Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 247: Nổi danh

Đánh người thì đánh cho sảng khoái, nhưng hậu quả đương nhiên cũng phải gánh chịu.

Lúc Diệp Hoan một cước đá ra, du khách xung quanh đã lặng lẽ rút điện thoại di động ra báo cảnh sát. Lực lượng tuần tra trên cầu Charles cũng nhận thấy đám đông tụ tập là một hiện tượng bất thường, tay đặt hờ lên khẩu súng lục bên hông, cảnh giác bước đến.

Còn Ngụy Trường Quân thì chỉ biết cười khổ, vội vàng rút điện thoại ra, giúp vị thiếu gia Diệp Hoan hay gây chuyện này tìm luật sư, chuẩn bị đón người ra từ đồn cảnh sát.

Rất nhanh, hai viên cảnh sát chen vào đám đông. Trên mặt đất, một người nước ngoài đang nằm bất tỉnh nhân sự, còn một thanh niên Hoa kiều thì điềm nhiên như không, ung dung đứng cạnh đó. Lập tức, hai viên cảnh sát rút súng, chĩa thẳng vào Diệp Hoan.

"Này, đừng xúc động, tôi không có ý định chạy, cũng không có ý định phản kháng, tôi là một du khách tuân thủ luật pháp..." Diệp Hoan giơ cao hai tay nói.

Một viên cảnh sát dùng tiếng Anh lơ lớ hét to vài câu, Diệp Hoan mặt mũi ngơ ngác nhìn về phía Ngụy Trường Quân.

Ngụy Trường Quân cười khổ phiên dịch: "Hắn bảo cậu hai tay ôm đầu, quay lưng về phía bọn họ rồi quỳ xuống đất."

"Nói với hai tên cảnh sát ngốc nghếch kia rằng, đầu gối của lão tử đây quý giá lắm, chỉ quỳ lạy trời đất, cha mẹ và sư phụ thôi." Diệp Hoan lười biếng nói, đối mặt với họng súng đen ngòm của cảnh sát, hắn vẫn chẳng hề tỏ ra sợ hãi.

Đã từng tr��i qua vô số trận chiến sinh tử, hai khẩu súng con trước mặt lúc này thực sự chẳng thể khiến hắn sợ hãi là bao... Đương nhiên, chủ yếu là vì Diệp Hoan thấy rõ hai khẩu súng đó còn chưa mở chốt an toàn.

Ngụy Trường Quân thở dài, sau đó dùng tiếng Anh trao đổi với hai viên cảnh sát, giải thích toàn bộ sự việc. Cảnh sát bán tín bán nghi, cũng không còn khăng khăng bắt Diệp Hoan phải quỳ xuống đất nữa. Người nước ngoài bị Diệp Hoan đá đến mức suýt ngất xỉu đã được cảnh sát cứu tỉnh. Thế là, cả Diệp Hoan và gã người nước ngoài xui xẻo kia cùng lên xe cảnh sát, tất cả được đưa về đồn.

Lại vào đồn cảnh sát, nhưng lần này là đồn cảnh sát ở nước ngoài.

Diệp Hoan rất khó hiểu, tại sao mình lại có duyên với đồn cảnh sát như vậy, chẳng lẽ lão tử đây trời sinh đã có số làm chuyện phạm pháp ư? Lão tử là chính gốc quân nhân được không?

Ở đồn cảnh sát trong nước thì gặp Cao Thắng Nam, lần này vào đồn cảnh sát nước ngoài, liệu có thể gặp được một mỹ nhân tóc vàng mắt xanh, nóng bỏng quyến rũ không?

Đồn cảnh sát Prague không có gì khác biệt lớn so với trong nước. Vẫn có phòng thẩm vấn, phòng tạm giam, còn có các nhân viên cảnh sát bận rộn đi lại trong sảnh làm việc. Chỉ có điều, so với trong nước, đồn cảnh sát ở đây ít đi vài phần khí chất quan liêu, cứng nhắc. Các cảnh sát đều rất tận tâm, và cũng không thấy thái độ hống hách, cửa quyền khi đối xử với người dân.

Ở đây có thể cảm nhận đầy đủ rằng, chức năng của cảnh sát ngoài việc bảo vệ trật tự an ninh xã hội còn là một loại hình dịch vụ. Họ hiểu rất rõ và thể hiện đúng hai chữ "phục vụ" trong công việc của mình, không giống như ở trong nước...

Giải thích của Ngụy Trường Quân rằng đây là vụ ẩu đả giữa du khách vì tranh chấp, không phải chuyện gì quá to tát, thế nên Diệp Hoan vẫn được cảnh sát rất khách sáo mời vào, chứ không bị còng tay.

Ngụy Trường Quân mặt mày bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau, không ngừng gọi điện cho luật sư.

Sau khi Diệp Hoan được mời vào một văn phòng, một viên cảnh sát khách sáo hỏi anh có cần luật sư của mình có mặt không. Nếu không có, Sở Tư pháp địa phương có thể cử một luật sư cho anh, tất nhiên là có tính phí.

Diệp Hoan thờ ơ nhún vai, bĩu môi về phía người nước ngoài bị đánh: "Tôi thì thế nào cũng được, cứ hỏi xem cái tên cháu trai kia có muốn mời luật sư không."

Gã người nước ngoài bị đánh rất phẫn nộ. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn bị một người da vàng đến từ đất nước xa xôi đá cho suýt bất tỉnh chỉ bằng một cú đạp. Nỗi đau thể xác thì khỏi nói, quan trọng hơn là, hắn đã mất hết thể diện.

Tâm trạng gã người nước ngoài rất kích động, không ngừng kêu la đòi kiện. Trong lúc đó, hắn lại không ngừng giơ ngón giữa về phía Diệp Hoan.

Diệp Hoan đương nhiên không phải người chịu thiệt, thừa lúc cảnh sát không chú ý, anh trừng mắt nhìn gã người nước ngoài một cách hung tợn, ánh mắt đầy sát khí. Gã người nước ngoài nheo mắt lại, nhớ đến cú đá đau đớn tê tâm liệt phế vừa rồi, lập tức im thin thít, và ngay lập tức học được một câu tục ngữ cổ xưa của người Việt: "Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt" (người khôn ngoan không chịu thiệt ngay lúc này).

Luật sư mà Ngụy Trường Quân mời tới rất nhanh, hơn nữa nghe nói đây là luật sư nổi tiếng nhất Prague, dĩ nhiên, phí của ông ta cũng nổi tiếng không kém.

Vốn dĩ đây chỉ là một chuyện nhỏ, sau khi nắm rõ tình huống, vị luật sư nhẹ nhàng cười, chỉ dăm ba câu đã giải thích rõ ràng mọi chuyện với cảnh sát.

Người nước ngoài mắng chửi trước, Diệp Hoan ra tay sau, cả hai bên đều có trách nhiệm. Dù Diệp Hoan ra tay vì bị khiêu khích, nhưng anh đã gây ra tổn thương về thể chất cho đối phương. Cảnh sát đề nghị đôi bên hòa giải. Gã người nước ngoài bị đánh thấy bên phía Diệp Hoan đông người và có thế lực, lại thêm bản lĩnh của anh ta cũng thực sự đáng sợ, nên đành miễn cưỡng đồng ý hòa giải trong sự ấm ức. Diệp Hoan bồi thường cho đối phương 300 bảng Anh, chuyện này xem như chấm dứt.

Diệp Hoan lại thờ ơ nhún vai, ngoảnh đầu sang cười nhe răng với gã người nước ngoài: "Này cháu trai, giải quyết như thế có ổn không? Không ổn thì ta đánh ngươi thành một vạn bảng Anh tiền tổn thất, ta sẽ gom đủ số chẵn..."

Tất cả mọi người đều không hiểu ra sao. Ngụy Trường Quân cười khổ phiên dịch lại bằng tiếng Anh, dĩ nhiên, lời lẽ của anh ta chắc chắn uyển chuyển hơn Diệp Hoan nhiều.

Gã người nước ngoài miễn cưỡng hừ một tiếng, mặt tái mét nhưng không dám nói gì, xem như chấp nhận kết quả này.

Đôi bên hòa giải, miễn cưỡng xem như tất cả đều vui vẻ.

Dưới sự tháp tùng của Ngụy Trường Quân và luật sư, Diệp Hoan đã ngồi trong đồn cảnh sát hơn một tiếng đồng hồ rồi nghênh ngang bước ra.

"Diệp thiếu gia... Tôi có thể ít xuất hiện một chút được không?" Ngụy Trường Quân chợt nhận ra từ lúc Diệp Hoan đến Prague, cái chức tổ trưởng tổ điều tra được ăn sung mặc sướng của anh ta đã biến thành một công việc khổ sai.

Diệp Hoan lười biếng cười, nói: "Tôi cũng muốn khiêm tốn lắm chứ, nhưng cái tên người nước ngoài đáng chết kia dám sỉ nhục người nước mình, làm sao nuốt trôi cục tức này được? Thế này tôi đã ra tay nhẹ lắm rồi, nếu đội trưởng của chúng ta có mặt ở đây, cái tên người nước ngoài đáng chết kia có l��� giờ này đã nằm trong nhà xác bệnh viện chờ người nhà đến hỏa táng rồi..."

Mọi người vừa nói chuyện vừa bước ra cổng lớn đồn cảnh sát. Gã người nước ngoài bị đánh cũng xoa ngực, lẩm bẩm bước đến, thấy Diệp Hoan đứng một bên thì không khỏi vừa sợ vừa kinh hãi. Sau một hồi sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, hắn lầm bầm vài câu bất mãn rồi hừ một tiếng, chầm chậm bước xuống bậc thềm ngoài cổng lớn.

Diệp Hoan vừa ra khỏi cửa đồn cảnh sát liền ngẩn người ra.

"Tại sao không có phóng viên đài truyền hình nào?"

Ngụy Trường Quân cũng đơ người: "Tại sao lại phải có phóng viên?"

"Tôi lại đánh người nữa mà, sao không có phóng viên nào đến phỏng vấn tôi vậy?"

Ngụy Trường Quân mặt mày ủ ê: "Diệp thiếu gia, chuyện này... hình như không phải là chuyện gì vinh quang cho lắm ạ?"

"Họ có thể lấy tôi làm tài liệu giảng dạy về phản diện chứ, ví dụ như hỏi xem làm một tên cầm thú có áp lực lớn không, các kiểu..."

Ngụy Trường Quân: "... ..."

"Lão Ngụy, chuyện này anh phải tìm đài truyền hình đến tuyên truyền m��t chút chứ..."

Ngụy Trường Quân bất đắc dĩ nói: "Diệp thiếu gia, đánh người mà thôi, thật ra chỉ là một chuyện vặt, phóng viên đài truyền hình không rảnh rỗi như ngài tưởng tượng đâu."

Diệp Hoan rất bất mãn: "Không có phóng viên phỏng vấn thì chẳng phải tôi vừa rồi bận rộn vô ích sao? Không gây được tiếng vang thì làm sao lên TV?"

"Vậy ngài muốn thế nào? Chẳng lẽ lại giết người phóng hỏa ở đây sao?"

Diệp Hoan nhìn khắp bốn phía, rất nhanh ánh mắt anh tập trung vào gã người nước ngoài vừa bị đánh.

Gã người nước ngoài đang xoa ngực, từng bước một chầm chậm bước xuống bậc thềm.

Diệp Hoan cắn răng một cái: "Mặc kệ! Cứ là ngươi! Ai bảo hôm nay ngươi ra đường không xem hoàng lịch chứ..."

Thế là Diệp Hoan bước lên một bước, hét lớn về phía gã người nước ngoài: "Này, cháu trai!"

Gã người nước ngoài rất đúng lúc quay đầu lại, đã thấy vẻ mặt dữ tợn của Diệp Hoan.

"Cháu trai à, ngươi bị liên lụy rồi, nằm xuống một lát nữa đi." Diệp Hoan nói xong cười dữ tợn một tiếng, ngay lập tức, một cú đá nhanh như chớp được tung ra.

Gã người nước ngoài hai chân run lên, đồng tử co rút kịch liệt thành hình kim, chỉ kịp kinh ngạc kêu lên một tiếng: "What?!"

Vừa dứt lời, chân Diệp Hoan đã giáng xuống. Gã người nước ngoài đáng thương nhận chiêu "bình sa lạc nhạn" tiêu chuẩn bay thẳng ra khỏi bậc thềm đồn cảnh sát, rồi... vì uất ức mà bất tỉnh nhân sự.

Diệp Hoan như vừa vứt đi một túi rác, nhẹ nhàng phủi tay, cười nói: "Ngươi thấy giờ phóng viên có rảnh đến phỏng vấn ta không? Nếu vẫn chưa đủ tư cách, ta sẽ chọc hắn thêm mấy nhát dao nữa."

Ngụy Trường Quân trợn tròn mắt há hốc mồm. Anh ta bỗng hiểu ra, người này đúng là một tên điên!

Diệp Hoan lại vào đồn cảnh sát lần nữa.

"Diệp thiếu gia... Cảnh sát yêu cầu ngài quay mặt sang trái một chút, ừm, quá rồi, lại hơi chút sang phải một chút, được rồi..."

"Diệp thiếu gia, cảnh sát bảo ngài nâng tấm bảng trong tay cao thêm một chút, và nữa, cảnh sát nói ngài đừng cười..."

"One, two, three..."

Rắc.

Ngụy Trường Quân sắp khóc đến nơi: "Diệp thiếu gia, phiền ngài đừng tạo dáng kéo tay được không ạ?"

Diệp Hoan thở dài nặng nề: "Chụp ảnh thì dù sao cũng phải có chút sáng tạo và tạo dáng chứ?"

Ngụy Trường Quân nhanh chóng bật khóc: "Diệp thiếu gia... Đây là chụp ảnh tội phạm, không phải chụp ảnh tuyên dương công trạng đâu ạ!"

Luật sư mà Ngụy Trường Quân mời tới ở một bên lặng lẽ lau mồ hôi.

Đánh người hết lần này đến lần khác, người này rõ ràng là muốn vào tù... Làm sao anh ta giải thích với quan tòa đây? Vị luật sư bách chiến bách thắng bỗng nhận ra tài ăn nói của mình cũng không đủ.

Chụp ảnh xong xuôi, điện thoại của Diệp Hoan vang lên.

Vừa kết nối, đầu dây bên kia vang lên những tiếng thở dài liên hồi.

"Diệp Hoan, anh thật sự đi đến đâu cũng không bớt lo chút nào..." Chu Mị bất đắc dĩ thở dài.

"Tôi đã rất ít xuất hiện rồi mà..." Diệp Hoan bĩu môi lầm bầm.

"Anh còn thiếu mỗi việc xông pha trên phố Prague nữa thôi, liệu có chút nào gọi là 'ít xuất hiện' không?" Giọng Chu Mị có chút trách cứ, nhưng cô không nỡ nói nửa lời nặng với anh.

"Nghe nói tôi hình như sắp phải ra tòa, cái tên người nước ngoài đáng chết kia keo kiệt thật, chỉ đạp hắn hai phát thôi mà đã đòi kiện tôi... Giờ phải làm sao đây?"

"Đừng nóng vội, Thẩm tổng lý đã đích thân gọi điện cho Đại sứ quán, nhờ ngài Đại sứ bảo lãnh cho anh, anh có thể được miễn truy tố hình sự..."

Diệp Hoan lập tức nhẹ nhõm hẳn, nhếch miệng cười nói: "Vậy tôi vẫn là nên lên đường trước thôi..."

Chu Mị thở dài: "Cả đời Thẩm tổng lý chắc đây là lần đầu tiên làm cái việc tư lợi như vậy, anh tự nghĩ xem, nghe nói Thẩm tổng lý bị anh chọc tức không ít, đợi anh về nước sẽ khó tránh khỏi bị ông ấy chỉnh đốn một trận ra trò. Diệp Hoan, anh xưa nay đâu phải người ỷ mạnh hiếp yếu, rốt cuộc anh làm vậy vì lý do gì?"

Diệp Hoan thở dài, nói: "Quá trình tìm Kiều Mộc không thuận lợi lắm, tôi cũng hết cách rồi."

"Không có manh mối mới sao? Em có cần đến đó không? Biết đâu em có thể giúp anh chút ý kiến."

"Không cần đâu, chuyện này không phải cứ nhiều người là làm được, cần có trí tuệ và thêm chút may mắn, thế thôi."

Chu Mị trầm mặc hồi lâu, buồn bã nói: "Diệp Hoan, anh phải bảo trọng bản thân, đừng để chúng em lo lắng. Kiều Mộc không ở đây, nhưng anh vẫn còn có chúng em."

Trong lòng Diệp Hoan dâng lên một luồng cảm xúc ấm áp, anh cười nói: "Anh hiểu rồi."

Cúp điện thoại, Ngụy Trường Quân bước tới nói: "Diệp thiếu gia, nhờ Đại sứ quán nước ta can thiệp hòa giải, ngài đã được miễn truy cứu trách nhiệm hình sự rồi, và nữa..."

Ngụy Trường Quân nhìn Diệp Hoan, bất đắc dĩ thở dài: "Cú đá vừa rồi của ngài uy lực lớn thật, phóng viên đài truyền hình Séc cuối cùng cũng chịu lộ diện, chủ yếu là muốn phỏng vấn ngài, xem rốt cuộc ngài bị cái gì kích động, lại quyết tâm dấn thân vào chốn lao tù..."

Diệp Hoan tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội nói: "Mau gọi họ đến đây, tôi phải kể cho họ nghe cặn kẽ... À đúng rồi, họ có mang theo máy quay không? Có thể cho tôi vài phút độc thoại không?"

Ngụy Trường Quân nói: "Vừa rồi tôi đã kể với phóng viên về chuyện ngài vượt ngàn dặm xa xôi tìm kiếm người yêu, họ tỏ vẻ rất đồng tình, cũng vô cùng cảm động, sẵn lòng làm riêng một đoạn video cho ngài, phát sóng trên đài truyền hình địa phương Prague."

Nói xong Ngụy Trường Quân nhìn sâu vào Diệp Hoan, lời nói thấm thía: "Diệp thiếu gia, ngài phải thật trân trọng cơ hội lần này đấy nhé... Đây chính là cơ hội mà ngài đã phải khó khăn lắm mới có đư���c, bằng cả việc đánh đấm và đạp người để 'nổi danh'."

Trong đồn cảnh sát, máy quay của phóng viên đã được lắp đặt xong, màn ảnh đối diện Diệp Hoan.

Sau khi người quay phim ra hiệu, máy quay khởi động, bắt đầu ghi hình.

Diệp Hoan đối mặt với ống kính, trong lòng trong nháy mắt dâng lên thiên ngôn vạn ngữ, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Biết bắt đầu từ đâu đây?

Duyên phận chúng ta đã bắt đầu từ khi còn nằm trong tã lót? Chúng ta đã cùng nhau trải qua hai mươi năm thanh xuân? Trong suốt những năm qua chúng ta cùng hội cùng thuyền, cùng nhau chia sẻ hoạn nạn, khó khăn, vậy mà vẫn cười đùa bên nhau từng li từng tí?

Nhiều lắm, trong đầu chất đầy hồi ức, tất cả đều là về em.

Thế sự như bàn cờ, người như quân cờ. Chúng ta chống lại, chúng ta thỏa hiệp, chúng ta cũng đang dùng hết sức mình để thoát ra khỏi bàn cờ, không để bị thế sự nhân tình điều khiển.

Máy quay phát ra tiếng "ong ong", nhưng Diệp Hoan đứng trước ống kính lại không thốt nên lời.

Anh bình tĩnh nhìn vào ống kính, một phút, hai phút, năm phút...

Mắt Diệp Hoan dần dần đỏ hoe, anh chớp mắt, hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài khỏi khóe mi.

Chữ tình ấy, khổ em, cũng khổ anh. Chúng ta đều vì tình mà đau khổ, khó chịu, nhưng không hề hối hận.

Nhìn vào ống kính, Diệp Hoan cứ để nước mắt chảy dài, không thể kìm nén cảm xúc của mình.

"Kiều Mộc, Kiều Mộc... Em có đủ tiền không? Nơi xứ người em có ăn no mặc ấm không? Ngủ có ngon giấc không? Sức khỏe có tốt không? Có vui vẻ không? Anh đến rồi, anh đến Prague tìm em rồi, Kiều Mộc, về đi, về là được mà? Anh vẫn luôn ở đây, không rời đi, chưa từng từ bỏ!"

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free