Diệp Hoan là tên khốn kiếp... hắn luôn luôn là thế.

Một tên khốn kiếp đôi khi buột miệng thốt ra vài lời hỗn xược, đó là điều hết sức bình thường, hoàn toàn hợp lý.

Diệp Hoan không hề cảm thấy mình quá hỗn xược, nhưng rõ ràng Thẩm Đốc Lễ lại có cái nhìn khác.

Từ lúc gặp Diệp Hoan đến giờ, trong đầu Thẩm Đốc Lễ đã nảy ra một ý nghĩ kiên định: Thằng nhóc này cần được dạy dỗ!

Thẩm Đốc Lễ cảm thấy phiền não, một thằng nhóc hỗn xược như vậy, nếu bước chân vào Thẩm gia tổ trạch, chẳng phải sẽ khiến nhà cửa xáo trộn, gà bay chó chạy đến mức nào chứ?

Ngồi đối diện Diệp Hoan, Thẩm Đốc Lễ chăm chú nhìn kẻ mang dòng máu ruột thịt của mình. Ông dễ dàng nhận ra trên gương mặt trẻ tuổi, giống mình hồi xưa mấy phần ấy, những tia địch ý và lạnh lùng.

Điều đó cũng chẳng trách hắn được, dù năm đó có bất đắc dĩ đến mấy đi nữa, đối với một người trẻ tuổi mới đôi mươi mà nói, rốt cuộc vẫn là cha mẹ có lỗi với hắn.

Điều Thẩm Đốc Lễ muốn làm bây giờ là hóa giải mối hận trong lòng Diệp Hoan. Có lẽ đây không phải chuyện một sớm một chiều, nhưng chỉ cần kiên trì dùng tấm lòng bao dung đối đãi với nó, ông tin một ngày nào đó, nó sẽ đón được cái ngày cả nhà ba người sum vầy hưởng trọn thiên luân.

Ông đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi.

"Diệp Hoan, hai mươi năm trước, do ta quyết định, ta và mẹ con đã gửi con vào Viện Phúc lợi nhân dân số Một của thành phố Ninh Hải. Đây là sự thật, ta không phủ nhận điều đó." Thẩm Đốc Lễ chậm rãi nói.

Diệp Hoan hừ lạnh: "Xem ra việc này phải do ông làm chủ, phụ nữ thì chẳng làm ra chuyện vô tình như vậy."

Thẩm Đốc Lễ thở dài: "Chẳng lẽ con không muốn hỏi vì sao năm đó chúng ta phải vứt bỏ con? Ta và mẹ con vốn là người kinh thành, vì sao lại chạy đến Ninh Hải?"

"Không muốn biết, việc đó thì liên quan gì đến ta chứ?" Diệp Hoan lạnh lùng nói.

Thẩm Đốc Lễ không bận tâm đến phản ứng của Diệp Hoan, tự mình nói tiếp: "Diệp Hoan, con đáng lẽ phải mang họ Thẩm. Gia tộc chúng ta, Thẩm gia, từ thời Thanh đã là danh môn vọng tộc, truyền thống học hành, kéo dài trăm năm. Trong kháng chiến, Thẩm gia lần lượt xuất hiện bảy vị tướng quân, trong đó bốn vị đã hy sinh oanh liệt trên chiến trường trong trận Từ Thôn, vì Tổ quốc mà bỏ mình. Sau khi lập quốc, Thẩm gia đã trải qua thời kỳ biến động gian nan nhất, cho đến bây giờ, Thẩm gia đã là danh gia vọng tộc hiển hách của Cộng hòa. Hiện tại, nhiều đệ tử Thẩm gia đang nắm giữ quyền cao trong quân đội và chính giới, phục vụ quốc gia và nhân dân..."

Diệp Hoan hơi mất kiên nhẫn nói: "Ông nói những thứ vô nghĩa này làm gì? Những chuyện đó thì liên quan gì đến ta?"

Thẩm Đốc Lễ nhìn thẳng vào hắn, mặt trầm xuống, gằn từng chữ: "Ta nói cho con những điều này, là muốn con biết, mang họ Thẩm là một điều vinh quang và tự hào đến nhường nào! Tổ tiên, cha chú của con vì quốc gia này đã đổ máu, gieo rắc nhiệt huyết, tràn đầy nhiệt huyết đền nợ nước, không chút chùn bước trước đạo nghĩa, thong dong chịu chết. Bốn vị Thiếu tướng Sư trưởng của quân đội Quốc gia thuộc Thẩm gia đã hy sinh cho Tổ quốc, Tưởng Giới Thạch đích thân viết 'Cả nhà trung liệt' bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc. Ba vị Thượng tướng khác, năm đó cũng được người đứng đầu ca ngợi là 'Thẩm môn tam hổ tướng'. Con có thể không nhận ta là cha, nhưng con không thể thay đổi sự thật rằng con là đệ tử Thẩm gia. Đã là đệ tử Thẩm gia, tổ tông Thẩm gia vì quốc gia này đã đổ máu, hậu bối phải ghi khắc!"

Diệp Hoan trong lòng chấn động, môi mấp máy vài cái, rồi cúi đầu im lặng không nói.

Trầm mặc một lúc, Diệp Hoan ngẩng đầu, nhìn Thẩm Đốc Lễ cười lạnh.

"Vứt bỏ con cái cũng là truyền thống vẻ vang của Thẩm gia sao?"

Thẩm Đốc Lễ sắc mặt trầm xuống, nói: "Cây to lắm sâu, Thẩm gia ngày nay có thể nói là đạt đến đỉnh cao vinh quang, nhưng đằng sau sự vẻ vang đó, các đệ tử Thẩm gia ngày càng tham lam quyền thế và lợi ích. Tham lam trong bản chất con người là vô đáy, đã có quyền thế rồi còn muốn thêm nữa, vì đạt được nó, thậm chí không tiếc huynh đệ tương tàn."

"Hai mươi năm trước, ta vì không muốn chấp nhận cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối mà gia đình sắp đặt, lại lấy Chu Dung, người xuất thân bình dân, làm vợ, khiến người trong gia tộc kịch liệt phản đối. Nhưng sự phản đối đó chỉ là cái cớ, bởi vì ta là con trai trưởng trong nhà, lẽ ra sẽ kế thừa vị trí gia chủ Thẩm gia, nhưng các huynh đệ của ta lại không cam tâm. Có được cái cớ này, bọn họ tự nhiên đổ xô vào. Khi đó cha ta, tức là ông nội của con, cũng không đồng tình với cách làm của ta, thậm chí gần như cắt đứt quan hệ cha con. Cuối cùng ta đành phải mang theo mẹ con, khi đó đang mang thai con, cả nhà ba người rời đi lánh nạn. Còn em trai ta, tức là Nhị thúc của con, lại phái người truy sát nghìn dặm. Trên đường đi, chúng ta nhiều lần gặp gian nguy, không ít lần suýt mất mạng..."

Diệp Hoan vẻ mặt đầy hoài nghi: "Ông bịa đặt, cứ tiếp tục bịa đặt đi. Ông đang kể chuyện phim ảnh đấy à? Bây giờ là thời bình, làm gì có nhiều chuyện truy sát đến thế? Giết người là bị tử hình đấy!"

Thẩm Đốc Lễ cười lạnh: "Con từ nhỏ lăn lộn ngoài đường, biết được bao nhiêu chuyện của giới thượng lưu? Ta nói cho con biết, nơi quyền lực càng tập trung, tội ác diễn sinh ra càng nhiều. Những thủ đoạn tội ác này, là điều mà loại người tiểu dân phố phường như con không thể nào tưởng tượng nổi đâu. Con cho rằng cái gọi là tranh giành quyền lực và lợi ích chỉ là việc bỏ phiếu, ai được nhiều phiếu thì thắng sao? Con đã nghĩ những chuyện của giới thượng lưu đơn giản đến thế sao? Con đường dẫn đến ngai vàng quyền lực, từ trước đến nay đều được lát bằng xương trắng chất chồng và máu tươi."

Diệp Hoan tròn mắt, nghẹn lời.

Thế giới phồn hoa ấy rốt cuộc là như thế nào, quả thật hắn không rõ.

Thẩm Đốc Lễ chậm rãi nói: "Nếu ta chết ở bên ngoài, Nhị thúc con sẽ nghiễm nhiên trở thành gia chủ Thẩm gia. Cho nên, hắn dốc hết sức lực truy sát ta, quyết đẩy ta vào chỗ chết mới cam tâm. Ta và mẹ con một đường chạy trốn tới Ninh Hải, những cuộc ám sát và truy đuổi cũng ngày càng kịch liệt. Khi đó ta đã hoàn toàn tuyệt vọng, cảm thấy cả nhà ba người chúng ta khó thoát khỏi tai ương. Lúc đó, ta đã đưa ra một quyết định: ta quyết định để con lại Ninh Hải, còn ta và mẹ con, thì mang theo quyết tâm tử chiến, đón đầu tiến về phương Bắc..."

Chăm chú nhìn sâu vào Diệp Hoan, trong mắt Thẩm Đốc Lễ hiếm hoi xuất hiện một tia dịu dàng: "Hài tử, đừng trách ta nhẫn tâm. Tình thế lúc đó quá nguy cấp, ta làm như vậy hoàn toàn là để bảo vệ mạng con. Thật sự, sống sót quan trọng hơn tất thảy. Gian nan khốn khổ cũng là kinh nghiệm sống. Nếu ta mang con theo, e rằng con sẽ chẳng có cơ hội nếm trải hết thảy khốn khổ nhân gian. Khi đó con quá nhỏ, mới đầy tháng, ta sao đành lòng mang con cùng xuống Hoàng Tuyền?"

Diệp Hoan im lặng, câu trả lời cho hai mươi năm trầm tích bỗng nhiên được công bố, hắn cảm thấy lớp vỏ cứng rắn bọc lấy trái tim mình dường như đang dần tan chảy.

Đúng vậy, tình thế lúc ấy, hắn có thể trách ai? Tình yêu cha mẹ dành cho con cái, ẩn dưới vẻ ngoài vô tình ấy lại càng bộc lộ tình yêu nồng đậm sâu sắc. Đặt mình vào hoàn cảnh đó, nếu hắn làm cha mẹ, trong tình thế hiểm ác như vậy, hắn sẽ lựa chọn thế nào?

Nghĩ đi nghĩ lại, e rằng mình cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như cha mẹ.

"Sự thật chứng minh ông trở về gia tộc sau không chết. Hai mươi năm qua, vì sao ông không đón con về?" Diệp Hoan hỏi câu hỏi cuối cùng mà hắn quan tâm nhất.

Thẩm Đốc Lễ cười khổ: "Ta và mẹ con không chết, nhưng ta đã nhẫn nhịn hai mươi năm, cho đến tận hôm nay, ta vẫn đang nhẫn nhịn... Việt Vương Câu Tiễn nằm gai nếm mật mười năm cuối cùng cũng báo được thù diệt nước. Không nói quá lời, ta so Câu Tiễn chỉ có hơn chứ không kém. Ta nhẫn nhịn hai mươi năm, trong hai mươi năm đó, ta không dám tìm con, lại càng không dám gặp con. Biết con sống khốn khổ gian nan nhưng cũng không dám trợ giúp dù chỉ một chút. Đối thủ quá mạnh, chỉ cần lộ ra chút dấu vết cũng sẽ bị bọn họ phát hiện, rồi hợp nhau tấn công. Nên ta chỉ có thể chọn cách làm như không thấy con. Chỉ có như vậy, con mới được an toàn nhất."

"Thế nhưng bây giờ các ông lại đến nhận con, điều đó có nghĩa là gì?"

"Ý nghĩa rất đơn giản, gần đây con bị ám sát hai lần, đúng không?"

Diệp Hoan vội vàng gật đầu.

Thẩm Đốc Lễ chậm rãi nói: "Chúng ta đến nhận con là vì con đã không còn an toàn nữa..."

Diệp Hoan sắc mặt trầm xuống, miệng đắng chát...

"Thân phận của con đã bại lộ, ta và mẹ con không thể làm như không thấy con nữa, nếu không cái mạng nhỏ của con sớm muộn gì cũng mất. Đã bại lộ rồi, vậy thì hãy bại lộ thật triệt để đi..." Thẩm Đốc Lễ nhìn hắn chằm chằm, trong mắt lộ rõ vẻ thương yêu sâu sắc, đây là dòng máu ruột thịt của Thẩm Đốc Lễ, cả đời ông chỉ có duy nhất một dòng máu ruột thịt này!

"Hài tử, lúc trước vứt bỏ con là để bảo vệ mạng con. Hai mươi năm không nhận con, cũng là để bảo vệ mạng con. Hiện tại ta và mẹ con ra mặt nhận con, vẫn là để bảo vệ mạng con. Chúng ta làm tất cả điều này, tất cả đều là vì con. Thiên hạ chỉ có đứa con nhẫn tâm với cha mẹ, chứ không có cha mẹ tuyệt tình với con cái. Hai mươi năm qua, mẹ con ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, chịu đựng nỗi đau lòng không dám gặp con, sợ sẽ mang họa sát thân đến cho con. Ta không mong con hiểu được tấm lòng lương khổ của cha mẹ, nhưng ta hy vọng con sẽ không mang hận ý với cha mẹ. Con có thể hận tất cả mọi người trên đời, nhưng tuyệt đối không thể hận chúng ta, bởi vì tình yêu của chúng ta dành cho con, còn mãnh liệt hơn tình yêu của bất kỳ cặp cha mẹ nào trên đời. Chỉ là tình yêu ấy vì tình thế mà ẩn sâu trong vô hình, con không thể vì yêu vô hình mà hận chúng ta."

Thẩm Đốc Lễ nói xong, hốc mắt dần đỏ hoe, lập tức hít sâu một hơi, cố nén những cảm xúc đang trào dâng trong lòng.

Hai cha con lặng lẽ một hồi lâu.

Diệp Hoan muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.

Mối hận ý đã tích tụ hai mươi năm, qua lời Thẩm Đốc Lễ, dần dần rời khỏi thân thể hắn, như dòng thời gian trôi đi, không thể níu giữ.

Diệp Hoan rất muốn tiếp tục hận, hắn vẫn cảm thấy hai mươi năm qua hắn sống là để hận. Một khi mối hận này biến mất, thân thể hắn sẽ chỉ còn lại sự trống rỗng. Hắn không cam tâm, hắn thật sự không cam tâm! Không thể nào dễ dàng tha thứ cho bọn họ như thế được!

Thế nhưng... khi nhìn thấy ánh mắt lộ rõ vẻ yêu thương sâu sắc không che giấu được của Thẩm Đốc Lễ, người đàn ông đầu đã bạc trắng, Diệp Hoan thật sự không thể nảy sinh dù chỉ nửa điểm hận ý. Tình thân máu mủ sâu nặng, cùng hai mươi năm buồn giận, lúc này đang giao chiến kịch liệt trong lòng Diệp Hoan, giằng xé hắn.

Thẩm Đốc Lễ thấy Diệp Hoan biểu cảm giằng xé đau khổ, trong lòng không khỏi nhói lên, bèn cười lớn một tiếng rồi nói: "Thôi được, hôm nay ta nói cho con những điều này, là để giải thích những gì ta và mẹ con đã làm năm đó. Con có thông suốt hay không, sự việc đã là như vậy, con có thể từ từ suy nghĩ, không cần vội vàng một lúc. Ta hãy nói chuyện khác đi."

Dừng lại một chút, Thẩm Đốc Lễ nói: "Lần này ta và mẹ con đến Ninh Hải, ngoài việc nhận lại con, vốn còn định đón con về Thẩm gia. Nhưng bây giờ ta nghĩ nên hỏi ý kiến của con trước. Con có bằng lòng về với chúng ta không, hay vẫn muốn tiếp tục ở lại Ninh Hải?"

Diệp Hoan vội vã lắc đầu: "Thẩm gia bị ông nói cứ như điện Diêm Vương vậy. Số sống của con chưa tận, tạm thời con chưa muốn đi đâu..."

Thẩm Đốc Lễ:

Sau đó, Thẩm Đốc Lễ thở dài nói: "Vậy con muốn tiếp tục ở lại Ninh Hải?"

Diệp Hoan nghĩ nghĩ, nói: "Hiện giờ thân phận của con đã khác, đúng không?"

Thẩm Đốc Lễ gật đầu: "Mẹ con đã tích góp cho con một gia sản kếch xù, đời này con tha hồ vàng bạc châu báu, hưởng thụ không hết. Đáng tiếc ta chỉ là công chức nhà nước, không có của cải gì để lại cho con..."

"Con có thể dẫn theo bọn tay sai ra ngoài đùa giỡn phụ nữ đoan chính không?" Diệp Hoan mong đợi hỏi.

Thẩm Đốc Lễ lắc đầu: "Quyền lực của ta là do nhân dân trao, không được phép con dựa vào uy quyền của ta ra ngoài ức hiếp người khác. Đây là vấn đề nguyên tắc, ta tuyệt đối không thể vi phạm."

Diệp Hoan hơi thất vọng, nghĩ nghĩ, rồi lại nói: "Con có thể lấy tiền của mẹ con, bao nuôi những nữ minh tinh xinh đẹp không?"

Thẩm Đ��c Lễ giọng nghiêm khắc nói: "Cái đó càng không được nữa! Thẩm gia mấy trăm năm qua truyền thống học hành, gia phong nghiêm cẩn, dưỡng tính sùng đức, sao có thể làm ra những chuyện trái với gia phong như thế?"

"Gánh hai thùng phân ra giữa phố, thấy ai không vừa mắt thì hắt một gáo vào người hắn?"

"Không được hỗn xược!"

"Mỗi ngày ngâm mình trong hộp đêm, ném tiền cho mấy cô gái vui chơi?"

"Không được chơi bời trác táng!"

"Mua bánh quẩy ăn một cái vứt một cái?"

"Không được lãng phí!"

Diệp Hoan nổi giận: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, ông huấn luyện con thành chủ tịch nước có được không?"

Thẩm Đốc Lễ chậm rãi nói: "Chí hướng thật vĩ đại, nhưng đừng đùa thật. Con không phải loại người đó."

"Móa! Chi tiền cho con cắt bao quy đầu được không?"

Thẩm Đốc Lễ nghĩ nghĩ, trầm giọng nói: "Cái này thì... được."

"Cái này nhất định phải có! Bao quy đầu của con quá dài, tất cả là do gen của ông làm hại!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin tôn trọng công sức biên tập.