(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 190: Doanh cứu hành động (trung)
Cổ Dũng vẫn dí súng vào mi tâm Diệp Hoan.
"Đợi chút, sắp đến lúc nói chuyện chính rồi... Nếu máy bay không đâm vào tòa nhà cao tầng, có lẽ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu của chúng ta đã được tránh. Nếu khủng hoảng tài chính tránh khỏi, Cổ ca và các anh có lẽ đã không đến nỗi phải sống bằng nghề cướp bóc thế này. Cho nên, tất cả đều là do sai lầm..."
"Câm miệng ngay!" Cổ Dũng trong chớp mắt đã lại dí súng vào trán Diệp Hoan.
Diệp Hoan lập tức im bặt, ngoan ngoãn nhưng vẫn vẻ mặt vô tội nhìn Cổ Dũng.
"Tao bảo mày nói về kế hoạch của phe cảnh sát, mày mẹ kiếp nói cái gì vớ vẩn với tao thế? Khủng hoảng tài chính à, mày khốn nạn định giở trò gì đây? Chẳng lẽ cố ý kéo dài thời gian?"
Diệp Hoan cười gượng ha ha, kéo dài thời gian thì cũng không đến nỗi, hắn chỉ là nhân lúc thao thao bất tuyệt nói năng lung tung, vội vàng ghi nhớ số lượng và chủng loại vũ khí trong tay bọn cướp, cùng với các vị trí gác. Đây là nhiệm vụ Hà Bình giao cho hắn.
Đương nhiên, Hà Bình cũng đã dặn dò, nếu có cơ hội tiêu diệt gọn đám cướp này thì tốt nhất, nhưng Diệp Hoan rất lý trí mà bỏ qua những lời này.
"Em chỉ là muốn cùng Cổ ca tìm chút chủ đề chung để nói chuyện thôi mà..." Diệp Hoan ủy khuất cúi đầu, nghịch nghịch ngón tay út.
Nói chuyện tào lao cả buổi mà vẫn không vào chủ đề chính, sự cảnh giác của Cổ Dũng lại trỗi dậy. Hắn quay đầu nói: "Lão Ngũ, mày trông chừng thằng nhóc này. Tao ra cửa sổ xem sao, phe cảnh sát chắc không giở trò gì mờ ám đâu..."
Nói xong, Cổ Dũng liền đi đến bên cửa sổ ở đại sảnh, cẩn thận quan sát động tĩnh của cảnh sát bên ngoài. Lão Ngũ trong tay khẩu tiểu liên AK-56 vừa nhấc lên, đã chĩa thẳng vào Diệp Hoan.
Diệp Hoan nịnh nọt cười với Lão Ngũ, gã cướp bỗng rùng mình, ngón tay không tự giác ghì chặt cò súng...
Im lặng...
"Ngũ Ca..." Diệp Hoan cười nịnh đến mức trông như một tên hán gian phiên dịch đang xu nịnh quân Nhật.
"Sao?" Lão Ngũ nhìn hắn với vẻ mặt khó chịu.
"...Tài chính đã mẹ kiếp khủng hoảng rồi, cổ phiếu chắc cũng đầu tư không ít chứ? Đừng mua vào mấy loại cổ phiếu đóng băng nhé, lừa đảo lắm đấy."
Lão Ngũ: "..."
...
...
Lúc Cổ Dũng trở lại từ bên cửa sổ, vẻ mặt hắn hơi quái dị.
"Mày thật sự là chuyên gia đàm phán sao?"
"Đương nhiên, thật không thể giả được."
"Không giống lắm..." Cho dù Cổ Dũng chưa từng đối thoại với chuyên gia đàm phán của cảnh sát, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng chuyên gia đàm phán này rất không chuyên nghiệp. Ít nhất hắn chưa bao giờ cảm thấy kiểu nói chuyện tào lao lạc đề xa vạn dặm như thế này có bất kỳ trợ giúp nào để phá vỡ cục diện bế tắc giữa cảnh sát và bọn cướp hiện tại.
"Anh rể của chị gái tôi làm Phó khoa trưởng khoa an ninh trật tự ở cục công an, thế nên đã sắp xếp cho tôi một chân vào đó, coi như được bát cơm nhà nước." Diệp Hoan lại bắt đầu nói hưu nói vượn.
"Khó trách..." Cổ Dũng giật mình, thì ra lại là hạng dựa dẫm quan hệ, hèn chi thằng này cứ luôn tạo cho hắn cảm giác không đáng tin cậy, lươn lẹo.
Ngay sau đó, Cổ Dũng oán hận đập một quyền xuống bàn, cả giận nói: "Một quốc gia tốt đẹp thế này lại bị đám quan tham ô lại cùng các mối quan hệ làm hỏng hết! Đến cả cái nghề chuyên gia đàm phán nghiêm túc thế này mà cũng là giả dối, cái thế đạo này còn có thứ gì thật thà nữa không?"
"Cổ ca, nói thế cũng không đúng ạ, nói đúng ra thì em cũng không phải là giả dối. Cục công an đến giờ vẫn chưa giải quyết biên chế chính thức cho em đâu, em ngay cả công chức cũng không được tính, chỉ là nhân viên hợp đồng thời vụ thôi ạ..." Diệp Hoan cẩn thận giải thích.
"Mày câm miệng!" Trong mắt Cổ Dũng lại nổi lên vài phần sát khí hung tợn.
Qua lần nói chuyện này, hắn dần dần buông lỏng cảnh giác với Diệp Hoan. Chuyên gia đàm phán trước mặt này thể hiện sự nhu mì, thuận theo, thực chất bên trong lại lộ ra bản tính yếu đuối, rất sợ chết. Kiểu biểu hiện này quá rõ ràng, căn bản không giống giả vờ, Cổ Dũng liền tự nhiên thả lỏng đề phòng.
"Mày đừng đàm phán với tao nữa, về nói với phe cảnh sát. Yêu cầu của tao là: thứ nhất, kiếm cho tao một chiếc xe buýt. Thứ hai, tất cả cảnh sát phải rút lui, chừa đường cho tao chạy, cách chúng tao ít nhất 1000 mét. Ai dám đuổi theo, tao sẽ giết con tin. Tuyệt đối không được thiết lập bất kỳ chốt chặn hay rào chắn nào ở phía trước, nếu không tao cũng giết con tin. Dù sao cũng có hơn bốn mươi mạng người, tao giết vài mạng cũng không sao. Thứ ba, tao muốn 1000 vạn tiền mặt, trong nửa giờ phải mang đến cho tao. Vượt quá nửa giờ, cứ mỗi năm phút tao sẽ bắn chết một con tin..."
Cổ Dũng lộ ra nụ cười tàn khốc, hàm răng trắng bệch lóe lên lạnh lẽo dưới ánh đèn: "Không có áp lực thì làm gì có động lực? Đây là tao tạo thêm chút áp lực cho bọn mày, để bọn mày xử lý mọi việc nhanh gọn hơn một chút."
Lòng Diệp Hoan chùng xuống, cục diện bế tắc hôm nay xem ra không thể giải quyết được rồi. Cảnh sát tuyệt đối sẽ không chấp nhận những điều kiện vô lý này, mà bọn cướp... Đám dân liều mạng này đã gây ra quá nhiều tội ác liên quan đến mạng người, chắc hẳn cũng không thể ngoan ngoãn giơ tay đầu hàng.
"Được rồi, Cổ ca cứ yên tâm, điều kiện của Cổ ca, em nhất định sẽ chuyển đến cho phe cảnh sát. Còn lại muốn đánh đấm thế nào thì là chuyện của mấy người, em tuyệt đối không nhúng tay vào."
Diệp Hoan không quan tâm nhiều đến thế, lập tức gật đầu đáp ứng. Chỉ cần có thể còn sống đi ra khỏi tòa nhà này, đem chủng loại vũ khí và vị trí gác của bọn cướp trong đó nói cho Hà Bình, nhiệm vụ của hắn coi như là hoàn thành.
Về phần làm thế nào để giải cứu con tin... Diệp Hoan từ trước đến nay chưa từng xem mình là chúa cứu thế. Trên đời có những việc có thể làm, có những việc dù liều mạng thế nào cũng không có kết quả, tình huống trước mắt này thuộc về loại thứ hai.
Một người tay không đối phó tám tên tội phạm vũ trang đầy đủ, cầm súng và đạn, không cần nghĩ cũng có thể đoán trước được kết cục của mình có thể còn bi thảm hơn cả nam chính trong phim thần tượng mắc bệnh nan y...
Không phải tôi không muốn cứu, thật sự là cứu không được mà...
Diệp Hoan vẫn giữ nụ cười trên môi, chậm rãi lùi về sau, chuẩn bị xuống lầu, mắt không tự chủ được liếc nhanh qua hơn bốn mươi con tin đang ngồi xổm dưới đất, tội nghiệp nhìn hắn.
Nhìn Diệp Hoan chậm rãi đi xuống lầu, vẻ mặt nhóm con tin ngày càng tuyệt vọng.
Diệp Hoan đi rất chậm, nụ cười trên mặt không đổi, nhưng trong lòng dường như có một thứ gì đó đang cắn xé hắn liên tục, một cảm giác đau đớn khó tả. Tên của thứ đó, hình như là "Lương tâm"...
Hơn bốn mươi mạng người chứ ít ỏi gì...
Mí mắt Diệp Hoan không ngừng giật giật.
Bên ngoài nhiều cảnh sát cùng quân nhân như vậy, nhưng người duy nhất đã vào được hang ổ bọn cướp, là người có khả năng thành công nhất, lại chỉ có hắn. Chẳng lẽ cứ thế buông xuôi cơ hội này, quay về chỉ báo cáo hoàn thành nhiệm vụ qua loa là xong sao? Cơ hội duy nhất đã bị lãng phí hết, tiếp đó Hà Bình hết cách, chỉ đành ra lệnh cưỡng công. Giữa làn mưa bom bão đạn của hai bên, con tin còn có mấy phần hy vọng sống sót?
"Anh ơi, cứu chúng cháu với..."
Giữa sự im lặng, một giọng nói non nớt, nức nở nghẹn ngào đầy tức tưởi khiến Diệp Hoan dừng bước.
Bị kẹp giữa đám đông, một bé gái chừng năm sáu tuổi đứng dậy, bàn tay nhỏ mũm mĩm liên tục lau nước mắt. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt đầm đìa vệt nước mắt, bé đứng giữa đám người và khóc toáng lên.
"Anh ơi, đánh người xấu đi, đánh người xấu..." Bé gái vừa khóc vừa chờ mong nhìn hắn.
BỐP!
Cổ Dũng không chút lòng thương hại, nhe răng cười mấy tiếng, giáng một cái tát thật mạnh vào khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của bé gái. Lực đạo mạnh mẽ khiến bé gái bay đi, khi ngã xuống, không hề kêu khóc được tiếng nào, cứ thế nín thở ngất đi.
"Con ranh con bảo tao là người xấu, tao sẽ xấu cho mày xem." Khóe miệng Cổ Dũng nhếch rộng, nụ cười dữ tợn khiến tất cả con tin đều câm như hến.
"Con ơi, con của mẹ!" Một người phụ nữ trung niên như phát điên lao tới, ôm chặt bé gái vào lòng, khóc không thành tiếng.
Cảnh tượng này khiến trái tim Diệp Hoan như bị dao nhọn đâm xuyên qua, đau thấu xương.
Tuyệt đối không nên đối xử với một đứa trẻ mới năm sáu tuổi như thế chứ...
Khoảnh khắc đó, Diệp Hoan phảng phất chứng kiến những hình ảnh em trai em gái ở viện phúc lợi ra ngoài nhặt ve chai, bị chủ quán cơm ức hiếp. Những ký ức tưởng chừng đã dần lãng quên, giờ phút này như thủy triều ập vào tâm trí hắn.
Nụ cười trên mặt Diệp Hoan vẫn chưa biến, nhưng nắm đấm thì bất giác siết chặt, trong mắt đã bùng lên hai luồng lửa giận rừng rực.
Có một số việc có lẽ không thể làm, nhưng một thứ tên là lương tâm đã thôi thúc hắn không thể không hành động.
"Mày sao còn chưa đi? Định ở lại ăn cơm chiều với tao à?" Giọng Cổ Dũng lười bi���ng, pha chút mỉa mai, từ phía sau lưng truyền đến.
Khi Diệp Hoan xoay người, lửa giận trong mắt đã biến mất không thấy tăm hơi, vẻ mặt vẫn nịnh nọt, xu nịnh như cũ.
"Đi ngay đây, đi ngay đây, Cổ ca. Hôm nay chúng ta cũng đã nói chuyện đôi ba câu, em thấy Cổ ca cũng hợp ý, xin mạo muội nói một lời không phải phép... Cổ ca đưa ra những điều kiện này với cảnh sát, e rằng cảnh sát sẽ không chấp nhận đâu, hơi quá đáng rồi ạ."
Cổ Dũng ngây người một lúc, ngay sau đó nở nụ cười: "Không ngờ mày lại là một người trượng nghĩa. Mày nói xem, điều kiện thế nào thì phe cảnh sát mới chịu chấp nhận?"
"Nơi này là kinh thành, có thể nói là ngay dưới chân thiên tử. Nếu cảnh sát thỏa hiệp với Cổ ca, nếu truyền ra ngoài, rất nhiều người sẽ phải bỏ mũ quan đấy. Cho nên nói thẳng, cho dù cảnh sát có đáp ứng điều kiện của Cổ ca, e rằng cũng chỉ là kế sách hoãn binh của cảnh sát thôi. Nghe nói họ đã xin giúp đỡ từ quân khu cảnh vệ, quân khu đã đồng ý phái đội đặc nhiệm đến giải quyết cuộc khủng hoảng con tin lần này. Đội đặc nhiệm hiện đang trên đường, chuyện này đã lộ ra ngoài rồi..."
Mí mắt Cổ Dũng giật giật, ngay sau đó chẳng hề để ý, cười nói: "Đội đặc nhiệm thì sao? Mày có nghĩ vài câu dọa dẫm sẽ khiến tao giơ tay đầu hàng sao? Thằng nhóc, tính toán sai lầm rồi đấy."
Diệp Hoan nói: "Cổ ca, em chỉ là chuyên gia đàm phán giả, thuộc biên chế bên ngoài, không cần thiết phải giở trò với Cổ ca đâu, đó là tự tìm đường chết cho em. Nói trắng ra là, em muốn kết giao với Cổ ca, nên có mấy lời em phải nói thật với Cổ ca. Em không bảo Cổ ca đầu hàng, chỉ là muốn nói cho Cổ ca biết, bất kể ai đến, dù năng lực tác chiến cá nhân của họ có lợi hại đến đâu, Cổ ca cũng không cần lo lắng, bởi vì Cổ ca đang nắm trong tay một con bài tẩy cực kỳ có lợi, đó chính là hơn bốn mươi con tin..."
"Hơn bốn mươi con tin không phải chuyện nhỏ. Đội đặc nhiệm cũng không dám cưỡng công, nếu không, nếu hành động của họ khiến toàn bộ con tin thiệt mạng, chắc chắn sẽ gây chấn động toàn thế giới, quốc gia chúng ta sẽ mất hết thể diện. Cho nên em dám khẳng định, người bên ngoài tuyệt đối không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhưng nếu Cổ ca đưa ra điều kiện quá hà khắc, cảnh sát cũng không thể nào bỏ qua thể diện được, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận. Cục diện bế tắc chỉ có thể duy trì như cũ, kéo dài mãi thì rất bất lợi cho các anh."
Cổ Dũng thu lại nụ cười, r���t nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi nói: "Rốt cuộc mày muốn nói gì?"
Diệp Hoan không chút sợ hãi nhìn thẳng hắn, nói: "Anh chỉ có thể bảo toàn tính mạng. Xe buýt thì có thể có, cảnh sát lùi lại 1000 mét cũng được. Nhưng nếu như còn muốn lúc gần đi kiếm thêm một khoản tiền, thì điều đó rất không thực tế, cảnh sát tuyệt đối sẽ không cho anh, ngược lại sẽ chọc tức họ, bị họ phát động cưỡng công. Hơn nữa điều kiện thứ hai của anh rất thô sơ, anh phải nói rõ ràng, yêu cầu cảnh sát mở một con đường ở kinh thành, cho xe buýt của anh thông suốt qua. Nếu không, kinh thành rộng lớn thế này, anh lái xe buýt thế nào cũng không thể thoát ra được, cảnh sát sẽ tạo ra vô số sự cố, khiến các anh không thể nào trốn thoát."
"Đừng vòng vo nữa, có chuyện nói thẳng." Cổ Dũng có chút mất kiên nhẫn, nhưng trong lòng hắn mơ hồ rung động. Bỏ qua những lời tào lao lúc ban đầu, chuyên gia đàm phán này bây giờ lại ra dáng phết, phân tích của hắn quả thực rất hợp lý. Đang liên quan đến sự sống còn của bản thân, Cổ Dũng không thể không nghiêm túc đối đãi.
"Cho em giấy bút, em sẽ vẽ cho các anh một bản đồ lộ trình, nối thẳng ra đường cao tốc ngoài thành. Lên cao tốc rồi cứ thế tìm chỗ hoang vắng đậu xe, rồi lẻn vào rừng núi gần đó, mỗi người một ngả trốn thoát, có cơ hội rất lớn thoát khỏi sự truy lùng của cảnh sát."
"Mày là người của cảnh sát, lại giúp bọn tao những tên cướp này chạy trốn, mày có ý đồ gì? Chắc là muốn gài bẫy bọn tao chứ gì?" Ánh mắt Cổ Dũng sắc lẹm như lưỡi đao, liên tục đảo qua trên mặt Diệp Hoan.
Diệp Hoan tỏ vẻ tức giận nói: "Cổ ca, anh tin em đi, em thật sự không có mục đích gì khác. Chỉ là muốn cầu xin anh phát lòng từ bi, khống chế mấy chục con tin này dọa cảnh sát thì được, nhưng cầu xin anh đừng thật sự làm hại họ, đừng gây thêm tội ác."
Cổ Dũng ánh mắt nhìn quét trên mặt Diệp Hoan rất lâu, lúc này mới thản nhiên cười, bảo: "Nếu lần này bọn tao thật sự có cơ hội thoát thân, tao có thể không giết người. Dù sao giết người là một việc làm mất mặt, nếu không bị dồn đến đường cùng, tao cũng không đáng dùng mạng người làm con bài tẩy, điều này thật ra không có bất kỳ lợi ích gì cho tao."
Trầm ngâm hồi lâu, Cổ Dũng giơ một tay lên, nói: "Đưa giấy bút cho hắn, bảo hắn vẽ lộ trình đi."
Một gã cướp vác khẩu tiểu liên quay người, tìm giấy bút khắp đại sảnh, trong miệng còn nói nhỏ: "Thằng này rõ ràng là chuyên gia đàm phán, lại giúp bọn mình chạy trốn, rốt cuộc có ý đồ gì? Kẻ bại hoại trong cảnh sát sao?"
...
...
Giấy bút nhanh chóng được tìm thấy. Diệp Hoan tìm một cái bàn lớn, trải giấy ra, cầm bút lên liền chuẩn bị vẽ.
Cổ Dũng súm lại gần, có chút hứng thú nhìn. Hai người cách nhau chưa đến một xích (khoảng 33 cm), nhưng Cổ Dũng hoàn toàn không đề phòng. Một loạt biểu hiện vừa rồi của Diệp Hoan đã nói cho hắn biết, đó là một người hoàn toàn không có bất kỳ uy hiếp nào.
"Cổ ca lại đây xem, đây là đoạn đường các anh đang ở. Bên ngoài đoạn đường này chính là ga Tây, ra khỏi ga Tây là đường cao tốc. Cho nên nếu muốn cảnh sát nới lỏng kiểm soát, em đề nghị anh tốt nhất nên theo con đường này..."
Diệp Hoan chấm từng điểm rồi vẽ trên giấy một đường thẳng dài...
Lúc này Cổ Dũng hoàn toàn bị thu hút sự chú ý, hai mắt chăm chú nhìn bản đồ dưới ngòi bút của Diệp Hoan...
Đây là tâm lý chung của con người. Cho dù có nghi ngờ thế nào đi chăng nữa về bản đồ lộ trình chạy trốn mà Diệp Hoan gọi là, lòng người trong tuyệt cảnh vẫn có thể nhìn thấy một tia hy vọng sống. Dù tia hy vọng ấy rất không đáng tin cậy, vẫn sẽ không tự chủ được mà nhìn vào đó...
Diệp Hoan cần chính là khoảnh khắc này...
Cổ Dũng đang hết sức chăm chú, thấy Diệp Hoan không nói gì, liền bất mãn ngẩng đầu lên. Sau đó hắn liền thấy nụ cười rạng rỡ của Diệp Hoan.
Trong lòng vừa dấy lên dự cảm chẳng lành, Cổ Dũng vẫn còn chưa kịp phản ứng, Diệp Hoan đã ra tay.
Ra tay như tia chớp, Diệp Hoan tay trái đột nhiên hóa chưởng đánh ra, giáng một chưởng vào cổ Cổ Dũng đang ở gần trong gang tấc. Cổ Dũng không kịp chuẩn bị, bị đánh trúng vừa vặn, lập tức não bộ thiếu dưỡng khí, có một giây ngắn ngủi bị choáng váng.
Một giây quý giá này cuối cùng cũng được Diệp Hoan chờ đợi. Diệp Hoan ngay sau đó nhanh tay, tay trái ghì chặt cổ Cổ Dũng, tay phải đã siết chặt cây bút ký, ngòi bút sắc bén chĩa thẳng vào tĩnh mạch cổ Cổ Dũng.
Tình thế xoay chuyển bất ngờ. Bọn cướp đang gác xung quanh chẳng ai ngờ được rằng chuyên gia đàm phán nhu nhược, vô năng, thậm chí ti tiện trong mắt bọn chúng lại dám động thủ với lão đại. Trong phút chốc tất cả đều ngây người.
"Cái này... Cái này mẹ kiếp chính là giả heo ăn thịt hổ trong truyền thuyết đó sao? Phe cảnh sát thật sự không có một tên nào tốt lành cả..."
"Lão đại!"
"Lão đại!"
Bọn cướp giận dữ gào thét. Ngay sau đó là tiếng lên đạn của mấy khẩu tiểu liên, tám nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Diệp Hoan.
"Tất cả đừng qua đây! Nếu không tao sẽ giết hắn, rồi xem bọn mày, cái lũ đầu óc ngu si tứ chi phát triển, làm sao mà tránh được đạn của cảnh sát!" Diệp Hoan cuồng loạn gào thét, trong mắt đầy tơ máu. Có lẽ vì căng thẳng, có lẽ vì phẫn nộ, hắn hiện tại tựa như một kẻ điên đang trong cơn cuồng loạn. Còn ngòi bút sắc bén trong tay hắn thì vẫn trầm ổn, dứt khoát chĩa thẳng vào tĩnh mạch cổ Cổ Dũng.
"Thả lão đại ra, bằng không thì một phát bắn mày thành tổ ong!" Bọn cướp gào thét.
Giọng Diệp Hoan run rẩy, hệt như một nhân vật phản diện bị dồn vào đường cùng, tràn đầy tuyệt vọng và điên cuồng.
"Muốn tao thả lão đại của bọn mày ra rất đơn giản. Thứ nhất, gửi cho tao 1000 vạn tiền mặt đến đây. Nếu không, tao sẽ giết con tin..."
Bọn cướp ngẩn ngơ, im lặng như tờ. Ngay sau đó, cảm xúc của cả bọn bỗng bùng nổ, ồn ào như ong vỡ tổ.
"Cảnh sát bắt bọn cướp phải đòi tiền chuộc à, thế đạo này là sao vậy? Còn có vương pháp không? Đồ chó má, thời buổi này không còn cách nào khác để kiếm sống hay sao!"
"Thằng súc sinh này sẽ không phải là nằm vùng trong hàng ngũ cảnh sát đó chứ?"
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.