(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 284: Ván bài
Hàn huyên với lão viện trưởng chưa được bao lâu, tiếng chuông ở sân trường của viện phúc lợi đã vang lên, báo hiệu bọn trẻ tan học.
Một đám trẻ nhỏ với gương mặt rạng rỡ niềm vui, nối đuôi nhau chạy ào ra khỏi dãy nhà học, hướng về phía nhà ăn lớn mới xây, nơi có thể chứa cả ngàn người.
Không biết là ai tinh mắt nhìn thấy Diệp Hoan và nhóm bạn, liền reo to "Hoan Ca". Ngay lập tức, bốn người Diệp Hoan bị lũ trẻ vây quanh, cười nói rộn ràng.
Sau đó, cả bốn người bị lũ trẻ kéo tuột về phía nhà ăn, lão viện trưởng mỉm cười vui vẻ theo sau.
Bữa cơm tại nhà ăn viện phúc lợi quả thực rất ngon lành, có đủ cả món rau xanh, món mặn và món chay. Hương vị cũng rất vừa miệng, khiến ba anh em Diệp Hoan như gió cuốn mây tan, càn quét sạch sẽ toàn bộ thức ăn trên bàn, rồi thỏa mãn ợ một tiếng.
Lão viện trưởng cười lớn nói: "Đội ngũ quản lý mà cháu phái đến quả thật rất có năng lực, nhìn xem họ đã quản lý viện phúc lợi tốt đến mức nào này. Giờ đây, mỗi ngày ta còn không biết mình nên làm gì..."
Diệp Hoan vội vàng đáp lời: "Ông chẳng cần làm gì cả. Cứ mỗi ngày thong dong đi bộ, chống gậy khắp nơi dạo chơi, xem ai không nghe lời thì gõ cho mấy gậy. Đến bữa thì đúng giờ đi ăn cơm. Cháu sẽ chuyển thêm cho ông vài chục triệu nữa, sắm cho ông một chiếc xe thể thao thật phong cách cùng vài bảo tiêu. Tối đến, ông cứ lái xe vào thành ngồi quán bar một lát. Với một người đàn ông trưởng thành có ti���n, có xe, có địa vị như ông, khối cô gái sẽ vội vàng đến làm quen. Ông chỉ cần ngồi im như ban giám khảo cuộc thi sắc đẹp, ngắm nhìn từng cô gái đến ve vãn, rồi chọn lựa xem ai 'cứng rắn' hay không 'cứng rắn'..."
Lão viện trưởng gõ cho Diệp Hoan một cái cốc đầu, cười mắng: "Thằng nhóc này, muốn biến lão già này thành lão lưu manh hả? Hả? Lão già này đã gần đất xa trời rồi thì làm sao mà sống cái kiểu đó được?"
Nhìn lũ trẻ đang ăn ngon lành trong phòng ăn, lão viện trưởng bùi ngùi thở dài: "Hiện tại khu ký túc xá vẫn còn rất nhiều phòng trống. Sang năm, Quỹ Hạnh Phúc dự định đến khắp nơi trên cả nước để đón thêm 800 trẻ mồ côi về đây, mang đến cho những đứa trẻ đáng thương này một cuộc sống no ấm, không phải lo nghĩ chuyện cơm áo, để chúng an tâm học hành, sau này dựa vào năng lực của bản thân mà có một tương lai tốt đẹp. Đến khoảng thời gian này năm sau, trong viện chúng ta chắc sẽ náo nhiệt lắm đây..."
Diệp Hoan gật đầu nói: "Lão viện trưởng, sang năm cháu sẽ rót thêm một ít khoản cho viện. Trước mắt cứ rót 100 triệu, nếu không đủ thì rót tiếp."
Lão viện trưởng cười lớn: "Thằng nhóc này, rốt cuộc cháu đã phát tài đến mức nào rồi? 100 triệu mà nói cho là cho ngay. Hồi bé cháu không keo kiệt lắm sao?"
"Giờ cháu vẫn keo kiệt thôi. Bảo cháu tiêu tiền chẳng khác nào giết cha mẹ cháu, thù đó là thù không đội trời chung... Nhưng mà, cháu chưa bao giờ keo kiệt với các em trai, em gái. Chỉ cần cháu có, muốn bao nhiêu cháu cũng cho bấy nhiêu."
Lão viện trưởng gật đầu trầm ngâm.
Lời Diệp Hoan nói quả thật là từ tận đáy lòng. Ngay cả khi nghèo khó, túng quẫn nhất, nếu có chút tiền dư thì anh cũng dốc sạch cho lũ trẻ. Có nhiều tiền thì mua cả con heo quay, ít tiền thì mua chút đồ ăn vặt. Bản thân thì sống như một kẻ ăn mày, nhưng chưa bao giờ bạc đãi lũ trẻ trong viện.
Lão viện trưởng thở dài: "Nếu như... Nếu như tất cả trẻ mồ côi trên khắp thế gian này đều có thể được cơm no áo ấm thì tốt biết mấy. Trên đời này có quá nhiều bậc cha mẹ vô trách nhiệm. Nếu đã không muốn con cái, cớ gì lại sinh ra chúng rồi bỏ rơi, để con trẻ phải chịu khổ lớn đến vậy..."
Rồi lão viện trưởng cười tự giễu: "Là ta tham lam rồi. Trên khắp thế gian có biết bao nhiêu trẻ mồ côi, tiền của cháu cũng đâu phải từ bảo bối mà ra, làm sao có thể chăm sóc hết được? Có thể có được cảnh tượng như hôm nay, ta đã rất mãn nguyện rồi."
Diệp Hoan bình lặng nhìn gương mặt già nua của lão viện trưởng, trong mắt ánh lên tia sáng lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Ngày hôm sau, hơn mười bảo tiêu đã có mặt tại viện phúc lợi. Họ im lặng ngồi trong hai chiếc xe thương vụ đỗ bên ngoài cổng chính. Đây là những người được Diệp Hoan bí mật điều động từ bộ phận an ninh của tập đoàn Đằng Long đến Ninh Hải, với mục đích bảo vệ an toàn cho Kiều Mộc, Hầu Tử và Trương Tam. Mỗi người đều là cựu binh xuất ngũ, tinh thông võ nghệ và súng ống.
Mâu thuẫn với Thẩm Duệ đang âm thầm leo thang, Diệp Hoan nhất định phải bảo vệ thật tốt những người quan trọng nhất bên cạnh mình, không thể để họ gặp bất cứ sơ suất nào.
Sau khi từ biệt lão viện trưởng và các em, bốn người Diệp Hoan l��n xe, rời khỏi viện và hòa vào đường lớn.
Hầu Tử ngồi trong xe, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngạc nhiên hỏi: "Hoan Ca, chúng ta định đi đâu vậy? Đường này đâu phải đường vào thành."
Diệp Hoan thản nhiên cười nói: "Cứ mãi ở nội thành thì có gì hay ho đâu. Mấy ngày nay chúng ta chơi trò mới lạ đi, chơi trò nhà nông vui vẻ, câu cá, đánh bài, hái trái cây, tu thân dưỡng tính. 'Hái cúc đông dưới rào, khoan thai gặp Nam Sơn', thật là tuyệt..."
Mặt Hầu Tử và Trương Tam lập tức xịu xuống: "Không thể nào, Hoan Ca! Anh từ bao giờ lại trở nên thanh tao như vậy rồi? Thế này làm chúng em áp lực lớn quá..."
Kiều Mộc ngồi cạnh Diệp Hoan, kỳ lạ nhìn anh một cái. Cô vô tình quay đầu lại, phát hiện hai chiếc xe thương vụ không xa không gần đi theo xe của họ, ẩn hiện tạo thành thế hộ tống. Liên tưởng đến quyết định đột ngột trở về Ninh Hải từ kinh thành của Diệp Hoan... những hành vi kỳ lạ đó, Kiều Mộc vốn là một cô gái cực kỳ thông minh, rất nhanh đã lờ mờ hiểu ra dụng ý của anh.
Vì vậy, Kiều Mộc kìm nén sự bất an trong lòng, cười hòa giải: "Sống vui vẻ ở nhà nông vài ngày không tốt sao? Sống mãi trong thành thị, các cậu không chán à? Hầu Tử, Trương Tam, tớ khuyên các cậu tốt nhất nên gọi cả Liễu Mi và Tina đến Ninh Hải đi, như vậy sẽ náo nhiệt hơn nhiều."
Hầu Tử lắc đầu: "Liễu Mi không biết đang ra thông báo ở đâu rồi, chắc là không có thời gian đâu."
Trương Tam thì chẳng nói hai lời, lập tức rút điện thoại ra bấm số, kết nối xong thì biến ngay sang vẻ mặt cười cợt: "Tina, không thể phủ nhận anh là một tên trộm, nhưng anh là một tên trộm trái tim..."
Cả xe sởn gai ốc...
... ...
... ...
Diệp Hoan rất cẩn thận, lái xe trên đường lớn ở vùng ngoại thành. Khi đã đi được hơn một giờ, gần đến thành phố lân cận Ninh Hải, anh chợt yêu cầu dừng xe. Anh ngẫu nhiên chọn một ngôi nhà nông thôn ven đường, trả cho chủ nhà một số tiền mặt hậu hĩnh để mời họ chuyển đi. Thế là bốn người họ cùng đám bảo tiêu đã ở lại trong ngôi nhà nông thôn không rõ tên xã, tên thôn này.
Buổi tối, nằm trong sân phơi thóc rộng lớn của nhà nông, Diệp Hoan và Kiều Mộc lặng lẽ r��c vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc riêng tư quý giá khó tìm này.
Nhìn lên bầu trời đêm đầy sao, ánh mắt Diệp Hoan mơ màng như sương: "Kiều Mộc, em nói xem, người cả đời kiếm nhiều tiền như vậy để làm gì? Mấy ông tỉ phú trong danh sách xếp hạng đó, họ có tiêu hết số tiền này không?"
Kiều Mộc nhẹ nhàng đáp: "Khi đã đạt đến cấp độ trên bảng xếp hạng đó, công việc của họ không còn là vì kiếm tiền nữa. Đối với họ, tiền chỉ là một chuỗi dài những con số mà thôi. Có lẽ họ làm vì sở thích, hoặc có lẽ là để xua đi thời gian nhàm chán."
Diệp Hoan nói: "Kiều Mộc, em có biết không, thật ra bây giờ anh cũng có thể có tên trong danh sách những người giàu có của Forbes hay Hồ Nhuận rồi đấy."
"Năm nay rốt cuộc anh đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?"
Diệp Hoan bẻ ngón tay tính toán tài sản: "Câu lạc bộ nổi tiếng ở kinh thành kia đại khái trị giá mười tỷ. Mỏ uranium ở Bắc Phi này thì như từ trên trời rơi xuống, anh chiếm 11% cổ phần, đại khái trị giá hơn mười tỷ đô la. Còn có cái Studio game của Hầu Tử, nghe nói sau khi game phát triển được tung ra thị trường vào cuối năm nay, riêng bản quyền đã trị giá hơn một tỷ. Hầu Tử khăng khăng nói bản quyền là của anh. Còn... còn một vài thứ lộn xộn nữa, anh cũng không nhớ rõ... Tóm lại, sau này chúng ta đi ăn hàng sẽ tuyệt đối không cần phải chịu thiệt nữa rồi."
Kiều Mộc cười khúc khích: "Nhiều tiền như vậy, anh định tiêu thế nào?"
"Anh đang đau đầu vì chuyện đó đây chứ sao. Từ trước đến nay chưa từng nghĩ việc tiêu tiền lại là chuyện hao tâm tổn trí đến vậy... Lời này có phải đặc biệt đáng ăn đòn không?"
Kiều Mộc nghiêm nghị nói: "Nhiều tiền hay ít tiền đều có cách tiêu riêng. Diệp Hoan, em hy vọng anh sẽ tiêu số tiền lớn này một cách ý nghĩa, đừng như những công tử nhà giàu khác chỉ biết mua biệt thự, xe thể thao, kim cương và những thứ tương tự. Cách tiêu tiền như vậy rất nông cạn."
"Anh nghĩ sẽ dùng tất cả số tiền đó để mua bánh quẩy, xem rốt cuộc có thể xếp vòng quanh trái đất bao nhiêu vòng..."
"Cách tiêu đó còn nông cạn hơn cả việc mua biệt thự, xe thể thao ấy chứ."
... ...
... ...
Diệp Hoan nghiêm túc nói: "Nói thật, Kiều Mộc, anh nghĩ anh đã tìm thấy mục đích cho số tiền này rồi..."
Trong mắt Kiều Mộc ánh lên vẻ vui mừng: "Có phải anh định dồn hết tiền vào Quỹ Hạnh Phúc, sau đó thành lập các viện phúc lợi khắp cả nước để tiếp nhận trẻ mồ côi không?"
Diệp Hoan ngạc nhiên: "Sao em biết? Anh chưa từng nhắc đến ý tưởng này với bất cứ ai mà."
Kiều Mộc nhíu mũi, cười nói: "Bao nhiêu năm nay rồi, em còn không hiểu anh sao? Hôm qua ở viện phúc lợi, sau khi lão viện trưởng nói những lời đó, anh cứ im lặng mãi. Lúc đó anh đã quyết định rồi phải không?"
Diệp Hoan hơi bất an nhìn cô: "Em phản đối sao?"
Kiều Mộc nghiêm mặt nói: "Anh nghĩ em sẽ phản đối sao? 'Kính trọng người già, yêu thương trẻ nhỏ', Diệp Hoan, đây là việc thiện, là công đức. Em chẳng những không phản đối, mà còn sẽ toàn lực ủng hộ anh. Đừng quên, chúng ta đều là những đứa trẻ từ viện phúc lợi ra mà."
"Thế nhưng mà... sau này anh sẽ trở thành kẻ nghèo mạt rệp, em có muốn đi theo anh mà chịu khổ không..."
Kiều Mộc hiếm hoi lộ ra khí chất phóng khoáng không thua đấng mày râu: "Không sao cả, em sẽ nuôi anh."
Diệp Hoan giở trò sàm sỡ, hai tay nhanh chóng đặt lên bộ ngực đầy đặn của cô, trong miệng nghi ngờ nói: "Em được không đấy? Anh mỗi ngày đều muốn uống sữa người tươi mới cơ..."
BỐP!
Kiều Mộc tát cho anh một cái văng xuống đất, thản nhiên nói: "Xin lỗi, món này em không cung cấp."
... ...
... ...
"Diệp Hoan, chúng ta phải ở đây bao lâu nữa? Anh... ngày mai sẽ trở lại kinh thành phải không?" Kiều Mộc tựa vào lòng Diệp Hoan, trầm tư hỏi.
Diệp Hoan vẻ mặt ngơ ngác nói: "Ý gì cơ? Chẳng phải chúng ta đang đi du lịch sao?"
Kiều Mộc thở dài: "Diệp Hoan, về lý thuyết mà nói, em có chỉ số thông minh cao hơn anh đấy. Anh lừa Hầu Tử, Trương Tam thì em không nói gì, nhưng anh lừa em thì có ý nghĩa gì chứ?"
Diệp Hoan thở dài, quả nhiên đây chính là cái dở của việc cưới một nữ thần thông minh làm vợ... Cô ấy cái gì cũng không thể gạt được, giả ngu giả ngơ căn bản không qua mắt được cô ấy.
Diệp Hoan đành phải im lặng.
Kiều Mộc nhìn chằm chằm anh, trầm giọng nói: "Anh muốn làm gì em không hỏi, em chỉ muốn hỏi anh, việc này có nguy hiểm không?"
Diệp Hoan thành thật đáp: "Nguy hiểm."
"Không đi có được không?"
"Không được. Nếu không giải quyết rắc rối này, chúng ta sẽ không thể sống yên ổn những tháng ngày còn lại."
Đôi mắt Kiều Mộc ánh lên những giọt lệ. Sau nửa ngày cúi đầu, cô vẫn kiên định gật đầu: "Em sẽ chờ anh trở về. Em nhận ra lần này anh rất cẩn thận, người khác sẽ không biết tung tích của chúng ta, không thể dùng chúng ta để uy hiếp anh được. Anh cứ thoải mái làm đi, đừng có bất kỳ băn khoăn nào."
"Kiều Mộc, em yên tâm, anh nhất định sẽ trở về."
Kiều Mộc miễn cưỡng cười: "Em tin anh sẽ trở về. Hơn nữa, không chỉ chúng ta, anh cũng nên đưa cả Chu Mị, Thắng Nam, Liễu Mi đến Ninh Hải đi, đông người một chút sẽ náo nhiệt hơn."
Diệp Hoan lập tức hiểu ra dụng ý của cô, trong lòng không khỏi trào dâng sự cảm động và áy náy.
Kiều Mộc dường như nhìn thấu tâm tình anh, yêu thương vuốt đầu anh: "Đồ ngốc, khoản nợ tình cảm này chồng chất đến mức nào rồi, xem anh về rồi tính sao đây."
"Về rồi anh sẽ cưới em!" Diệp Hoan trịnh trọng hứa hẹn.
Diệp Hoan quả thật hôm sau đã rời khỏi ngôi nhà nhỏ ở nông thôn, lấy cớ nói với Hầu Tử và Trương Tam rằng ở kinh thành có việc gấp, vài ngày nữa sẽ quay lại.
Hầu Tử và Trương Tam không mảy may nghi ngờ, hai người vô tư vác cần câu đi câu cá.
Diệp Hoan dặn dò Kiều Mộc, bảo mọi người không nên liên lạc với bên ngoài, tránh gây ra những rắc rối không cần thiết.
Dưới ánh mắt đẫm lệ của Kiều Mộc, Diệp Hoan ngồi xe dần dần đi xa.
Diệp Hoan nhìn hình bóng cô độc của Kiều Mộc trong gương chiếu hậu, trong mắt tuôn ra nỗi quyến luyến vô hạn.
Đây là lần cuối cùng anh rời xa em, anh thề!
Những người quan trọng đã được sắp xếp ổn thỏa, cuối cùng anh có thể buông tay buông chân, không còn cố kỵ mà làm một phen lớn rồi. Ở kinh thành, một kẻ địch mạnh đang chờ anh.
— Thẩm Duệ, bây giờ anh đã đi đến nước này rồi sao? Anh em trong nhà lại đối đầu nhau, anh có thấy bi ai không?
Trở lại kinh thành một cách kín đáo, Diệp Hoan vẫn ở tại căn phòng của mình.
Anh ấy rất kiên nhẫn, tin rằng Thẩm Duệ sẽ không mãi im hơi lặng tiếng. Không có gì bất ngờ, hắn ta có lẽ đã đạt được thỏa thuận nào đó với cây gậy và quỷ. Nếu anh không bán 11% cổ phần công ty đang nắm giữ, Thẩm Duệ chắc chắn sẽ cảm thấy áp lực.
L��c này, người thiếu kiên nhẫn chắc chắn là Thẩm Duệ.
Ngược lại, Diệp Hoan lại cảm thấy nhẹ nhõm. Những người cần bảo vệ đã được bảo vệ kỹ càng: nơi ở của Thẩm lão gia tử và cha được canh phòng nghiêm ngặt, bên cạnh mẹ lại càng có cả đàn bảo tiêu. Trừ mình ra, cái tên thái tử Thẩm gia gan to lớn mật, độc lai độc vãng này, Thẩm Duệ còn có thể gây phiền toái cho ai nữa?
Vì vậy, mấy ngày nay Diệp Hoan chỉ ngồi trong nhà, rất kiên nhẫn chờ Thẩm Duệ ra chiêu. Thỉnh thoảng, anh còn gọi Tần Dật, Lưu Tử Thành, Tống Chương cùng đám con cháu quan lại khác về nhà uống rượu, chơi mạt chược. Thời gian trôi qua nhàn nhã hơn cả thần tiên.
Vài ngày sau, Thẩm Duệ vẫn không xuất hiện, điều khiến Diệp Hoan bất ngờ chính là, Kenji Mitsui, người Nhật Bản kia, lại tìm đến tận cửa.
Khi Kenji Mitsui đến, Diệp Hoan đang ở nhà cùng Tống Chương vừa uống rượu vừa xem tivi.
Mitsui, người Nhật Bản kia, vẫn giữ thái độ khiêm tốn lễ phép như lần đầu gặp mặt. Vừa vào cửa, ông ta đã cúi người chào thật sâu hai người: "Thất lễ, mong được chiếu cố nhiều hơn."
Tống Chương ngẩn người một lát, quay đầu hỏi Diệp Hoan: "Người Nhật à?"
Diệp Hoan gật đầu, ghé vào tai Tống Chương thì thầm: "Cậu có nhìn ra được điều gì từ tướng mạo của hắn không?"
"Cái gì?"
"... Nhiều tiền, nhưng ngốc."
Kenji Mitsui mặt xám ngoét: "Diệp Tang, làm ơn khi nói chuyện riêng tư thì đừng nói lớn tiếng như vậy. Hơn nữa, tôi có nhiều tiền, nhưng không hề ngốc."
Diệp Hoan liếc xéo nhìn ông ta: "Ông lại đến tìm tôi làm gì? Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Cổ phần công ty mỏ Uranium ở Bắc Phi, ông đừng hòng nghĩ đến. Chuyện này không có gì đáng để đàm phán cả."
Kenji Mitsui lại cúi đầu: "Diệp Tang, chuyện làm ăn có thể không bàn, nhưng tại sao chúng ta không thể kết giao bạn bè chứ?"
Diệp Hoan cười hắc hắc nói: "Tiểu Tam Nhi à... đừng trách tôi nói thẳng, kết giao bạn bè với lũ người các ông, chẳng khác nào chồn đi chúc Tết gà, lại giống như bánh bao thịt đánh chó. Nói thật, trong lòng tôi rất không nỡ..."
Tống Chương phì cười: "Anh cứ thẳng miệng chế giễu thế này, dù sao cũng là nước bạn láng giềng gần gũi, tôi có thể không thành thật như vậy sao?"
Kenji Mitsui dường như nhận phải sự sỉ nhục, sắc mặt lập tức đỏ bừng, trong mắt lóe lên hung quang. Không biết vì sao ông ta lại cố kìm nén được, cúi đầu lớn tiếng nói: "Diệp Tang, xin hãy tin tưởng thành ý của tôi."
Diệp Hoan híp mắt cười hắc hắc.
Lần trước dụ dỗ không thành công, lần này ông ta lại bắt đầu đánh vào tình cảm. Hôm nay nếu như đồng ý kết giao bạn bè với ông ta, thì ngày mai người bạn này có lẽ sẽ mang hợp đồng chuyển nhượng đến tận cửa, cầu xin anh bán mỏ Uranium chứ gì?
Nói tới nói lui, vẫn là cái mỏ Uranium chết tiệt này. Ông ta quả thật cố chấp thật.
"Được, chúng ta kết giao bạn bè. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải hoàn toàn không liên quan đến lợi ích, tuyệt đối không nhắc đến tiền bạc..." Diệp Hoan cười hắc hắc, bổ sung thêm: "... Đương nhiên, cũng không được nhắc đến mỏ Uranium, nếu không thì tình bạn này sẽ trở nên vô nghĩa mất."
Kenji Mitsui vừa lộ ra vẻ mặt vui mừng, nhưng ngay sau đó lại bị đả kích ��ến mức sắc mặt suy sụp hẳn, thất thần như vừa phá sản vậy.
Tống Chương nghe hai người nói mấy câu, liền đại khái hiểu ý tứ. Anh cười vỗ vai Mitsui, nói: "Bằng hữu, lại đây uống vài chén chứ?"
Mitsui liên tục gật đầu đồng ý, ngồi vào bên cạnh bàn tự rót rượu. Hai tay nâng ly cung kính nâng lên một ly với Diệp Hoan và Tống Chương, rồi uống cạn một hơi.
Đặt chén rượu xuống, Mitsui cố gắng phá vỡ cục diện bế tắc trước mắt: "Diệp Tang, trước khi trở thành bạn bè, tôi thực sự hy vọng anh có thể nghiêm túc cân nhắc đề nghị của tôi. Qua khảo sát, mỏ Uranium này trị giá khoảng mười tỷ đô la. Hơn nữa, vì là tài nguyên độc quyền của quốc gia, nó không thể mang lại cho anh thêm nhiều lợi ích hơn nữa. Nói cách khác, 11% cổ phần công ty trong tay anh chỉ đáng giá 1.1 tỷ đô la. Tôi sẵn lòng trả 3 tỷ đô la để mua lại cổ phần của anh. Tôi thật sự không hiểu, tại sao anh cứ nhất định không đồng ý chứ?"
Diệp Hoan hơi nheo mắt, nói: "Thẩm Duệ có phải đã bán 9% cổ phần công ty trong tay hắn cho các ông rồi không?"
Mitsui nheo mắt, v���i vàng lắc đầu: "Diệp Tang đừng hiểu lầm, Thẩm Tang cũng một mực không đồng ý. Xin thứ lỗi cho tôi mạo hiểm, chúng tôi thực sự rất muốn đạt được giao dịch này."
Diệp Hoan cười hắc hắc, không đưa ra ý kiến.
Thẩm Duệ không đồng ý ư? Lừa ma gạt quỷ đi, coi lão đây là thằng ngốc chắc?
Tuy rằng bạn bè thì đã kết giao rồi, nhưng Diệp Hoan thật sự chẳng có gì để nói thêm với người bạn mới này. Mitsui đang toan tính điều gì anh đều rõ như gương. Uống rượu với một người bạn như vậy, quả thật có chút ngán. Vì vậy, Diệp Hoan im lặng chuyển ánh mắt sang chiếc TV trong phòng khách.
Trên TV đang chiếu một trận bóng đá. Diệp Hoan không hiểu gì về bóng đá, nhưng lại thích hùa theo làm ồn. Cứ thấy đội nào tấn công là anh lại hò hét ầm ĩ không ngừng, cũng chẳng quan tâm ai là ai, dù sao cứ náo nhiệt là được.
Trên TV đang chiếu Cúp Châu Âu, trận đấu giữa Tây Ban Nha và Đức, vừa mới bắt đầu.
Mitsui hơi nheo mắt, chợt cười nói: "Diệp Tang thích bóng đá sao?"
Diệp Hoan nhún vai, thờ ơ nói: "Không hiểu lắm cái này. Hơn hai mươi người giành giật một quả bóng, người nước ngoài đều thành ra như vậy sao?"
Sắc mặt Mitsui thoáng hiện vẻ vui mừng: "Tôi cũng không hiểu bóng đá. Các môn thể thao chúng tôi thường chơi đều tương đối điềm đạm, tao nhã, ví dụ như Golf. Đối với bóng đá, thật ra tôi chỉ biết một cách hời hợt thôi. Giống như Diệp Tang, tôi cũng không hiểu việc hơn hai mươi người giành giật một quả bóng thì có ý nghĩa gì."
Diệp Hoan quay đầu lườm ông ta một cái: "Đồ mù chữ! Cái này gọi là tinh thần thể thao, hiểu không?"
Mitsui: "..."
Trầm mặc một lát, Mitsui lại nói: "Diệp Tang, chỉ xem bóng đá thì chán quá. Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, chi bằng chúng ta đánh cuộc đi..."
"Đánh cuộc gì?"
Mitsui liếc nhìn TV, nói: "Chúng ta cứ đặt cược hai đội bóng đang trên TV này, xem đội nào sẽ thắng, thế nào?"
Diệp Hoan ngạc nhiên lắp bắp: "Sao ông lại đột nhiên nhớ đến chuyện đánh bạc này?"
Mitsui nhún vai: "Trong giới thượng lưu Nhật Bản, bất kể là môn thể thao nào chúng tôi cũng đều có cờ bạc đi kèm. Nếu không thì chẳng phải quá buồn tẻ sao? Diệp Tang và tôi đều không thiếu tiền, tại sao không chơi một chút để giải trí chứ?"
"Ông muốn đánh cuộc gì?"
Mitsui nhìn thoáng qua màn hình TV, nói: "Tôi và anh đều không hiểu bóng đá, cũng không thể đoán trước ai thua ai thắng. Ván cược này hoàn toàn công bằng. Chúng ta chi bằng đặt cược cổ phần công ty mỏ Uranium của anh đi. Nếu anh thua, mỏ Uranium này sẽ được bán cho tôi theo giá trị thị trường thấp nhất. Còn nếu anh thắng, tôi có một mỏ kim cương ở Bắc Phi, sẽ vô điều kiện tặng cho anh, thế nào?"
Diệp Hoan quay đầu nhìn thoáng qua TV, trọng tài thổi còi, trận bóng đã bắt đầu.
"Ông cược đội nào thắng?"
"Tôi cược Pháp thắng." Mitsui không chút do dự nói.
"Ách... Ông nhất định phải đánh bạc sao?" Diệp Hoan lộ ra vẻ mặt có chút kỳ quái.
"Đánh cược vận may thôi mà. Vận may của tôi cũng không tệ đâu. Diệp Tang, anh dám cược không?"
"Được thôi. Ông đã tha thiết yêu cầu, không đánh bạc thì cũng chẳng phải lẽ..." Diệp Hoan vẫn giữ nguyên vẻ mặt kỳ quái.
Vẻ vui mừng lóe lên trên mặt Mitsui. Ban đầu ông ta nghĩ chẳng có chút cơ hội nào để nhúng tay vào mỏ Uranium, không ngờ trời cao lại chiếu cố, mang đến cho ông ta cơ hội này. Mà bản thân ông ta chỉ cần gánh chịu một nửa rủi ro. Thần quang của Thiên Chiếu đại thần nhất định sẽ chiếu rọi ông ta.
Mitsui là một người làm việc rất cẩn trọng. Tranh thủ lúc trận đấu vừa mới bắt đầu, Mitsui vội vàng viết hợp đồng chuyển nhượng, ký tên mình, còn trịnh trọng đóng dấu.
"Diệp Tang, thất lễ rồi. Nếu tôi thắng ván cược, kính xin Diệp Tang giữ lời, đừng đổi ý." Mitsui cúi đầu chín mươi độ về phía Diệp Hoan.
Diệp Hoan cười đến như cáo già vừa trộm được một trăm con gà: "Nhất định rồi, nhất định rồi. Tương tự, nếu tôi thắng mà ông lại đổi ý, cẩn thận tôi đánh ông đấy..."
... ...
... ...
Chín mươi phút sau, Diệp Hoan cười tủm tỉm giật phắt hợp đồng từ tay Mitsui.
"Cái này thật ngại quá, lại để ngài Mitsui tốn kém rồi... Bảo mỏ kim cương của ông chuẩn bị một chút, tháng sau tôi sẽ đến tiếp nhận. Khách khí quá, khách khí quá."
Mitsui mặt trắng bệch, như cha mẹ vừa qua đời, thất thần bước ra khỏi cửa chính. Trong miệng ông ta không ngừng lẩm bẩm: "Làm sao có th��! Làm sao có thể! Đội Pháp từng là vô địch thế giới cơ mà... làm sao có thể..."
Cửa lớn đóng lại, Tống Chương vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Diệp Hoan: "... Anh không phải nói không hiểu bóng đá sao?"
"Tôi thật sự không hiểu bóng đá."
"Vậy sao anh biết Tây Ban Nha sẽ thắng?"
Ánh mắt Diệp Hoan bỗng trở nên sâu thẳm, anh nhìn chằm chằm vào màn hình TV, trầm giọng nói: "... Phát lại."
"Cái gì?"
"Trận bóng vừa rồi, là chiếu lại của tối hôm qua..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.