(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 84: Bằng hữu chân chính
Khi Diệp Hoan còn đang khóc lóc kể lể những bất hạnh mình gặp phải ngoài phòng phẫu thuật, cô y tá Sở Tuyết đã chạy đến.
"Anh chạy cái gì vậy? Không phải muốn phẫu thuật sao? Ra ngoài làm gì?" Sở Tuyết bất mãn hỏi.
Sắc mặt Chu Mị có chút khó coi: "Gọi chủ nhiệm khoa ngoại của các cô đến mổ chính đi."
Diệp Hoan vội vàng lắc đầu, vẻ mặt sợ hãi: "Không làm nữa! Tôi chợt nghĩ kỹ lại, thật ra không cắt bao quy đầu cũng rất tốt, vừa giữ ấm, lại còn có kiểu dáng thời thượng nữa chứ..."
Mọi người: "..."
Đến mức anh ta còn lôi lý do tạo hình ra, thì mọi người còn biết nói gì đây?
Chiều hôm đó, Cao Thắng Nam, người đã lâu không gặp, vậy mà lại đến bệnh viện.
Cao Thắng Nam vẫn một thân đồng phục cảnh sát vừa thanh lịch vừa hiên ngang, kết hợp với dáng người thon dài, toát lên khí khái hào hùng đầy sức sống. Nét mặt tinh xảo lộ rõ vẻ tài giỏi, sắc sảo, khiến người ta nhìn qua là biết... đây không phải là một người hiền lành.
Diệp Hoan vốn là lưu manh, mà lưu manh trời sinh đã có nỗi sợ hãi đối với cảnh sát. Vừa thấy Cao Thắng Nam, hắn không khỏi khẽ run rẩy, vừa kinh ngạc vừa hoài nghi, hồi tưởng lại hồi lâu rồi cẩn trọng hỏi: "Cao cảnh quan... Dạo gần đây tôi đâu có phạm tội gì đâu chứ?"
Cao Thắng Nam cười như không cười: "Anh sợ tôi như vậy làm gì? Chẳng lẽ thật sự có tật giật mình sao?"
Diệp Hoan thoải mái cười nói: "Tôi không phải tặc, Trương Tam mới đúng là tặc, cô muốn bắt thì bắt hắn ta đi."
Cao Thắng Nam cầm lấy trái cây trong tay, cười nói: "Nghe nói anh bị thương, tôi không thể đến thăm bạn bè một chút sao?"
Lúc này Diệp Hoan mới yên lòng, vì vậy cười nói: "Đương nhiên có thể. Nhưng lần sau cô đến, có phiền cô đừng mặc đồng phục cảnh sát nữa không? Nói thật, mỗi lần nhìn thấy cảnh sát, tôi lại muốn bỏ chạy..."
Cao Thắng Nam khẽ nhíu mũi, nhẹ giọng nói: "Anh thì hay rồi, làm chuyện xấu nhiều quá, người tốt thấy cảnh sát có ai chạy đâu?"
Diệp Hoan gượng cười: "Đương nhiên, tôi cũng có lúc không sợ cảnh sát..."
"Khi nào?"
Diệp Hoan cười mà không nói, trong mắt lóe lên ánh sáng.
Một là đương nhiên là lúc chơi trò đồ đồng phục quyến rũ trên giường.
Nhìn Diệp Hoan với đôi chân quấn đầy băng bó, Cao Thắng Nam khẽ thở dài.
Chẳng biết từ khi nào, người đàn ông này cứ thế ở lại trong lòng cô. Từ lần đầu gặp mặt khi anh ta đụng sứ, đến khi xảy ra vụ cướp ngân hàng, cái dũng khí vượt xa người thường cùng với việc anh ta dùng mạng sống để tranh chấp với bọn cướp chỉ vì một phần kiên trì nhỏ bé mà vĩ đại trong lòng; rồi đến việc anh ta bắt cóc Chu Mị và Liễu Mi, đối mặt với vô số họng súng, một cuộc giằng co tuyệt vọng và bi tráng...
Trên đời có người bạc đầu như mới, cũng có người mới quen đã thân thiết, mà Diệp Hoan, lại từng bước từng bước, chẳng biết từ lúc nào đã như một dấu ấn, in sâu vào lòng cô.
Có lẽ, trước đây cô đối với Diệp Hoan vẫn chỉ là thiện cảm mơ hồ. Cô thích người đàn ông có nhiệt huyết, cái khí thế coi rẻ mọi thứ trên đời vì niềm tin ấy vẫn khiến cô không ngừng xao xuyến. Hôm nay gặp lại Diệp Hoan, cô phát hiện mình đối với anh ta không chỉ còn là thiện cảm đơn thuần, có lẽ... còn hơn cả thiện cảm một chút.
Dừng lại nhìn Diệp Hoan, ánh mắt Cao Thắng Nam lại có chút u oán: "Diệp Hoan, có phải anh không coi tôi là bạn không?"
Diệp Hoan ngẩn người: "Sao cô lại nói vậy?"
"Bắt cóc cô Chu là vì anh thiếu tiền, vậy tại sao khi đó anh không đến tìm tôi?"
Diệp Hoan gượng cười: "Thế thì đâu có tiện. Bắt cóc cảnh sát thì tội càng nặng hơn chứ, điểm này tôi vẫn biết chừng mực lắm."
Cao Thắng Nam chán nản: "Ai bảo anh bắt cóc tôi đâu? Tôi đang nói là tại sao anh không tìm tôi mở miệng vay tiền. Tôi từng nói rồi, anh có khó khăn gì cứ tìm đến tôi, chẳng lẽ anh quên rồi sao?"
"Đương nhiên không quên, có khó khăn tìm cảnh sát, trên bảng của đồn công an đều có ghi mà. Nhưng cô cũng chỉ là người nghèo lĩnh lương thôi, khi đó tôi thiếu một triệu chứ ít gì, làm sao tôi mở lời được? Cảnh sát đâu thể cái gì cũng lo liệu?"
Cao Thắng Nam tức giận nói: "Làm sao anh biết tôi không có một triệu? Cho dù tôi không có, anh trai tôi..."
Cao Thắng Nam đột nhiên im bặt, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Dù sao anh chính là không coi tôi là bạn!"
Diệp Hoan giơ ngón cái lên: "Cô bạn này của tôi đúng là quá trượng nghĩa rồi, không tìm cô vay tiền mà cô còn giận dỗi nữa chứ..."
Cao Thắng Nam nhìn chằm chằm hắn, nói: "Vậy anh nói xem, anh có coi tôi là bạn không?"
"Đương nhiên!"
"Nếu coi tôi là bạn, tại sao bị thương cũng không nói cho tôi biết?"
Diệp Hoan cảm thấy bờ môi hơi khô khốc: "Ừm..."
"Nếu không phải tôi ở đồn cảnh sát xem hồ sơ vụ án thì nhìn thấy vụ đấu súng xảy ra ở thành phố Ninh Hải mấy ngày hôm trước, tôi còn chẳng biết anh bị thương đâu đấy."
Ánh mắt đầy vẻ sốt ruột của Cao Thắng Nam khiến Diệp Hoan bắt đầu né tránh, trong mắt cô có hai ngọn lửa rực sáng, thiêu đốt đến mức khiến hắn có chút sợ hãi.
"Cao cảnh quan, là như thế này, tối đó tôi ở nhà xào rau, đột nhiên phát hiện hết xì dầu rồi..." Diệp Hoan kể chuyện nói dối mà nghe rất thành khẩn.
Cao Thắng Nam chau mày: "Cho nên?"
Diệp Hoan vỗ đùi: "Thế nên tôi mới đi ra ngoài mua xì dầu rồi đó, kết quả đi đến đầu ngõ thì tự nhiên bị bắn một phát. Việc đó đâu có vẻ vang gì, tôi nói cho cô biết làm gì?"
Cao Thắng Nam tức giận đến thò tay nắm lấy tai hắn mà nhéo một cái: "Bảo anh bịa chuyện nói dối nữa đi! Nếu không phải thấy anh bị thương, tôi chẳng phải đã đánh anh một trận rồi!"
Hai người đang giằng co thì Chu Dung bước đến, thấy con trai đang cãi nhau ầm ĩ với một nữ cảnh sát xinh đẹp, mắt bà sáng rực, rồi lại híp lại thành một đường chỉ nhỏ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Con trai bà đúng là có duyên với phụ nữ. Bà còn đang băn khoăn không biết giữa Chu Mị và Kiều Mộc, ai m��i phù hợp làm con dâu mình, thoáng cái lại xuất hiện thêm một nữ cảnh sát.
"Đế vương thủy tinh chủng vòng tay chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu, đi đâu mà tìm được cái thứ để tặng cô bé đây?"
"Diệp Hoan, vị nữ cảnh sát xinh đẹp này là..." Chu Dung hỏi dò.
"Là bạn của con."
Trải qua mấy ngày nay ở chung, lại đã biết những khổ tâm bất đắc dĩ năm xưa, Diệp Hoan không còn lạnh nhạt với Chu Dung nữa. Chỉ là chữ "mẹ" này vẫn kẹt lại trong cổ họng, chết sống cũng không thể thốt ra.
Cao Thắng Nam thấy có người bước vào, vội vàng buông tay khỏi tai Diệp Hoan, mặt đỏ bừng, lắp bắp chào: "Ngài... Ngài khỏe ạ."
Nói xong, Cao Thắng Nam ném ánh mắt dò hỏi về phía Diệp Hoan.
Diệp Hoan cười gượng gạo: "Vị này chính là... là mẹ của tôi..."
Cao Thắng Nam kinh ngạc lắp bắp.
Còn Chu Dung, nước mắt lại ào một cái chảy ra, ra sức lau cũng không khô.
Mẹ!
Con trai lần đầu tiên trước mặt người ngoài thừa nhận bà!
Giờ khắc này, lòng Chu Dung ngập tràn hạnh phúc.
Cao Thắng Nam nghi hoặc nhìn Diệp Hoan, cô biết rõ Diệp Hoan là trẻ mồ côi, sao tự nhiên lại có thêm một người mẹ?
Diệp Hoan cười hắc hắc nói: "Trẻ mồ côi cũng được sinh ra mà, chứ đâu phải tự nhiên chui từ khe đá ra đâu, có mẹ thì rất bình thường mà."
Cao Thắng Nam trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó mắc cỡ đỏ mặt, cung kính cúi đầu với Chu Dung: "Chào bác ạ."
Chu Dung lau hết nước mắt, mở to đôi mắt đỏ bừng hỏi Diệp Hoan: "Con bé này là... bạn của con à?"
Diệp Hoan gật đầu: "Đúng, bạn bè."
"Thật sự là 'bạn bè' sao?"
"Đương nhiên là bạn bè chân chính."
Mắt Chu Dung ngày càng sáng hơn.
Chữ nghĩa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, hai chữ "bằng hữu" này còn tùy thuộc vào cách lý giải nữa. Hiển nhiên, trong ngữ cảnh hiện tại, Chu Dung và Diệp Hoan có cách hiểu về "bằng hữu" không giống nhau. "Ưm..."
"...Rất không bình thường."
Bị Chu Dung xem xét một cách kỳ lạ, ngắm nhìn từ trái sang phải, còn thỉnh thoảng chăm chú nhìn chằm chằm bờ mông tròn đầy của mình, Cao Thắng Nam không chịu nổi nữa. Trong đời cô chưa từng bị người khác nhìn như vậy bao giờ.
Nhịn xuống sự ngượng ngùng, Cao Thắng Nam quay đầu nhìn Diệp Hoan, nhẹ giọng nói: "Anh cứ dưỡng thương cho tốt, mấy ngày nữa tôi lại đến thăm anh..."
Chu Dung vội vàng giữ chặt tay cô, cười nói: "Đừng về vội vàng thế con, Diệp Hoan đang dưỡng thương, không có việc gì thì cứ trò chuyện với nó thêm chút nữa..."
Vừa nói, bà vừa đeo chiếc nhẫn phỉ thúy lục đế vương trên tay mình vào ngón tay thon của Cao Thắng Nam một cách vô cùng kỳ diệu.
Vỗ tay Cao Thắng Nam, Chu Dung nở nụ cười rạng rỡ như gió xuân: "Lần đầu gặp mặt, tuy nó không quý báu bằng chiếc vòng tay kia, nhưng đây là đồ gia truyền của nhà này, truyền thừa mấy trăm năm rồi đấy. Năm đó, bà nội của Diệp Hoan đã tự tay đeo cho tôi đấy, đừng từ chối nhé!"
Cao Thắng Nam vốn định từ chối, nhưng vừa nghe nói là đồ gia truyền, hơn nữa trong lời nói của Chu Dung còn toát lên ý vị "truyền cho con dâu chứ không truyền cho con trai", Cao Thắng Nam lại như bị ma xui quỷ khiến mà không nói gì. Sắc mặt mắc cỡ đến đỏ bừng, cô yên lặng nhận lấy món quà mang ý nghĩa khác thường này, cúi đầu rụt rè đứng sang một bên, khóe miệng không tự chủ mà khẽ cong lên.
Chu Dung kéo tay Cao Thắng Nam, ngồi sang một bên thân mật trò chuyện, mắt bà vẫn không ngừng đánh giá cô, các câu hỏi thì vô cùng chi tiết, tỉ mỉ: nhà có mấy người, cha mẹ làm gì, công việc có hài lòng không, sinh ngày tháng nào, vân vân và mây mây...
Diệp Hoan ngồi ở một bên, càng nghe càng cảm thấy không đúng chút nào.
Có phải mẹ đã... hiểu lầm điều gì rồi không?
Lúc này Nam Kiều Mộc và Chu Mị bước vào, thấy Chu Dung thân mật kéo tay Cao Thắng Nam trò chuyện, tiếng còi báo động trong đầu hai cô gái vang lên inh ỏi, sắc mặt liền không tự chủ được hiện lên vẻ căng thẳng.
Chu Dung như không hề cảm giác gì, thân mật vỗ vỗ tay Cao Thắng Nam, cười nói: "Tối nay người nhà ăn cơm cùng nhau, con đừng về nữa, ở lại đi."
Cao Thắng Nam đã ngượng ngùng không thôi, nghe vậy vừa ngẩng đầu lên, vừa định từ chối thì lại vừa vặn nhìn thấy trên mặt hai cô gái Chu Mị và Nam Kiều Mộc hiện lên vẻ cảnh giác.
Không biết sao, Cao Thắng Nam đang định thốt lời từ chối, lại đột nhiên biến thành ngọt ngào đáp lời.
Diệp Hoan nhìn Nam Kiều Mộc trên mặt hiện lên vẻ lo lắng nhàn nhạt, trong lòng thầm kêu khổ.
Chuyện này mẹ đã gây ra, càng gây càng rối loạn.
Chuyện rối ren còn ở phía sau.
Khi mấy người phụ nữ vây quanh nhau trò chuyện phiếm, cửa phòng bệnh lại bị người gõ vang lên.
Một thân áo choàng trắng, giày cao gót gõ lẹp xẹp, Liễu Mi đứng ở cửa nhẹ nhàng hỏi: "Xin hỏi... Diệp Hoan có ở phòng bệnh này không?"
Trong phòng bệnh bỗng chốc im lặng...
Liễu Mi đôi mắt phượng hút hồn quét một lượt, liền trông thấy Diệp Hoan đang nằm trên giường bệnh với vẻ mặt ngây ra.
Ngay lập tức, Liễu Mi cũng chẳng bận tâm trong phòng còn có người khác, bước đến bên cạnh Diệp Hoan, hung hăng nhéo tai hắn một cái, quát khẽ: "Cái tên hỗn đản nhà anh, công ty Hồng Hổ khôi phục đã nhiều ngày rồi, sao lại không đi làm? Trừ lương anh 500 tệ!"
Một bên, Chu Dung hai mắt có chút ngây ra, lúng túng hỏi: "Diệp Hoan, vị tiểu thư này là..."
"Bạn bè." Diệp Hoan nghiêm chỉnh bổ sung: "Bạn bè chân chính."
"Lại... lại là 'bạn bè' chân chính đấy à?" Chu Dung ấp úng nói.
"Đúng, bạn bè chân chính!" Diệp Hoan liếc nhìn Chu Dung, nói: "Đã thích tặng đồ gia truyền như vậy rồi thì còn gì nữa không? Lấy đại thứ gì đó trên người mình ra mà tặng cho cô ấy đi."
Chu Dung chán nản: "Không có... không có."
"Nhẫn, vòng tay không có thì vòng cổ cũng được mà." Diệp Hoan nhắc nhở.
Mắt Chu Dung sáng rực, trở tay liền từ trên cổ gỡ xuống một chuỗi vòng cổ phỉ thúy thủy tinh chủng, vui vẻ nói: "Không nói thì tôi còn quên mất. Cô nương này thật đẹp, lần đầu gặp mặt, con bé đeo cái này đi, không được từ chối nhé. Chiếc vòng này, năm đó là cha của Diệp Hoan tặng tôi làm vật đính ước đó... Tối nay con bé có bận gì không? Không bận thì ở lại cùng ăn cơm..."
Diệp Hoan: "..."
Cốc cốc...
Cửa ra vào lại truyền tới tiếng đập cửa, tiếng gõ rất khẽ.
Chu Dung lần này đến cả đầu cũng không dám quay lại, điên tiết nhìn chằm chằm Diệp Hoan: "Rốt cuộc con còn có bao nhiêu 'bạn bè chân chính' nữa hả? Mẹ thật sự không còn gì để tặng nữa đâu!"
Ở cửa, cô y tá Sở Tuyết khẽ khàng nói: "Bệnh nhân đến giờ tiêm rồi."
Mọi tình tiết truyện xin độc giả đón đọc tại truyen.free, đây là tài sản độc quyền của chúng tôi.