(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 229: Mời khách
Chuyện “lau dọn” Thái Bình Dương đã xong xuôi cả rồi.
Ngoài cửa phòng, Diệp Hoan – người vốn nổi tiếng mặt dày như tường thành – giờ phút này lại đỏ mặt.
“Mẹ kiếp, sao mày không nói sớm?” Diệp Hoan trừng mắt với Trương Tam.
Trương Tam vẻ mặt vô tội nói: “Tôi cũng đâu có ngờ anh lại nhanh như vậy, cứ như thể không thể chờ đợi mà xông vào để cổ vũ cho Hầu T��� vậy…”
Diệp Hoan thở dài: “Đúng là bó tay! Hầu Tử và Liễu Phỉ hẹn hò từ khi nào vậy? À đúng rồi, cô gái trong đó là Liễu Phỉ phải không? Vừa nãy không nhìn rõ mặt.”
Trương Tam cười xấu xa: “Hay là Hoan Ca anh vào xác nhận lại một chút?”
Diệp Hoan cười mắng: “Thằng chó chết này! Mày coi tao là ai? Vợ của anh em mà có thể tùy tiện nhìn à? Cái nhìn vừa rồi khéo đã làm giảm thọ của tao rồi.”
Trương Tam cười nói: “Bọn họ đã… chuyện đó… từ tháng trước rồi. Sau đó Hầu Tử liên tục gọi điện muốn báo cho anh biết, nhưng điện thoại của anh cứ tắt máy hoài.” Mấy tháng nay Diệp Hoan thường xuyên ra nước ngoài làm nhiệm vụ hoặc huấn luyện sinh tồn ở vùng hoang dã, điện thoại quả thực thường xuyên không liên lạc được.
“Hầu Tử và Liễu Phỉ đến với nhau kiểu gì vậy? Thằng… nhóc này không có ‘Bá Vương ngạnh thượng cung’ chứ?”
“Cái đó thì thật sự không có, thằng nhóc này sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy đâu. Nhớ tháng trước, Liễu Phỉ tham gia một sự kiện tuyên truyền nào đó, Hầu Tử – fan cuồng của cô ấy – cũng đi theo. Khi về cả hai đều say quá chén, đêm đó Liễu Phỉ không về biệt thự của mình, còn cho trợ lý và vệ sĩ của cô ấy nghỉ hết, thế là Hầu Tử đưa cô ấy về đây…”
Diệp Hoan giật mình: “Rồi sau đó hai đứa nó thừa lúc men rượu làm cái chuyện đồi bại, xấu hổ kia à?”
“Làm gì có đơn giản như vậy, Hầu Tử coi Liễu Phỉ như nữ thần để thờ phụng, không dám vượt qua giới hạn, đừng nói gì đến phong thái quân tử. Hoan Ca anh không biết đâu, đêm đó tôi phải thuyết phục hắn suốt nửa đêm. Anh nói xem, phụ nữ đã tự nguyện về nhà ngủ phòng của anh rồi, cái tín hiệu này còn chưa rõ ràng sao? Cơ hội tốt như vậy mà không làm gì thì đúng là không bằng cầm thú!”
Diệp Hoan vỗ vai hắn, trầm giọng nói: “Mày nói đúng.”
Được khen, Trương Tam càng đắc ý, mặt mày hớn hở, như thể người thực hiện chuyện đó đêm qua là hắn vậy.
“…Thế là tôi nói với Hầu Tử, phụ nữ không phải để thờ, mà là để… để… (quan hệ nam nữ).”
Diệp Hoan trầm ngâm: “Chuyện này…” Anh bỗng hiểu ra vì sao Trương Tam vẫn gi�� bản chất lưu manh, điều này chẳng liên quan gì đến nghề nghiệp hay thu nhập của hắn cả.
Trương Tam tiếp tục miệng nói tay khoa, thuật lại kinh nghiệm mai mối chói lọi của mình.
“…Tôi nói rát cả mồm, Hầu Tử vẫn cứ rụt rè không dám vào phòng, suốt nửa cái buổi tối đó… Tôi sắp phát tởm với cái vẻ xử nam ngây thơ của thằng Hầu Tử rồi. Hoan Ca, anh nói xem chúng ta lớn lên cùng nhau từ bé, sao lại không nhìn ra thằng Hầu Tử này có một mặt ngây thơ đến vậy? Về sau Hầu Tử cuối cùng cũng bị tôi nói động lòng, nhưng vẫn không dám vào phòng. Tôi phải rót cho hắn nửa chai rượu mạnh trong tủ, hắn mới hơi lấy hết can đảm. Vậy mà vẫn vẻ mặt bi tráng bước vào…”
Diệp Hoan thì thào thở dài: “Đúng là mẹ nó, rượu làm to gan đến kinh người…”
“Ai nói không phải đâu! Hầu Tử vào phòng còn khôi hài hơn nữa. Hắn muốn cởi quần áo Liễu Phỉ, người ta đại minh tinh đã say ngủ đến bất tỉnh nhân sự, để mặc cho hắn cởi. Vậy mà mãi không cởi được. Về sau chỉ nghe trong phòng Liễu Phỉ thở dài nói: ‘Anh rốt cuộc có cởi được không? Không cởi được thì để tôi tự cởi!’”
Diệp Hoan: “…”
“Về sau trong phòng vang lên tiếng sột soạt, phỏng chừng Hầu Tử đã cởi hết quần áo của Liễu Phỉ. Tôi còn tưởng Hầu Tử lúc đó sẽ bản năng nổi lên, xông thẳng vào chứ. Kết quả là nghe Hầu Tử lẩm bẩm như tự kỷ, đột nhiên vô cùng lễ phép hỏi: ‘Liễu tiểu thư, tôi có thể cùng cô… được không ạ?’”
Diệp Hoan: “…”
Anh chưa từng phát hiện ra, hóa ra Hầu Tử và Trương Tam giống nhau, đều ngốc nghếch. Điểm khác là Hầu Tử che giấu bản chất ngây thơ của mình, bình thường rất khó nhận ra, nhưng cứ đến thời khắc mấu chốt là lộ rõ.
Trong lúc hai người đang tán gẫu ở phòng khách, cửa phòng của Hầu Tử mở ra. Hắn và Liễu Phỉ tay trong tay, ngượng ngùng bước ra.
Hầu Tử cười ngượng nghịu, nói lắp bắp: “Hoan Ca, sao anh về mà không nói trước một tiếng? Anh xem, em đã làm điều không đúng lúc…”
Liễu Phỉ xấu hổ đỏ bừng mặt, thúc mạnh vào lưng hắn một cái.
Đánh vỡ chuyện tốt của người khác, Diệp Hoan cũng rất xấu hổ, còn chưa kịp nói gì, Trương Tam ở một bên cười như không cười nói: “Chuyện ‘dọn dẹp’ Thái Bình Dương đã xong xuôi cả rồi… À…”
Diệp Hoan nhanh tay lẹ mắt bịt kín cái miệng lắm chuyện của thằng cha này, trong lòng than thở không ngừng.
Hai thằng bạn thân đáng tin, chẳng có đứa nào khiến anh bớt lo cả.
Sau một thoáng lúng túng, Liễu Phỉ cũng không còn ngượng ngùng lắm nữa, nhưng nhìn vẻ mặt Diệp Hoan, vẫn có chút dè dặt, kính cẩn nói: “Diệp thiếu gia, ngài đã đến.”
Diệp Hoan gật đầu, cười nói: “Liễu Phỉ, cô đã cùng Hầu Tử rồi, sau này chúng ta là người một nhà. Đừng Diệp thiếu gia trước, Diệp thiếu gia sau nữa, nghe không quen. Hai thằng này từ nhỏ đến lớn cũng gọi tôi là Hoan Ca, sau này cô cũng gọi tôi là Hoan Ca đi.”
Liễu Phỉ nghe vậy, giữa hàng mày lộ rõ vẻ vui mừng, vội vàng cung kính gật đầu nói: “Hoan Ca.”
Tiếng “Hoan Ca” này Liễu Phỉ nói với sự cam tâm tình nguyện, và cả sự mong muốn.
Trong mắt người ngoài, nàng là đại minh tinh cao cao tại thượng, dường như không vướng bận chuyện trần tục, nhưng nàng rất rõ ràng vị trí và giá tr�� thực của mình. Dưới vẻ ngoài hào nhoáng của ngôi sao, kỳ thực xen lẫn nhiều nỗi tủi nhục và sự hèn mọn. Trong mắt những phú thương, quan chức kia, một ngôi sao như nàng nhiều nhất chỉ là kẻ làm cho không khí thêm sôi động, là con hát mua vui cho quý nhân mà thôi. Dù nàng có vinh quang tột đỉnh, thì vẫn chỉ là một con hát. Trong mắt những kẻ bề trên, nàng chẳng là gì cả. Một câu nói bâng quơ có thể quyết định sau này nàng sẽ thăng hoa hay lụi tàn trong ngành giải trí. Vì vậy, các ngôi sao trước công chúng tuy luôn tỏ vẻ kiêu ngạo lạnh lùng, nhưng trước mặt những kẻ bề trên lại hoàn toàn là một bộ dạng khác. Kẻ nịnh bợ, xu nịnh có đủ cả. Xã hội hiện đại trong ngành giải trí vốn là hiện trạng như vậy, Liễu Phỉ – ngôi sao ca nhạc hàng đầu – tự nhiên cũng không thể ngoại lệ.
Thân phận của Diệp Hoan, Liễu Phỉ rõ ràng hơn ai hết. Công ty giải trí của nàng vốn thuộc tập đoàn Đằng Long. Trước đó không lâu, tổng giám đốc tập đoàn Đằng Long Chu Dung đã công khai tuyên bố Diệp Hoan là người thừa kế tương lai của tập đoàn. Nói cách khác, v��� gia này trước mặt nàng có thể là ông chủ lớn phía sau màn của nàng. Đây mới chỉ là trên khía cạnh kinh doanh. Đến tầng lớp của Liễu Phỉ, nàng tự nhiên cũng biết thân phận của Diệp Hoan ngoài là thiếu gia Đằng Long, còn là thái tử của Thẩm gia – vọng tộc quyền thế ở kinh thành.
Hào quang được dựng xây bằng quyền thế và tiền tài, sao có thể không khiến Liễu Phỉ phải cung kính và cẩn trọng đến vậy?
Diệp Hoan để Liễu Phỉ gọi mình một tiếng “Hoan Ca” đối với Liễu Phỉ mà nói quả thực là một ân huệ lớn lao.
Nàng biết rõ đây không phải là cách xưng hô tùy tiện, nó đại diện cho một thái độ chấp nhận. Sau này, Liễu Phỉ ở bất kỳ trường hợp nào, bất cứ lúc nào gặp phải chuyện gì, tiếng “Hoan Ca” này tương đương với việc che cho nàng một chiếc ô dù vững chắc. Tương lai, phú thương hay quan lớn nào muốn bắt nạt nàng, e rằng phải cẩn thận nghĩ kỹ thực lực của mình, xem có đủ tư cách để dám khiêu chiến với tập đoàn Đằng Long và thế lực Thẩm gia kinh thành đứng sau nàng hay không. Không khách sáo mà nói, Liễu Phỉ sau này có thể tung hoành ngang dọc trong ngành giải trí.
Sự trả giá quả nhiên không hề uổng phí, tất cả đều là xứng đáng.
Liễu Phỉ vui vẻ quay đầu nhìn Hầu Tử một cái, sau đó mỉm cười đối với Diệp Hoan nói: “Hoan Ca, các anh em khó khăn lắm mới tụ họp, chi bằng chúng ta uống vài chén cho thật vui. Em sẽ vào bếp làm vài món ăn cho mọi người, Hoan Ca đừng xem thường em nhé, tay nghề của em cũng không tệ đâu.”
Hầu Tử cũng cao hứng cười nói: “Hoan Ca, mấy hôm rồi không uống rượu, hôm nay chúng ta uống cho đã! Tam Nhi đi, chúng ta xuống lầu mua rượu.”
Hầu Tử gọi Trương Tam, hai người phấn khởi ra cửa.
Trong phòng khách chỉ còn lại Diệp Hoan và Liễu Phỉ. Liễu Phỉ vẫn mỉm cười, nhưng vẻ mặt tươi cười rạng rỡ của Diệp Hoan ban nãy, sau khi Hầu Tử đi ra ngoài cũng dần trở nên nghiêm túc.
“Liễu Phỉ…” Diệp Hoan nhàn nhạt mở lời.
“Vâng?”
Diệp Hoan nhìn thẳng vào mắt Liễu Phỉ, sắc mặt nghiêm nghị hơn bao giờ hết.
“Hãy đối xử tốt với Hầu Tử, đừng để cậu ấy phải chịu ấm ức, càng đừng làm cậu ấy tổn thương. Cô v�� cậu ấy đến với nhau không thể có chút tâm lý vụ lợi nào, biết không?” Khi Diệp Hoan nói những lời này, ánh mắt anh nhìn thẳng vào nàng sắc bén như dao.
Liễu Phỉ mặt tái mét, gượng gạo vuốt mái tóc, cười gượng gạo nói: “Hoan Ca, lời ngài nói… em không hiểu lắm ạ.”
Diệp Hoan nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, lúc này mới cười nhạt một tiếng, tan đi vẻ lạnh lùng trên mặt, nói: “Quá thân thiết với người mới quen, là tôi quá đáng, không nên nói những điều này. Tóm lại, Liễu Phỉ, có một câu cô phải khắc cốt ghi tâm: Nếu cô không phụ lòng hắn, tôi nhất định sẽ không phụ lòng cô.”
Sắc mặt Liễu Phỉ thay đổi liên tục, lúc đỏ lúc xanh, trong lòng nàng đã dốc hết mười hai vạn phần tinh thần để đối phó.
Vị thiếu gia này… thật có thể nhìn thấu nội tâm của nàng sao?
“Hoan Ca, ngài yên tâm, em sẽ đối xử tốt với Hầu Tử, mãi mãi sẽ như vậy.” Liễu Phỉ lại khôi phục thái độ cung kính như ban nãy.
Diệp Hoan chân thành nói: “Vậy thì tốt rồi. Liễu Phỉ, cô biết không, cô là giấc mơ của Hầu Tử, một giấc mơ vô cùng hoàn mỹ, không tì vết. Chuyện yêu đương trai gái tôi không can thiệp sâu, tôi chỉ cố gắng hết sức mình, cẩn thận giúp hắn che chở giấc mơ này, không để nó tan vỡ. Liễu Phỉ, Hầu Tử này thoạt nhìn bình thường, thế nhưng tính cách đơn thuần, tâm địa thiện lương. Chỉ cần cô thực sự nghiêm túc nhìn nhận Hầu Tử, cô sẽ phát hiện, trong cái trần thế không mấy trong sạch này, cô đã có được một viên bảo thạch trong sáng, quý giá đến nhường nào. Liễu Phỉ, xin cô nhất định phải trân trọng hắn. Nếu cô không thể miễn cưỡng mình yêu thương viên bảo thạch này, thì cũng xin cô hãy trân trọng trao trả lại cho chúng tôi…”
Liễu Phỉ nghe Diệp Hoan nói những lời cực kỳ nghiêm túc này, không khỏi khuôn mặt khẽ lay động vì xúc động.
“Hoan Ca, anh đối xử với Hầu Tử thật tốt…”
Diệp Hoan cười cười, như có thâm ý nói: “Hầu Tử là anh em của tôi, thân hơn cả anh em ruột. Hắn mà bị tổn thương, cũng tương đương với việc đâm một nhát dao vào tim tôi. Những lời tôi vừa nói, mong cô nhớ kỹ.”
Liễu Phỉ rùng mình, vội vàng gật đầu: “Hoan Ca, em nhớ kỹ rồi.”
Diệp Hoan cười gật đầu, nhưng trong lòng có chút nặng trĩu.
Diệp Hoan rất sơ ý, sơ ý đến mức chẳng bao giờ nhớ những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống. Nhưng đồng thời, Diệp Hoan cũng rất cẩn thận, rất mẫn cảm, cẩn thận đến mức từ ánh mắt của người phụ nữ này, anh có thể nhìn ra nàng đối với Hầu Tử rốt cuộc có hay không ý tình yêu thương.
Sự thật tàn khốc khiến Diệp Hoan không khỏi thở dài trong lòng.
Sóng gió cuộc đời cuốn đi tất cả, sau khi bị thực tế vô tình xói mòn, thế gian tại sao không thể giữ lại chút gì đó thuần khiết để người ta hoài niệm?
…
Liễu Phỉ vào bếp làm vài món ăn. Đại minh tinh cũng là xuất thân từ gia đình bình thường, từ nhỏ đã theo mẹ học vài phần nữ công gia chánh, hương vị quả thật không tệ.
Nữ thần hoàn mỹ trong lòng vì bọn họ mà vào bếp, Hầu Tử mừng rỡ cười tít mắt. Lượng tửu thường ngày nửa cân đã tăng lên tám lạng mà vẫn chưa say. Thấy anh em vui vẻ như vậy, Diệp Hoan cũng gạt bỏ nỗi lo lắng trong lòng đối với Hầu Tử, vui vẻ cùng bọn họ uống một bữa thật đã.
Người vẫn là những người đó, điểm khác biệt là, người vội vàng xuống bếp làm đồ ăn khi anh em uống rượu đã thay từ Kiều Mộc thành Liễu Phỉ. Thức ăn ngon miệng, nhưng cuối cùng lại không phải hương vị quen thuộc của riêng mình.
Diệp Hoan trải qua cả đêm trong trạng thái hoảng hốt, mang một nỗi buồn bi thương như câu thơ: “Mặt người chẳng biết nơi đâu, đào hoa như cũ cười gió xuân”.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, đầu Diệp Hoan dường như muốn nổ tung. Cảm giác say rượu thực sự cực kỳ khó chịu. Khi anh đang nâng cái đầu nặng trĩu của mình thì chuông điện thoại di động vang lên.
Giọng nói vui vẻ của Cao Thắng Nam vọng ra từ điện thoại, mang theo hơi thở của ánh nắng mặt trời, khiến cảm giác đau đầu của Diệp Hoan giảm đi phần nào.
“Thằng họ Diệp khốn kiếp, về kinh thành mấy ngày mà không liên lạc với bà cô này, không sợ bà cô bóp nát lòng đỏ trứng của anh sao?”
Mồ hôi lạnh tuôn ra trên người Diệp Hoan, một nỗi buồn thầm kín khiến anh không tự giác kẹp chặt hai chân.
Vị bà cô này… thật đúng là nói năng bạo dạn không kiêng nể gì cả.
Diệp Hoan thở dài thật sâu: “Bà cô, cô có thể văn minh chút được không? Trứng của tôi vẫn yên phận nằm trong quần, có chọc giận cô đâu?”
Cao Thắng Nam hì hì cười nói: “Khốn kiếp, mấy ngày nay làm gì vậy? Gọi điện thoại cho anh cứ tắt máy.”
Diệp Hoan xụ mặt, nghiêm túc nói: “Đồng chí Cao Thắng Nam, cô là cảnh sát tôi là quân nhân, chuyện kỷ luật không cần tôi phải nhắc nhở cô chứ? Bí mật quân sự quốc gia là thứ cô có thể tùy tiện dò hỏi sao? Cô như vậy là sẽ mắc lỗi lớn đấy!”
Cao Thắng Nam bị dọa sợ, đầu dây bên kia điện thoại ngây người một lúc lâu, mới ấp úng nói: “Tôi… tôi chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi mà, làm gì mà nghiêm trọng vậy?”
Diệp Hoan vẫn giọng nghiêm nghị nói: “Mang theo cơ mật quốc gia, có thể không nghiêm túc sao? Đồng chí Cao Thắng Nam cô cũng là đảng viên, đảng viên thì phải có giác ngộ chính trị cao, luôn giữ vững tư tưởng cảnh giác!”
Giọng Cao Thắng Nam dần nhỏ đi, lộ vẻ ấm ức: “Một tháng không liên lạc về nhà, khó khăn lắm mới gọi điện thoại được, anh còn mắng người ta. Thuận miệng hỏi một câu thôi mà anh đã lên gân, làm nghiêm trọng hóa, chụp cho người ta cái mũ to đùng như vậy, chẳng có tí tình cảm nào…”
Diệp Hoan nhếch môi, lặng lẽ vui vẻ.
Phụ nữ đều là hổ giấy, nhất định phải dập tắt đi sự kiêu ngạo của nàng không chút nhân nhượng, đàn ông mới có thể ngẩng cao đầu. Xem kìa, bây giờ mở miệng là than thở ủy khuất “người ta, người ta”, chẳng phải dễ nghe hơn “bà cô” nhiều sao?
Giọng Diệp Hoan lập tức trở nên dịu dàng, dùng giọng điệu của một tiền bối lâu năm, nói những lời thấm thía: “Người ai mà chẳng có lúc sai? Sửa lại thật là tốt đồng chí nha. Chính sách của Đảng ta từ trước đến nay là khuyên răn trước, chữa bệnh cứu người sau. Đồng chí Thắng Nam thuộc loại còn có thể cứu vãn được đấy. Kỳ thật mà nói, gần đây tôi bận việc cũng không phải bí mật quân sự quá lớn, nói cho cô biết cũng không sao…”
Cao Thắng Nam vội vàng, căng thẳng nói: “Đừng! Anh đừng nói, tôi cũng không nghe. Vạn nhất để tôi biết chút gì tuyệt mật, tôi sau này đến ngủ cũng không ngủ được…”
“Tôi không nên nói, kỳ thật à, gần đây một tháng này tôi…”
“À… Đừng nói!” Cao Thắng Nam đầu dây bên kia rối rít kêu to.
“Ra nước ngoài tìm danh y, để cắt bao quy đầu ấy mà.” Diệp Hoan nghiêm túc nói.
“À… hả?” Tiếng thét chói tai của Cao Thắng Nam chợt ngưng bặt. Cô im lặng một hồi, rồi một tiếng quát cao vút truyền đến.
“Thằng họ Diệp, anh đang đùa giỡn bà cô này đúng không?”
Diệp Hoan rốt cuộc không nhịn được, “phù” một tiếng cười ha hả.
Cái cô gái ngốc nghếch xinh đẹp này hóa ra cũng thật đáng yêu.
Cao Thắng Nam tức giận kêu oai oái: “Khốn kiếp! Khốn kiếp! Lăn ra đây ngay lập tức, mời tôi ăn cơm bồi tội!”
…
Trong khách sạn Shangri-La ở kinh thành, có một nhà hàng Pháp tên là Saint-Au. Nhà hàng này là nhà hàng Pháp chính thống nhất toàn kinh thành. Đương nhiên, giá cả cũng rất đắt đỏ. Ăn một bữa tiệc lớn thịnh soạn đại khái sẽ tiêu tốn hết tiền lương một tháng của một trí thức bình thường. Nếu vị trí thức này còn muốn ra vẻ hào phóng, khui một chai rượu vang lâu năm, thì đoán chừng sau khi ăn xong còn phải rửa chén đĩa thuê nửa năm đến một năm.
Diệp Hoan và Cao Thắng Nam ăn mặc trang phục thường ngày đơn giản, ngồi ở một vị trí khuất, gần cửa sổ của nhà hàng.
Nhà hàng Pháp rất chú trọng lễ nghi. Ngày trước nếu khách hàng không mặc trang phục chính thức, người phục vụ ở cửa sẽ rất lịch sự nhưng cũng rất kiên quyết từ chối bạn vào. Chẳng qua thời đại hiện nay đã khác, hơn nữa người Pháp cũng đoán chừng dần dần hiểu ra cái gì gọi là “nhập gia tùy tục”. Dần dà, đối với những khách hàng không mặc trang phục chính thức, họ cũng nhắm một mắt mở một mắt, cho phép vào.
Cao Thắng Nam chống khuỷu tay lên bàn, nâng má ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Diệp Hoan.
Diệp Hoan lật thực đơn toàn chữ Pháp, vẻ mặt mờ mịt như chó nhìn sao, miệng bất mãn lẩm bẩm: “Ăn một bữa cơm mà làm gì phải đến cái nơi quái quỷ này? Vừa đắt vừa chẳng ngon. Tôi tìm quán vỉa hè không tốt hơn sao? Nhìn cái thực đơn này xem, viết chẳng có tí văn hóa nào, một chữ cũng không hiểu. Ông chủ là người Sao Hỏa à?”
Cao Thắng Nam thở dài: “Diệp đại thiếu gia, anh bây giờ là tỷ phú rồi, làm ơn đừng keo kiệt vậy được không? Mời tôi ăn ở quán vỉa hè thì người ta sẽ đuổi tôi đi sao? Khốn kiếp, anh không thể lãng mạn một chút à?”
“Cái này đâu phải lãng mạn, căn bản chính là lãng phí!” Lời Diệp Hoan chưa dứt, khóe mắt liếc thấy tay phải Cao Thắng Nam nắm chặt con dao ăn trên bàn, vì vậy anh rất thức thời đổi giọng: “…Lãng phí cũng là đáng giá đấy chứ! Nhìn xem vị nữ cảnh sát tuyệt sắc trước mặt tôi đây, nàng này chỉ nên có trên trời, trần gian tìm chẳng ra được! Không khiêm tốn mà nói, mỹ nhân tuyệt sắc như vậy hoàn toàn xứng đáng ăn bữa tiệc Pháp đắt tiền nhất, ở biệt thự xa hoa nhất, lái xe thể thao sang trọng nhất. Dù cho ngày nào đó bị ám sát, thì cũng phải là bị gạch lát kim cương đập chết mới phải, nếu không thì thật có lỗi với sắc đẹp khuynh thành này…”
Tay Cao Thắng Nam nắm dao ăn khẽ run run: “…”
Diệp Hoan “phẹt” một tiếng đóng thực đơn lại. Dù sao một chữ cũng không hiểu, không cần lãng phí thời gian ra vẻ ta đây nữa.
Anh vỗ tay. Một người phục vụ mặc vest, thắt nơ, nho nhã lễ độ bước tới, hơi cúi người chào anh: “Kính thưa quý khách, rất vui được phục vụ ngài. Xin hỏi ngài và vị tiểu thư xinh đẹp đây muốn dùng món gì ạ?”
Diệp Hoan trong lòng thở phào.
May mà người phục vụ ở đây nói tiếng mẹ đẻ, nếu không thì thật mất mặt.
“Cho hai mươi xiên gân bò nướng trước…”
Mặt Cao Thắng Nam tái rồi: “…”
Mặt người phục vụ cũng chẳng khá hơn là bao: “Thưa ngài, rất xin lỗi, nhà hàng chúng tôi không có gân bò nướng ạ…”
“Vậy thì hai mươi xiên thịt dê nướng…”
“Thưa ngài, rất xin lỗi, cũng không có thịt dê nướng ạ…”
“Cánh gà nướng thì luôn có chứ?”
Vẻ nhã nhặn của người phục vụ bị phá vỡ, gân xanh trên trán khẽ giật: “…”
Kẻ này là tới phá đám sao?
Diệp Hoan vẻ mặt thất vọng nhìn Cao Thắng Nam: “Xem cô tìm cái nơi tệ hại này xem, cái này cũng không có, cái kia cũng không có. Chẳng có gì mà còn dám mở tiệm!”
Trong dòng đời xuôi ngược, những câu chuyện về tình anh em luôn là nguồn cảm hứng bất tận.