

Nàng biết rõ Diệp Hoan tại sao phải đột nhiên chạy trốn.

Diệp Hoan là một người yêu tự do nồng nhiệt, khi hoàn cảnh xung quanh khiến hắn cảm thấy gò bó, áp lực, hắn sẽ chọn liều lĩnh phản kháng hoặc là trốn thoát.

Điều khiến Diệp Hoan cảm thấy gò bó và áp lực không chỉ là việc bốn cô gái tranh giành người yêu, Nam Kiều Mộc biết rõ, còn có những nguyên nhân sâu xa hơn.

Cu���c sống giản dị bị phá vỡ, từ cảnh nghèo khó bỗng chốc bước vào chốn phồn hoa. Mọi thứ đều không còn như trước kia: người qua lại tấp nập, xe ngựa đưa đón, áo gấm ngọc thực, quyền thế tiền tài. Tất cả cứ như một giấc Nam Kha mộng, muốn gì được nấy, tình thân, tình bạn, tình yêu, mặc sức hắn lựa chọn, mặc sức hắn tận hưởng. Cậu bé mồ côi từng bị người đời khinh thường, phải chật vật đấu tranh để sinh tồn, giờ đây đột nhiên được bao bọc trong sự yêu mến của nhiều người. Liệu những ngày này, hắn có thể thích nghi được không? Hắn có thể không bối rối sao?

Nam Kiều Mộc đau lòng thay hắn. Diệp Hoan vẫn là Diệp Hoan ấy thôi, quật cường, kiên nghị, và còn mang theo một chút ngang tàng. Hắn đã giấu sâu trong đáy lòng những cảm giác khó giải quyết đó, còn những người khác chỉ thấy được nụ cười rạng rỡ của hắn.

Dường như mọi người đều quên mất rằng, một người khi đột ngột chuyển từ môi trường này sang môi trường khác đều cần có thời gian để thích nghi. Nếu hắn không quen với sự phồn hoa trước mắt, l���i không nỡ làm tổn thương những người thân bên cạnh, vậy thì hắn chỉ có thể chọn cách trốn chạy.

Hắn có thể trốn đi nơi nào đâu này?

Nam Kiều Mộc lặng lẽ nở nụ cười. Ngoài một nơi đã từng ấm áp và quen thuộc, hắn còn có thể đi đâu được nữa?

Đứng dậy, Nam Kiều Mộc nói: "Bác trai bác gái, con cũng ra ngoài tìm hắn đây."

Chu Mị và Liễu Mi nhìn nhau một cái, đồng thời đứng lên nói: "Chúng cháu cũng đi."

Trong chốc lát, các cô gái đều đã đi ra ngoài.

Thẩm Đốc Lễ nhìn Chu Dung, cười khổ nói: "Xem cái bữa cơm đoàn viên này mà xem, giờ chỉ còn lại hai chúng ta thôi."

Chu Dung khóe môi vẫn vương nụ cười, nhưng trên mặt lại cố ý làm ra vẻ u sầu, tỏ vẻ bực bội nói: "Nhiều cô gái thế này, sau này biết chọn ai làm con dâu đây, thật là phiền chết đi được..."

Thẩm Đốc Lễ nghiêm mặt nói: "Ông cứ nuông chiều nó đi. Tình cảm nam nữ là chuyện phải đối đãi nghiêm túc, sao có thể đùa cợt như thế? Tôi xem sau này ông và thằng con ông sẽ giải quyết thế nào!"

"Không cần ông phải bận tâm! Tập đoàn Đằng Long gia nghiệp lớn như vậy, còn sợ không nuôi nổi vài nàng dâu ư?"

...

Nam Kiều Mộc không đoán sai, Diệp Hoan đã thoát khỏi chốn phồn hoa, trốn vào ngôi nhà cũ tồi tàn ngày xưa.

Hắn thích nơi này, hắn cảm thấy chỉ ở đây mới thực sự thuộc về hắn.

Thật đúng là một người kỳ lạ, áo gấm ngọc thực thì không quen, hết lần này đến lần khác lại cảm thấy khu phố nghèo mới là nơi mình cam tâm ở lại.

Hắn đã quen với nghèo khó, hắn sợ rằng mình trong chốn phồn hoa sẽ không biết phải xoay sở thế nào. Sợ hãi, bất an, nhưng rốt cuộc sợ điều gì, chính hắn cũng không rõ.

Trong căn phòng ngủ đơn sơ và lộn xộn, trước chiếc máy vi tính cũ kỹ, Diệp Hoan khoanh chân, từng chữ từng chữ gõ bàn phím, thỉnh thoảng còn gảy gảy chân. Miệng ngậm hờ điếu thuốc, khói thuốc bay lên khiến mắt hắn hơi nheo lại, nhưng hắn vẫn dán mắt chăm chú vào màn hình.

Trong file WORD trên màn hình, một dòng chữ nổi bật đập vào mắt: 《Tuấn tú lang quân tầm phương phổ》.

"Cùng năm cùng tháng cùng ngày. Bốn cô gái cùng lúc đưa tình với lão đây, thật là đau đầu quá, biết chọn ai đây?

Yêu nhất là Kiều Mộc, nhưng Kiều Mộc tính cách quá lạnh nhạt, nhìn là biết chắc sẽ không nhõng nhẽo. Cô cảnh sát cũng không tệ, mặc đồng phục rất đẹp, chẳng qua nếu muốn cô ấy mặc đồng phục rồi "làm trò con bò" với mình, e rằng cô ấy sẽ không đồng ý, thậm chí còn có thể đánh cho mình một trận..."

Trong cuốn tầm phương phổ, Diệp Hoan lần lượt bình phẩm về bốn cô gái. Đến đoạn cuối, hắn đột nhiên đập mạnh bàn phím, chửi thề một tiếng: "ĐMCL! Còn mẹ nó có tâm trạng nhàn nhã mà viết cái thứ này, lão đây đúng là có bệnh!"

Vừa nghĩ tới ánh mắt u oán và tủi thân ấy của Nam Kiều Mộc, Diệp Hoan lại từng đợt đau lòng.

Chu Mị, Cao Thắng Nam, Liễu Mi, các cô gái ấy có ý với mình, Diệp Hoan nhìn ra được.

Nhưng liệu các cô ấy có biết tình yêu là gì không?

Các cô ấy sẽ làm bữa sáng xong xuôi trước khi ta thức dậy vào buổi sáng, sau đó bất thình lình giật chăn của ta, đá ta xuống giường không?

Các cô ấy sẽ nhíu đôi mày thanh tú khi ta hút thuốc đến ho sặc sụa, rồi lặng lẽ giấu thuốc lá và bật lửa đi, sau đó cứ cách một lúc mới chia cho ta một điếu không?

Các cô ấy sẽ vỗ vai ta vào lúc ta bất lực nhất, cười nói: "Này! Rồi mọi chuyện sẽ qua cả thôi!" không?

Các cô ấy sẽ mỗi ngày chuyển vài chuyến xe buýt, vội vã đi làm rồi tan tầm, chỉ để buổi tối có thể cùng mình ngồi lặng lẽ xem TV một lát trong phòng khách, sau đó trò chuyện vài câu bình dị, yên bình không?

Một người phụ nữ vốn dĩ nên có vầng hào quang vạn trượng, vì ta mà cam tâm từ bỏ vinh quang, cùng ta chen chúc trong căn phòng tồi tàn này, nắm tay nhau cười nhìn thế sự đổi thay ngoài cửa sổ. Kiều Mộc, dường như sinh ra là để dành cho Diệp Hoan vậy, dù nghèo khó hay phú quý, nàng cũng như bóng với hình của hắn, không rời không bỏ, lại không hề than vãn một lời nào.

Cái gì gọi là tình yêu?

Cái này mẹ nó mới gọi tình yêu!

Những người phụ nữ khác có hiểu không?

Trong căn nhà nhỏ, Diệp Hoan như Phật Đà ngồi dưới gốc bồ đề, đột nhiên chứng ngộ đại đạo.

Một luồng thanh khí bay thẳng lên linh đài, Diệp Hoan trong nháy mắt bỗng nhiên thông suốt.

Phật Đà ng��� đạo, là vì Phật Đà bỗng nhiên nghĩ thông suốt.

Diệp Hoan đâu này? Hắn cũng bỗng nhiên nghĩ thông suốt.

Thành ma hay thành Phật, thường chỉ trong một niệm. Chấp nhận hay phụ bạc, cũng chỉ trong một ý niệm.

Diệp Hoan yêu người phụ nữ này, yêu Nam Kiều Mộc, chỉ đơn giản là thế.

Hít thật sâu một hơi thuốc, Diệp Hoan mỉm cười lấy điện thoại ra, mở máy lên, sau đó gọi một dãy số quen thuộc.

"Kiều Mộc, anh về rồi, về nhà của chúng ta rồi," Diệp Hoan cười nói.

Đầu bên kia điện thoại, giọng nói của Nam Kiều Mộc vẫn bình thản như mọi ngày: "Ừm, em biết anh nhất định sẽ về nhà."

Trầm mặc...

"Kiều Mộc, nếu như em không chê anh là một tên quá hỗn đản, chúng ta ở bên nhau nhé." Hốc mắt Diệp Hoan hơi ướt át.

Đầu bên kia điện thoại im lặng như tờ, sau một lát, tiếng nức nở nhẹ nhàng mơ hồ truyền đến.

Diệp Hoan cười khổ: "Lời tỏ tình của anh khiến em khó chịu đến vậy sao?"

"Không phải, Diệp Hoan, không phải đâu anh. Em chờ những lời này của anh quá lâu rồi, lâu đến nỗi em không còn nhớ rõ thời gian nữa r���i, em... em..." Nam Kiều Mộc khóc nức nở càng lúc càng rõ, khiến trái tim Diệp Hoan cũng không kìm được mà quặn thắt vì cô.

Dù ở căn nhà nhỏ đơn sơ hay xa cách như chân trời, tình yêu của Nam Kiều Mộc vẫn luôn bình dị, vẫn luôn thầm lặng.

"Diệp Hoan, em vẫn luôn yêu anh. Những năm qua em vẫn luôn không dám nói ra, em sợ anh không chấp nhận, em sợ anh sẽ né tránh, em càng sợ ngay cả quyền được ở bên cạnh anh cũng không còn. Những năm qua, em không biết đã lén lút vì anh mà khóc bao nhiêu lần rồi. Diệp Hoan, em cuối cùng đã chờ được anh rồi, trước khi em già đi, cuối cùng cũng chờ được rồi..." Diệp Hoan hốc mắt ửng đỏ: "Kiều Mộc, thật xin lỗi, anh đúng là một tên khốn kiếp, đã làm lỡ quá nhiều năm tháng thanh xuân quý giá của em. Những năm qua anh lại cứ mãi bận lòng vì những chuyện không đâu, anh chỉ là một tên lưu manh, anh sợ không xứng với em, anh sợ cuộc đời rực rỡ của em sẽ bị hủy hoại trong vòng xoáy cơm áo gạo tiền."

"Diệp Hoan, em biết anh là tên hỗn đản, nhưng hết lần này đến lần khác em lại yêu chính tên hỗn đản như anh. Cái gì mới gọi là xứng đôi? Diệp Hoan anh đây dù không có một xu nào, trong mắt em vẫn là người đàn ông đỉnh thiên lập địa. Chỉ có người đàn ông như vậy mới xứng với Nam Kiều Mộc em đây, Nam Kiều Mộc em đây nguyện ý vì anh mà cả đời tính toán cơm áo gạo tiền!"

Hai người tâm sự với nhau, nói rồi nói mãi, rồi cả hai đều nở nụ cười, nụ cười lẫn nước mắt.

Những năm qua, ai cũng khổ, ai cũng không dễ dàng.

"Diệp Hoan, sao tối nay anh lại đột nhiên nghĩ đến việc tỏ tình với em vậy?" Kiều Mộc nhẹ nhàng hỏi.

Trên mặt Diệp Hoan bỗng nhiên bừng sáng một vẻ thông suốt.

"Nhìn thấu hết phồn hoa, bỗng nhiên nghĩ thông suốt."

Một câu nói bình dị, phát ra từ miệng người trẻ tuổi hai mươi tuổi này, tuy vẫn là nhìn núi là núi, nhưng lại chất chứa thêm một phần từng trải và tang thương của bao kiếp người.

Nam Kiều Mộc không nói, cô hiểu người đàn ông này, trên đời này chỉ có cô mới hiểu hắn.

Trong điện thoại, Nam Kiều Mộc nhẹ nhàng ngân nga một câu ca dao cổ, bài 《Việt Nhân Ca》. Nàng từng hát trước mặt Diệp Hoan rất nhiều lần, đáng tiếc hắn chẳng bao giờ học được, lại càng không hề hiểu thấu thâm ý bên trong.

"Núi có mộc này không có cành, tâm vui mừng quân này quân không biết..."

Diệp Hoan khẽ ngân nga theo cô. Ở hai đầu dây điện thoại, hai người nhắm mắt lại, thưởng thức sự yên tĩnh và ấm áp này, trên mặt nở nụ cười, nhưng nước mắt lại càng chảy nhiều hơn.

Nam Kiều Mộc nghẹn ngào đến nỗi không thể ngân thành giai điệu.

Hắn không phải không biết hát, hắn chỉ là vẫn luôn trốn tránh.

"Kiều Mộc, còn nhớ em hàng năm đều gấp cho anh rất nhiều hạc giấy không? Anh vẫn luôn nhét chúng dưới gầm giường, thậm chí chưa từng nhìn đến."

"Đương nhiên nhớ chứ," Nam Kiều Mộc khẽ thở dài.

Diệp Hoan xoa xoa nước mắt, cười nói: "Bấy nhiêu năm qua, những con hạc giấy đó chắc là nhiều lắm rồi. Ngày mai anh mang ra tiệm thu mua phế liệu bán đi được không?"

"Vì cái gì?"

"Bán chúng đi, nếu có thể gom đủ chín đồng, ngày mai chúng ta sẽ đi cục dân chính đăng ký kết hôn, được không em?"

Nam Kiều Mộc ngẩn cả người, sau đó cầm điện thoại ngồi xổm bên lề đường, không màng hình tượng mà òa khóc.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.