Dù Diệp Hoan có khúm núm hay tìm cách làm quen thế nào đi nữa, hắn vẫn không tránh khỏi việc phải ăn một trận đòn đau điếng.

Diệp Hoan bị đánh rất thảm, nhưng dĩ nhiên hắn không giống những đặc công khác cam chịu những trận đòn roi của Hà Bình. Hắn cũng chẳng có cái tố chất nhẫn nhục chịu đựng, không đánh trả. Hai người cứ thế mà đánh nhau một trận tơi bời ngay trong phòng y tế. Diệp Hoan thua, nhưng "cậu nhỏ" của Hà Bình cũng bị Diệp Hoan bất ngờ đạp cho mấy phát. Nói chung, cả hai bên đều chịu thiệt.

Hành động vượt doanh của Diệp Hoan gây ra động tĩnh không nhỏ. Cả quân khu đều biết đội đặc nhiệm Lam Kiếm đã thua trong tay một tân binh. Toàn bộ đại đội bị Diệp Hoan làm cho náo loạn gà bay chó chạy, ngay cả đội trưởng Hà Bình, người được mệnh danh là Sát Thần, cũng bị thương chảy máu ở một "chỗ kín" khó nói. Các loại lời đồn đại bay đầy trời, và Diệp Hoan nghiễm nhiên trở thành nhân vật phong vân của quân khu.

Với tính chất của vụ việc do Diệp Hoan gây ra, lẽ ra hắn phải bị đưa ra tòa án quân sự. May mắn thay, người đứng đầu quân khu là Thẩm Đốc Trí. Sau vài cuộc điện thoại, mọi chuyện liền được dàn xếp ổn thỏa. Về sau, khi đủ loại lời đồn đại ồn ào bắt đầu lắng xuống, một vị Phó Tư lệnh quân khu đã lên tiếng.

Một đội đặc nhiệm cần những người như thế nào? Ngoài việc có tố chất văn hóa và quân sự vượt trội, họ còn cần sự cương quyết, bướng bỉnh, nghịch ngợm và tuyệt đối không bảo thủ. Nếu nhìn lại bản chất của vấn đề từ một góc độ khác, Diệp Hoan không thể nghi ngờ là một đặc công đạt chuẩn. Giả sử đây là một cuộc diễn tập thực chiến, và doanh trại của đội đặc nhiệm là doanh trại địch, thì màn đột phá của Diệp Hoan lần này đã đủ để hắn nhận một huân chương quân công.

Đương nhiên, quân khu không thể nào thực sự trao huân chương quân công cho hắn. Ít nhất thì các chiến hữu trong đội đặc nhiệm cũng có oán niệm sâu sắc với Diệp Hoan. Tên này, bình thường huấn luyện cái gì cũng bết bát, xạ kích chiến đấu thì vô cùng thảm hại, cứ tưởng là người không hiện núi không lộ nước, vậy mà lại làm ra chuyện động trời như vậy. Chẳng những khiến mười mấy người bị một phen làm nhục, mà sau đó, đội trưởng Hà Bình vì thẹn quá hóa giận đã "tăng thêm một phần món ăn" cho toàn thể chiến sĩ. Nội dung "món ăn" đó là tăng gấp đôi các khoa mục huấn luyện thường ngày, cộng thêm một tuần sinh tồn dã ngoại mà không được mang theo bất kỳ đồ ăn nào. Khi trở về, các chiến sĩ ai nấy đều không ra người, không ra quỷ, trông như thể vừa bị Hắc Hùng trên núi "lăng nhục" vậy.

Diệp Hoan đương nhiên không thể bình yên vô sự. Kẻ khởi xướng đã khiến đội trưởng và các chiến hữu khổ sở đến vậy, tất phải trả giá đắt.

Trong tuần lễ các chiến hữu sinh tồn dã ngoại, Diệp Hoan bị giam cầm một tuần.

Chưa hết chuyện đó. Khi các chiến hữu lần lượt trở về đơn vị, toàn thể tập hợp để họp và thảo luận về thành tích được mất trong huấn luyện sinh tồn. Diệp Hoan lại bị chính ủy Cảnh Chí Quân gọi lên đài, trước mặt mọi người, để kiểm điểm về hành vi sai trái trong sự kiện nhà vệ sinh công cộng hôm đó.

Diệp Hoan cảm thấy có chút phiền toái, bụng nghĩ: "Mấy cái chuyện vặt vãnh này các người không chán à?"

Bởi vậy có thể thấy, năng lực cá nhân và khí độ cá nhân hoàn toàn không liên quan đến nhau. Người có bản lĩnh chưa chắc đã có khí độ rộng lớn. Ví dụ như đám "binh vương" giết người không chớp mắt này, từ Hà Bình đến những đội viên bình thường, một chuyện bé tí tẹo mà dây dưa lâu đến v��y, nội tâm nhỏ mọn cứ như sư trụ trì Thiếu Lâm tự xuất tinh trong mơ.

Trên bãi tập lặng ngắt như tờ, ngàn người như một người, sắp xếp thành đội ngũ chỉnh tề, lẳng lặng nhìn đài chỉ huy.

Bảy đại quân khu, mỗi quân khu ít nhất có một đại đội đặc nhiệm hải quân đánh bộ. Quy mô và tổ chức của họ đại khái tương đương với một đơn vị chiến đấu cấp đoàn, biên chế hơn ngàn người, thường thì có ba tiểu đoàn.

Được phóng thích từ trại giam, Diệp Hoan bước lên đài chỉ huy, mở ra bản kiểm điểm đã viết sẵn, với ngữ khí trầm thống bắt đầu đọc.

"Tôi đã phạm phải một sai lầm. Dù cho cả đời này tôi đã phạm vô số sai lầm, nhưng sai lầm lần này không nghi ngờ gì là cực lớn! Hành vi ấy đặc biệt nghiêm trọng, thủ đoạn ấy đặc biệt tàn nhẫn, tính chất ấy đặc biệt ác liệt!"

Dưới đài lặng ngắt như tờ, các chiến sĩ đứng thẳng như những pho tượng lao trên thao trường, không nói không rằng, bất động. Duy chỉ có ánh mắt không thiện cảm lộ ra trong mắt mười người bị hại trong vụ nhà vệ sinh công cộng. Hiển nhiên, nỗi nhục nhã tột cùng mà họ phải chịu không phải một bản kiểm điểm là có thể xua đi được.

"...Tôi đã phụ tấm lòng dạy bảo của Đảng và nhân dân, phụ sự vun đắp của đội trưởng, chính ủy dành cho tôi, và càng phụ sự che chở của các chiến hữu dành cho tôi." Diệp Hoan đang đọc thì nhìn thấy ánh mắt không mấy hài lòng của đội trưởng Hà Bình, vì vậy đành phải bổ sung thêm một câu: "Tôi còn lãng phí vật chất quý giá của quân đội, ví dụ như năm lít xăng. Xăng bây giờ đã tăng tới tám đồng một lít rồi, cái ủy ban phát triển gì đó chẳng biết làm ăn kiểu gì, giá cả lên xuống thất thường, chẳng thấy kiểm soát gì cả..."

Hà Bình ánh mắt trở nên lạnh lùng rồi.

Diệp Hoan thầm than, phần còn lại hắn cũng không dám đọc, sợ khơi gợi lại những ký ức đau đớn thê thảm mà họ không muốn nhớ tới. Vì vậy, hắn dứt khoát bỏ qua, tổng kết bằng lời trần tình ngắn gọn: "Tóm lại, tôi sai rồi, tôi có tội, tôi xin kiểm điểm."

Đọc xong, dưới đài vẫn một mảnh im lặng. Vẻ mặt của mười người bị hại vẫn không mấy hi���n lành, ánh mắt họ nhìn Diệp Hoan đầy hung dữ.

Trên đài, Hà Bình híp mắt lại, lạnh lùng nói: "Đây sẽ là bản kiểm điểm của cậu ư? Phạm phải sai lầm lớn như vậy mà mấy câu hời hợt là xong sao?"

Chính ủy Cảnh Chí Quân cũng lắc đầu liên tục: "Không sâu sắc, không sâu sắc nha."

Diệp Hoan thở dài nói: "Chuyện như thế này mà miêu tả quá kỹ, chẳng phải là rắc muối vào vết thương của các anh sao? Đội trưởng, anh đây là hãm tôi vào thế bất nghĩa à..."

Khuôn mặt lạnh như băng của Hà Bình giật giật: "..."

Dưới đài, sắc mặt giận dữ của hơn mười người bị hại càng lúc càng đậm. Mọi người nhìn Diệp Hoan bằng ánh mắt như dao găm, như thể muốn khoét sống hắn vậy.

Oán niệm mãnh liệt khiến Diệp Hoan không kìm được mà rụt cổ lại. Hiện tại, hắn cũng cảm thấy có chút sợ hãi.

Nếu không giải tỏa được ác khí trong lòng họ, vạn nhất sau này lên chiến trường, không chừng sẽ bị thằng cha nào đó lén lút ám hại.

Nhìn thấy vẻ mặt không hài lòng của mười mấy người phía dưới, cùng với ánh mắt thù hận đang lướt qua c���a họ, Diệp Hoan trong lòng biết chuyện này không thể nào chỉ qua loa bằng một bản kiểm điểm.

Vì vậy, Diệp Hoan giơ cao hai tay, thở dài: "Chuyện đã làm rồi, nói gì cũng vô ích, chẳng có chút ý nghĩa nào..."

Chỉ tay về phía mười người bị hại, Diệp Hoan biểu lộ trầm trọng nói: "Tôi hiểu cảm giác của các anh. Dù sao thì, từ một "thân cây" cao to biến thành gà đẻ trứng, trong tâm lý nhất thời không thể tiếp nhận sự chênh lệch lớn đến vậy..."

Mọi người trợn mắt nhìn Diệp Hoan đầy hung quang. Đối diện với những ánh mắt không thiện cảm ấy, Diệp Hoan đã làm một hành động vô cùng ngoài dự đoán của mọi người trên đài.

Trước mặt gần ngàn người trên bãi tập, Diệp Hoan âm thầm tụt quần, lộ ra cái "cậu nhỏ" uy vũ hùng tráng, đang hưng phấn. Sau đó, hắn không biết lấy ở đâu ra một cây dao cạo, nhanh chóng cạo sạch lông xung quanh "cậu nhỏ" của mình. Cái "cậu nhỏ" vốn dũng mãnh, đầy lông lá ấy chỉ trong vài phút đã biến thành một "cái đuôi trọc" trắng sạch như tuyết, thật đúng là một cảnh tượng bắt mắt, khiến người ta tỉnh cả người.

Ném dao cạo đi, Diệp Hoan với vẻ lưu manh nói: "Thấy cả rồi đấy! Một báo này trả một báo kia, chẳng phải chỉ là mấy cọng lông tóc thôi sao? Cứ coi như đây là lời xin lỗi của tôi gửi đến mọi người."

Dưới đài, sắc mặt của hơn mười người bị hại cuối cùng cũng giãn ra, từ âm u chuyển sang tươi sáng. Ngay cả Hà Bình cũng lộ vẻ vui mừng, âm thầm gật đầu khen ngợi, nỗi uất ức bao ngày được giải tỏa sạch sẽ. Chỉ có sắc mặt của chính ủy Cảnh Chí Quân lại có chút khó coi.

"Đều là đám đàn ông với nhau, một chuyện bé tí tẹo mà làm ầm ĩ mãi không thôi, có ý nghĩa gì sao? Các anh còn muốn tôi đọc kiểm điểm nữa không?" Diệp Hoan ưỡn ngực lớn tiếng hỏi.

"Không cần!" Mười người bị hại dưới đài vui mừng khôn xiết như Tết đến.

Diệp Hoan cười to: "Được, chuyện này thôi bỏ qua!"

"Tốt!" Mọi người đồng thanh hô.

Sau khi giải tán, Diệp Hoan lại bị chính ủy Cảnh Chí Quân giam cầm một ngày, lý do là "thiếu tổ chức, thiếu kỷ luật."

Sau khi Diệp Hoan được phóng thích, thái độ của mọi người đối với hắn rõ ràng nhiệt tình hơn rất nhiều. Đến lúc này, đám đặc chiến coi trời bằng vung ấy mới chính thức xem Diệp Hoan là một thành viên trong số họ, thực lòng chấp nhận hắn.

Khi cười nói với Diệp Hoan, các chiến hữu ít nhiều cũng pha lẫn vài phần bội phục và tôn kính.

Chưa kể tên này khi huấn luyện thì cứ như liều mạng. Với thể chất của một người bình thường, vậy mà hắn cũng lảo đảo kiên trì hoàn thành được các hạng mục huấn luyện mỗi ngày, dù chỉ ở mức tạm được. Chỉ riêng hành động vượt doanh lần đó của Diệp Hoan thôi, đã đủ để tên tuổi hắn được ghi vào sử sách của đại đội Lam Kiếm rồi. Tự hỏi lòng, nếu là họ, cũng không dám làm ra chuyện chấn động toàn quân khu như vậy.

Tôn kính, là dựa vào thực lực tranh thủ đến đấy.

Đương nhiên, cũng có mấy chiến hữu có tâm nhãn không mấy rộng rãi đã nói đùa với Diệp Hoan rằng, bọn họ đã khắc tên Diệp Hoan lên "cậu nhỏ" của mình, nếu không thì không hả được hận.

Diệp Hoan cười ha hả như thể chiếm được món hời lớn: "Tương lai, buổi tối các anh cùng vợ mình 'tâm sự' lúc đó, rốt cuộc là tính của các anh 'tiến vào' hay là tính của tôi 'tiến vào'?"

... ... ... . . .

Sự kiện đại náo quân doanh đã qua đi. Bởi vì Diệp Hoan bằng chính năng lực của mình mà bước ra khỏi doanh trại, lại còn tự nguyện quay về đơn vị, lệnh cấm túc của Hà Bình đối với Diệp Hoan đương nhiên bị hủy bỏ. Từ đó, Diệp Hoan chính thức trở thành một thành viên bình thường của đại đội đặc nhiệm, cùng mọi người huấn luyện, cùng nhau chiến đấu xạ kích, và đương nhiên, cũng có những ngày nghỉ của riêng mình, được phép ra ngoài trong những ngày đó.

Trong lúc đó, Chu Dung đã đến thăm Diệp Hoan một lần. Thấy Diệp Hoan phơi nắng đen nhẻm như một tiểu lò than, trông như lao công bất hợp pháp, Chu Dung đau lòng con trai không ngừng rơi lệ. Về sau, với danh nghĩa "quân dân cùng nhau xây dựng", Chu Dung không ngừng gửi tặng quà cho đại đội đặc nhiệm. Từ từng thùng thuốc lá Trung Hoa mềm, rượu Mao Đài, cho đến yến sào chất thành đống; thức ăn, đồ uống, thuốc hút, cái gì cũng có đủ cả. Hà Bình nhận được chỉ thị từ Thẩm Đốc Trí, rất dứt khoát nhận lấy. Nhờ phúc của Diệp Hoan, khẩu phần ăn của toàn bộ đại đội đặc nhiệm đã được cải thiện đáng kể.

Chủ nhật, đang đến phiên Diệp Hoan nghỉ.

Đây là lần đầu tiên Diệp Hoan được nghỉ phép kể từ khi nhập ngũ. Rất lâu rồi hắn không bước chân ra khỏi doanh trại, cũng đã lâu không gặp hai anh em Hầu Tử và Trương Tam. Diệp Hoan tâm trạng nôn nóng không thể chờ đợi.

Sáng sớm, Diệp Hoan đã bật dậy khỏi giường. Hồng Lang và Xạ Lang cùng phòng ký túc xá hôm nay cũng vừa vặn được nghỉ. Suốt nhiều ngày qua, họ cùng sống chung dưới một mái nhà, cùng chia sẻ từng bữa cơm, quan hệ dĩ nhiên vô cùng thân mật. Vì vậy, Diệp Hoan rủ họ cùng vào thành vui chơi một chút.

Hai người vui vẻ đồng ý. Diệp Hoan mặt dày mày dạn quấn lấy Hà Bình, mượn đại đội một chiếc xe Hummer. Ba người ăn mặc thường phục, lái xe thẳng hướng kinh thành.

Bất quá có chút nguy hiểm chính là, tài xế lái xe là Diệp Hoan.

Hồng Lang và Xạ Lang không biết rõ về Diệp Hoan, cứ ngỡ hắn thật sự biết lái xe, cho nên căn bản không hề lo lắng.

Trên đường cao tốc thì khá tốt, Diệp Hoan lái xe dù có hơi nhanh nhưng cũng có thể coi là "êm ru". Tuy nhiên, khi chiếc xe giảm tốc độ để tiến vào đường vành đai sáu, hai "Sói" đã cảm thấy có gì đó là lạ.

Tuy nhiên, bọn họ là những người từng trải gió lớn sóng to, từng nhiều lần vượt qua mưa bom bão đạn. Chạy xe trong thành phố, dù tốc độ có nhanh một chút, hay có vi phạm luật giao thông một chút, cũng nhằm nhò gì!

Chiếc Hummer lại vượt một đèn đỏ, suýt nữa va vào đuôi xe Toyota bên phải, tránh kịp trong gang tấc. Chiếc Toyota thắng gấp dừng lại, Hồng Lang tinh mắt phát hiện chủ xe vẻ mặt trắng bệch, đang đổ thuốc cứu tim cấp tốc vào miệng...

Sắc mặt của hai "Sói" cuối cùng cũng thay đổi.

Bọn họ không sợ chết, bởi chết có nặng tựa Thái Sơn, có nhẹ tựa lông hồng. Nhưng những chiến binh tinh nhuệ được quốc gia hao phí bao công sức đào tạo, nếu lại chết vì tai nạn giao thông, thì cái chết đó chắc chắn còn nhẹ hơn lông hồng. E rằng trong lễ truy điệu, đội trưởng cũng chẳng thèm đọc điếu văn ca ngợi cuộc đời họ.

"Lão Sói Xám ơi, chúng ta đâu có đang vội gì đâu?" Xạ Lang lo lắng hỏi.

Vì Diệp Hoan huấn luyện thường xuyên không đạt yêu cầu, lại bị Hà Bình đánh nhiều lần, nên mọi người, bất kể Diệp Hoan có thích hay không, đều đặt cho hắn biệt danh "Lão Sói Xám". Diệp Hoan đã trở thành hình tượng con sói xám đáng thương thường xuyên bị dính chảo trong phim hoạt hình.

Nghe được cái biệt hiệu này, Diệp Hoan khóe mắt giật giật.

Đặt biệt hiệu gì không tốt, lại cứ phải là lão sói xám chứ? Mẹ kiếp, không phải cứ đặt cho lão tử cái tên Lão Sói Xám là xong đâu, cả nhà các anh thì nữ nhân đều là Hồng Thái Lang hết đấy!

Nắm chặt vô lăng, Diệp Hoan thâm trầm nhìn chăm chú phía trước, nói: "Phía trước 100m, hướng một giờ, có một chiếc xe trộn bê tông, các anh thấy chưa?"

Sắc mặt hai người đông cứng lại: "Thấy rồi."

Diệp Hoan khí định thần nhàn nói: "Trong đầu tôi cứ lẩn quẩn một thắc mắc ấp ủ nhiều năm: nếu chiếc Hummer và xe trộn bê tông mà đâm vào nhau, ai sẽ thắng?"

Hai "Sói" ngây người một lúc, sau đó sắc mặt tái mét vì kinh hãi: "Diệp Hoan, cậu liều mạng thì đừng kéo theo hai chúng tôi chứ! Mạng người quý giá..."

Hai chiến sĩ đặc nhiệm này, từng chấp hành vô số nhiệm vụ, vào sinh ra tử, giết người không gớm tay, vậy mà đến tận giờ phút này mới ý thức được chân lý của sinh mạng.

Xe Hummer lại đã bắt đầu gia tăng tốc độ, mục tiêu: xe trộn bê tông.

"Diệp Hoan, cậu... cậu không sợ cảnh sát giao thông tước bằng lái của cậu sao?" Xạ Lang lau mồ hôi lạnh, run giọng nói.

Diệp Hoan chân đạp mạnh chân ga, chiếc Hummer lao đi với tốc độ càng lúc càng nhanh, càng lúc càng gần chiếc xe trộn bê tông: 50m, 40m...

"Quên nói với các anh rồi, tôi không có bằng lái xe, hoàn toàn tự học thành thạo đấy." Diệp Hoan thản nhiên nói.

Hai "Sói" nhìn nhau cười thảm: "..."

"Hoan Ca! Mẹ nó chứ, cậu là cha tôi được không? Cha ruột! Phanh lại đi... Cha ruột ơi!" Hồng Lang tuyệt vọng kêu to.

Cách đuôi xe trộn bê tông hai mươi phân, chiếc Hummer kịp thời đạp phanh dừng lại.

Trong xe, hai "Sói" một trận hư thoát, mồ hôi lạnh đã ướt đẫm quần áo.

Về sau có đánh chết cũng không dám ngồi xe hắn lái nữa. Thằng cha này quả thực là một dân liều mạng mà...

"Về sau gọi tôi là 'Một đêm bảy lần Sói'." Diệp Hoan lạnh lùng nói, sau đó khởi động xe trở lại.

... . . . , ... . . . , ... . . . , ... . . . , ... . . . , ... . . . , ... ... ... ... , ... . . . , ... . . . , ... ... ... ... , ... . . . , ... ... . . .

Tiến vào thành, Diệp Hoan nghĩ ngợi một lát rồi lái xe đến gần Vương Phủ Tỉnh. Liễu Mi đã sớm nói với hắn rằng hội sở tư nhân của cô ấy đã khai trương rồi, mà Diệp Hoan, vị ông chủ lớn bận rộn đứng sau lưng này, còn chưa từng đặt chân tới.

"Nhân Vật Nổi Tiếng Hội Sở" (Danh Lưu Hội Sở) nằm dưới tòa nhà chọc trời. Bốn chữ lớn mạ vàng, tràn đầy vẻ bá đạo và trương dương.

Đây là cái tên Liễu Mi đặt cho hội sở, sang trọng nhưng không mất đi vẻ kiêu ngạo, rất phù hợp với quan điểm tiêu xài của giới nhà giàu.

Diệp Hoan dẫn Hồng Lang và Xạ Lang vào thang máy, nhấn nút lên tầng.

Vừa ra khỏi thang máy, trước mặt họ đã có một nữ tử cao gầy, đoan trang, duyên dáng mặc sườn xám đỏ bước đến. Cô mỉm cười dịu dàng, khẽ cúi đầu chào ba người: "Hoan nghênh quý khách đến với Nhân Vật Nổi Tiếng Hội Sở. Xin hỏi ba vị có phải là hội viên của chúng tôi không ạ?"

Diệp Hoan gãi đầu cái soạt: "Không phải."

(Trong lòng nghĩ: "Hội viên thì làm sao cao cấp bằng ông chủ được chứ?")

Nàng vẫn giữ nụ cười d���u dàng: "Không phải hội viên cũng không sao ạ, ba vị cứ vào xem xung quanh một chút."

Xạ Lang không hài lòng huých Diệp Hoan, lúng túng nói: "Nơi này vừa nhìn đã biết không phải chỗ dành cho đại chúng rồi, cậu không có tiền thì đừng làm ra vẻ ta đây nữa, anh em chúng tôi trong túi rỗng tuếch cả đây này."

"Không sao, xem anh đây diễn một màn kịch hay cho các cậu xem!" Diệp Hoan nói với vẻ ung dung tự tại.

Đúng lúc Diệp Hoan định lộ ra thân phận, tận hưởng ánh mắt sùng bái ngưỡng mộ của hai "Sói", thì từ quầy lễ tân, một giọng nữ quen thuộc truyền đến.

"Diệp Hoan? Là cậu sao?" Liễu Mi, mặc bộ váy công sở màu đen, vội vàng bước đến, nhìn chằm chằm Diệp Hoan, dò xét từ trên xuống dưới liên tục, trong mắt tràn đầy kinh hỉ.

Hơn một tháng huấn luyện cực kỳ khắc nghiệt đã khiến Diệp Hoan da sạm đen, cơ bắp trên người cũng càng rắn chắc hơn. Cả người hắn trông trầm ổn hơn rất nhiều, khó trách Liễu Mi lần đầu tiên không nhận ra.

Diệp Hoan nhìn thấy Liễu Mi cũng lộ ra nụ cười mừng rỡ, vô cùng thân mật vỗ vai cô, trêu chọc m��t câu đã lâu không nói.

"Liễu tổng, Trương Tam gọi điện thoại nói với tôi là em ngày càng xinh đẹp, không phải nói điêu đấy chứ?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.