Sảnh tiệc khách sạn Hilton.

Thẩm Đốc Lễ đã tức giận đến run rẩy toàn thân.

Sớm biết thằng con mình là một tên khốn kiếp, chuyện này ông đã nghe qua nhiều lần trong mấy năm gần đây, nhưng hôm nay mới thực sự nếm trải thế nào là sự bướng bỉnh, ngỗ ngược thực sự.

Thẩm Đốc Lễ đương nhiên không phải người dễ nén giận, đặc biệt là khi kẻ khiến ông tức giận lại chính là con trai mình.

Những lời mắng mỏ thậm tệ cứ thế trút xuống Diệp Hoan không chút kiêng nể.

Với địa vị như Thẩm Đốc Lễ hiện giờ, kẻ dám khiến ông tức giận, phóng mắt khắp thế gian này có lẽ cũng chỉ có đứa con trai này mà thôi.

Diệp Hoan cúi gằm mặt, không ngừng lau đi những giọt nước bọt bắn vào mặt, vẻ mặt vô cùng ủ rũ.

Nhân lúc Thẩm Đốc Lễ dừng lại lấy lại hơi sức, Diệp Hoan nghiêng đầu, khe khẽ hỏi Chu Dung: "Ông ta thật sự là cha ruột của con ư?"

Chu Dung gật đầu.

Vẻ mặt Diệp Hoan càng thêm thất vọng.

"Mẹ, cha này không tốt chút nào..."

Chu Dung thở dài: "Biết làm sao bây giờ, con không có lựa chọn nào khác đâu, số phận đã định rồi..."

"Con sẽ bán ông ấy đi, rồi mua một người cha mới..."

Chu Dung như có điều suy nghĩ: "Nhưng mà, số phận..."

Thẩm Đốc Lễ lại bắt đầu thở dốc dồn dập, khuôn mặt vốn đã đỏ bừng giờ càng thêm tím tái.

Chu Dung nhìn hai cha con đang im lặng, khẽ thở dài một tiếng.

Người ta thường nói cha con là oan gia tiền kiếp, lời này quả nhiên không sai chút nào. Nhìn cảnh hai người này ở cùng nhau, đúng là như nước với lửa, rồi sau này sẽ phải làm sao đây?

Hay là cứ để họ có một không gian riêng tư, để hai cha con tâm sự một chút, có lẽ nói chuyện rồi sẽ hiểu nhau hơn.

Vì vậy, Chu Dung đứng dậy, tìm một cái cớ rồi rời đi trước.

Trong sảnh tiệc rộng lớn, chỉ còn Diệp Hoan và Thẩm Đốc Lễ im lặng, dùng ánh mắt không hề kém cạnh nhìn chằm chằm nhau.

Cứ thế nhìn chằm chằm...

"Ôi mẹ ơi! Mắt lão tử đau chết mất!" Diệp Hoan vừa dụi mắt vừa kêu toáng lên.

Thẩm Đốc Lễ trợn tròn mắt nhìn, rồi không nhịn được bật cười.

Cái thằng con trời đánh này đúng là khiến người ta dở khóc dở cười mà...

Một lúc lâu sau, Thẩm Đốc Lễ phá vỡ sự im lặng, chậm rãi nói: "Thực ra mà nói, nếu là người khác dám đối xử với ta như thế, sớm đã bị ta cho người ném ra đường rồi, may mà con là con trai của ta..."

"Hừ, nói thật, nếu con là thằng con bất hiếu thì với cái kiểu cha như ông, con đã đánh ông ba trận một ngày rồi, may mà con vốn lương thiện..."

Thẩm Đốc Lễ thở dài: "Diệp Hoan, chúng ta không thể nói chuyện đàng hoàng với nhau sao? Vì sao mỗi lần nhất định phải đối chọi gay gắt như thế?"

"Nếu ông không bày ra cái thái độ kẻ cả đáng ghét đó trước mặt con, con rất sẵn lòng nói chuyện đàng hoàng với ông. Con là người từ nhỏ đến lớn đã có một sự tự tin và dũng khí cố hữu, đến cả Thiên Vương lão tử cũng không sợ hãi, huống chi lại sợ cái vẻ dựng râu trợn mắt của ông?"

"Vậy được, hôm nay chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng. Ta sẽ không coi con như đứa trẻ, con cũng đừng lấy thân phận cha mà đối xử với ta. Chúng ta hãy nói chuyện với tư cách hai người ngang hàng, được chứ?"

"Được."

Thẩm Đốc Lễ sắp xếp lại lời lẽ trong đầu, chậm rãi nói: "Diệp Hoan, về chuyện Dương Tố, trước hết ta phải công nhận con làm rất tốt. Không dựa vào tiền tài quyền thế của mẹ con, cũng không dựa vào quyền thế của ta, con và con trai của thư ký Lưu đã tự mình xử lý xong mọi chuyện. Rất khá, hồi trẻ ta cũng không có được cái tâm trí này của con."

Tiếp đó, Thẩm Đốc Lễ đổi giọng nói: "Nhưng mà, tuy việc con làm rất đẹp mắt, nhưng lại có phần lỗ mãng rồi. Con đừng không phục. Đương nhiên, cũng trách ta chưa kể cho con nghe chuyện ở Kinh thành. Tình hình ở Kinh thành hiện giờ không mấy tốt đẹp. Thẩm gia từ khi lập quốc đã là dòng dõi hiển hách. Sự hiển hách của Thẩm gia là nhờ mấy vị tướng quân đời ông nội con, đã đổ máu, liều mình vì đất nước trên chiến trường. Vinh quang ngày nay của Thẩm gia là do họ đã quên mình cống hiến mà đổi lấy. Thuở ấy, chiến trường khói lửa mịt mùng, đạn bay loạn xạ, ai từng nghĩ đến chuyện thăng quan tiến chức trong tương lai? Họ đều là những người đặt tính mạng mình trên đầu dây thắt lưng, sống qua ngày hôm nay không biết có còn đến ngày mai hay không. Cái gọi là thăng quan phát tài, vẻ vang gia tộc... căn bản họ còn không nghĩ tới nữa là đằng khác."

"Để Thẩm gia có được ngày hôm nay thực sự không hề dễ dàng. Đáng tiếc cây lớn thì lắm cành mục, Thẩm gia ngày nay, tuy vẫn hiển hách như xưa, nhưng lòng người tham lam, ham muốn vô đáy, tranh giành quyền lực đã trở nên gay gắt. Nói thẳng ra, tam thúc, tứ thúc của con họ đang nhìn chằm chằm vào ta. Họ cũng là những người nắm giữ quyền hành. Thế lực trong phe cánh của họ khá hùng hậu, vì thế, trong rất nhiều chuyện, ta và họ rất khó đạt được mục đích thống nhất. Đây cũng là lý do vì sao ta vẫn muốn tranh thủ Dương Thanh Phong..."

Thẩm Đốc Lễ cười khổ một tiếng, nói: "Chỉ tiếc người tính không bằng trời tính, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Thôi, việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Giang sơn đời nào cũng có người tài xuất hiện, Dương Thanh Phong từ chức thì cứ từ chức vậy. Nếu ta vì quyền thế mà để con phải chịu ấm ức, chắc con cả đời này sẽ không nhận ta làm cha mất, đúng không?"

Diệp Hoan chợt cảm thấy có chút áy náy.

Hắn không hề hay biết về những tranh đấu phức tạp ở cấp trên. Thật lòng mà nói, dù có biết, hắn cũng sẽ không chút do dự mà chọn đẩy Dương Tố vào chỗ chết. Con người không thể để quyền lực làm mờ mắt, sự chính nghĩa trên đời nhất định phải được giữ gìn. Hắn không ngại bản thân phải chịu ấm ức, nhưng hắn ghét những người nắm quyền lại tê liệt dung túng cho tội ác.

Hắn chỉ là cảm thấy áy náy với Thẩm Đốc Lễ. Bất luận điểm xuất phát của sự việc là gì, cuối cùng lại chính mình phá hỏng cục diện mà ông đã tỉ mỉ sắp đặt.

"Con... con thật xin lỗi..." Diệp Hoan bặm môi, ngập ngừng mãi sau nửa ngày, rồi ngẩng đầu dũng cảm nhìn thẳng Thẩm Đốc Lễ, giọng điệu đầy kiên định: "Nhưng con cũng không hối hận về chuyện này. Đàn ông làm việc, có điều nên làm và điều không nên làm. Chuyện này con làm được không thẹn với lương tâm."

Thẩm Đốc Lễ bình tĩnh nhìn hắn, ánh mắt dần trở nên ôn hòa, thậm chí ẩn chứa vài phần ý cười.

"Tốt! Đàn ông Thẩm gia, nên có phần khí phách, phần đảm đương này! Trong cuộc đời này, con người có thể làm rất nhiều điều sai, nhưng tuyệt đối đừng làm một điều gì đó khiến bản thân phải hối hận!"

Dừng một chút, Thẩm Đốc Lễ nói tiếp: "Nhưng mà, con đã thử thay đổi góc độ để suy nghĩ về chuyện Dương Tố chưa?"

"Người đã chết rồi thì còn thay đổi góc độ gì nữa?" Diệp Hoan có chút bất mãn với cách nói chuyện thay đổi bất ngờ của ông.

"Tiền căn hậu quả của chuyện này ta đã hỏi rõ ràng. Diệp Hoan, ý tưởng xây dựng thêm viện phúc lợi là tốt, nhưng con có từng nghĩ, nếu như trong chuyện này không có con, thì những đứa trẻ ở viện phúc lợi giờ sẽ ra sao?"

"Chắc chắn rất thảm. Dương Tố cấp cho chúng ta hơn mười mẫu đất hoang ở nơi khác để bồi thường, nhưng đất không có nhà, bọn trẻ vẫn sẽ phải chịu khổ."

Thẩm Đốc Lễ gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng vì có con, kết quả mọi chuyện đã khác trước. Chúng ta có thể nhìn sâu xa hơn một chút vào kết quả này: vì sao chỉ là con trai một Bí thư Tỉnh ủy lại có thể mang đến nhiều rắc rối như vậy cho hơn 100 người ở viện phúc lợi? Vì sao một câu nói của hắn lại khiến nhiều người như vậy suýt nữa phải tha hương? Rốt cuộc là thứ gì đã xuyên suốt toàn bộ sự việc, khiến nó ngày càng phức tạp và cuối cùng càng trở nên lớn chuyện?"

Diệp Hoan cúi thấp đầu, mặt không biểu cảm nói: "Quyền lực!"

"Đúng vậy, xét đến cùng, cũng chỉ là hai chữ 'quyền lực' mà thôi. Diệp Hoan, con có nghĩ không, nếu trong tay con có đủ tài nguyên, có đủ nhân mạch để con sử dụng, đủ quyền lực để con giải quyết mọi rắc rối lớn lao, thì những chuyện tưởng chừng khó khăn muôn vàn đối với con, thực ra chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể giải quyết được. Vì sao Dương Tố lại đối chọi gay gắt với con? Bởi vì hắn đã nhìn thấu con xuất thân từ phố phường, dù là đệ tử Thẩm gia, nhưng bản thân con lại không có bất kỳ thực lực hay nhân mạch nào, cho nên hắn mới dám liều mạng với con..."

Thẩm Đốc Lễ thở dài nói: "Xã hội Trung Quốc, nói cho cùng vẫn là xã hội được đan xen bởi các mối quan hệ nhân tình. Từ các thế lực chính trị cấp cao cho đến người dân đi ủy ban khu phố làm thủ tục đơn giản, không một ai không cần đến quan hệ hay đường tắt để đạt được mục đích. Diệp Hoan, con quá đơn độc như một cái cây non không có bất kỳ cành lá nào, hơn nữa trong bản chất con lại căm ghét tất cả những người quyền quý, điều này thực sự không tốt chút nào. Chuyện Dương Tố con xử lý rất đẹp, nhưng trong đó có rất nhiều yếu tố may mắn và vận khí. Lần sau gặp chuyện thì sao đây? Con nghĩ vận may sẽ theo con cả đời ư? Ta biết con rất coi trọng lão viện trưởng và các em nhỏ ở viện phúc lợi, họ không nơi nương tựa, nếu thiếu con, không biết sẽ có hoàn cảnh thê lương đến nhường nào. Con không thể bỏ rơi h���, nhưng chẳng lẽ con cứ thế dựa vào sức một mình để bảo vệ họ cả đời sao? Con có khả năng bảo vệ họ cả đời ư? Con mới 20 tuổi, có lẽ trong đời con sẽ còn gặp nhiều Dương Tố, Lưu Tố, Trương Tố hơn nữa, nếu con không có thực lực, làm sao bảo vệ viện phúc lợi?"

Những lời nói thấm thía lần này của Thẩm Đốc Lễ rốt cục đã khiến Diệp Hoan có chút động lòng.

Đúng vậy, lần thứ nhất là may mắn, lần thứ hai là mưu trí, lần thứ ba là vận khí... Chẳng lẽ mỗi lần đối mặt nguy cơ trong đời đều dựa vào những thứ này để vượt qua sao? Rốt cuộc mình dùng cái gì để bảo vệ họ?

Khi Dương Tố phái người cưỡng chế phá dỡ, cảnh lão viện trưởng cùng các em nhỏ khóc lóc đau đớn đến nay vẫn in sâu trong tâm trí hắn. Nếu trong tay mình không có thực lực, ai biết những cảnh đau lòng như vậy sẽ còn xuất hiện bao nhiêu lần nữa?

"Rốt cuộc ông muốn nói gì?" Diệp Hoan nhịn không được hỏi.

Thẩm Đốc Lễ nhìn chằm chằm hắn thật lâu: "Cùng ta về Kinh thành đi, về lại Thẩm gia mà xem. Ở đó, con có thể học được rất nhiều thứ, cũng có thể nắm giữ được rất nhiều điều. Con có thể làm một người tự do ngoài thể chế, nhưng trong tay con lại có thể nắm giữ sức mạnh mà con không thể tưởng tượng được. Những sức mạnh này là của chính con, không ai có thể cướp đi, nó có thể giúp con làm bất cứ điều gì con muốn, kể cả bảo vệ viện phúc lợi của con... Nếu như rời khỏi Ninh Hải, con sẽ thấy thế giới bên ngoài rộng lớn và phấn khích đến nhường nào, con sẽ quen biết rất nhiều người. Có lẽ là những đệ tử thế gia xuất thân giống con, có lẽ là những quan chức cố gắng dựa vào Thẩm gia, có lẽ, còn sẽ có rất nhiều kẻ thù..."

Thẩm Đốc Lễ cười trầm tư: "Cuộc đời con người chỉ có thể trải qua nghịch cảnh, đón đầu thách thức để vươn tới đỉnh cao mà người thường không thể đạt tới, như vậy mới không uổng phí một kiếp được sống, chứ không phải như một ông lão tuổi xế chiều co ro nơi xó xỉnh, ôm lò sưởi nhỏ sưởi nắng bên vườn... Diệp Hoan, đây không phải là cuộc sống mà con nên có. Con vốn có thể trở thành một con hùng ưng bay lượn trên chín tầng trời, tại sao lại phải làm một con chim sẻ bị nhốt trong lồng?"

***

Diệp Hoan lững thững bước ra khỏi khách sạn, đầu óc hỗn loạn.

Lời của Thẩm Đốc Lễ vẫn văng vẳng bên tai hắn.

"Diệp Hoan, chúng ta đã phụ con suốt hai mươi năm, ta biết con khổ sở biết nhường nào, ta muốn dốc hết mọi thứ để bù đắp hai mươi năm thiệt thòi đó cho con. Dù ta ngồi ở địa vị vạn người kính ngưỡng, nhưng ta chưa từng biết thế nào là làm cha, cũng căn bản không hiểu cách hòa hợp với cốt nhục của mình. Diệp Hoan, chúng ta hãy dành cho nhau thêm một chút kiên nhẫn, thêm một chút thời gian bên nhau, để ta, một lão già cô đơn nửa đời người, được hưởng chút tình phụ tử xa xỉ này, được không?"

Diệp Hoan cúi thấp đầu, như người mất hồn bước đi trên con phố đông người qua lại. Bất giác, nước mắt làm đỏ hoe vành mắt hắn.

Là vì hai mươi năm đầy trắc trở mà hắn đã từng trải qua, hay là vì người lão già cô đơn đã ban cho hắn dòng máu đó?

Khi trong ánh mắt uy nghiêm của Thẩm Đốc Lễ xuất hiện ánh nhìn cầu khẩn hiếm thấy, Diệp Hoan cảm thấy trái tim mình như bị ai đó bóp nghẹt lại.

Vì sao đến nay vẫn không thể nguôi ngoai chuyện cha mẹ ruồng bỏ? Vì sao lại cảm thấy lòng chua xót trước ánh mắt cầu khẩn của Thẩm Đốc Lễ?

Diệp Hoan rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, hắn không thể đại triệt đại ngộ, sống giữa chốn trần tục này, tất nhiên không thể tránh khỏi bị thất tình lục dục trói buộc, không thể tránh khỏi giằng xé và giày vò trong mâu thuẫn giữa hận thù và tình thân.

Liệu có nên như lời Thẩm Đốc Lễ nói, như một con hùng ưng bay lượn ra thế giới bên ngoài, hay là ở lại căn nhà cũ ở Ninh Hải, bảo vệ mảnh đất thanh tịnh cuối cùng của mình?

Lúc này Diệp Hoan cảm thấy đầu rất đau, đau đến mức không muốn suy nghĩ gì nữa.

***

Đang chuẩn bị về nhà thì Hầu Tử gọi điện thoại tới.

"Mày đang ở đâu?" Hầu Tử nói chuyện lúc nào cũng thẳng thắn.

"Bên cạnh khách sạn Hilton."

"Đợi tao, tao đến tìm mày." Hầu Tử nói xong liền cúp điện thoại.

Chưa đến 10 phút, Hầu Tử ngồi taxi chạy đến.

Diệp Hoan ném điếu thuốc cho hắn, hai anh em cứ thế ngồi xổm bên đường, vừa xem các cô gái chân dài lướt qua, vừa nhàn nhã hút thuốc.

"Hôm nay không đi công trường à?"

Hầu Tử hít thuốc, nói với giọng bực bội: "Không đi, để Trương Tam trông rồi."

"Sao vậy?"

Hầu Tử lại hít một hơi thuốc, quay đầu dùng một ánh mắt vô cùng hoang mang nhìn chằm chằm Diệp Hoan.

"Hoan Ca, anh còn nhớ hồi bé chúng ta nghịch ngợm, anh lỡ tay vung gậy mạnh trúng đầu Trương Tam không? Anh nói thật đi, gậy đó nặng đến mức nào? Có phải từ đó trở đi thằng Trương Tam này đầu óc mới có vấn đề đúng không?"

Diệp Hoan nhíu mày nghĩ nửa ngày, rồi thiếu kiên nhẫn trừng mắt với Hầu Tử, nói: "Mày rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Hầu Tử giận dữ nói: "Hôm nay ở công trường có một anh kỹ sư người Hàn đến, vẽ mấy bản vẽ tòa nhà mới. Cái thằng hai lúa Trương Tam không biết bị thần kinh gì, chạy đến trước mặt cái anh kỹ sư người Hàn kia, thò tay véo véo mặt anh ta, rồi vẻ mặt ngạc nhiên nói với tao, người Hàn không phải ai cũng mặt bánh bao, anh chàng này mặt rỗ, trông giống mẹ nó bánh rán hành ấy..."

Diệp Hoan đau khổ nhắm mắt, thở dài một tiếng.

Hầu Tử vẻ mặt chua chát nói tiếp: "May mà thằng này vận khí tốt, người ta anh kỹ sư người Hàn chẳng thèm chấp nhặt với hắn, mà lại còn rất nhiệt tình trò chuyện với Trương Tam. Hai người ngôn ngữ bất đồng, cũng chẳng biết họ nói chuyện kiểu gì, cứ khoa tay múa chân, thế mà lại càng nói càng hợp ý, hận không thể tại chỗ đốt giấy vàng kết bái huynh đệ luôn rồi, cái kiểu tương kiến hận vãn ấy. Sau đó, anh kỹ sư người Hàn chuẩn bị rời công trường, trước khi đi có lấy ra một tờ giấy, chắc là muốn mời Trương Tam ký tên hoặc viết lưu niệm gì đó, coi như vật kỷ niệm tình hữu nghị. Trương Tam mừng rỡ khôn xiết, cầm bút viết xoẹt xoẹt mấy chữ. Hoan Ca, anh có biết thằng hai lúa Trương Tam đã viết chữ gì không?"

Diệp Hoan ôm mặt thở dài: "Chắc chắn là những từ ngữ làm mất mặt chúng ta rồi..."

Hầu Tử mặt co giật một chút, chậm rãi đáp: "Làm mất mặt thì cũng không đến mức, mà nếu nói theo kiểu 'phẫn thanh' thì thằng hai lúa này còn làm chúng ta 'nở mày nở mặt'..."

"Hắn đã viết gì?"

"Hữu nghị Trung - Hàn, vạn cổ trường thanh."

Diệp Hoan: "%..."

"Cái anh kỹ sư người Hàn kia cũng chẳng biết có hiểu hay không, mừng rỡ như điên, cầm tờ giấy Trương Tam đề chữ rồi đi... Hoan Ca, tao thực sự chịu không nổi thằng hai lúa đó nữa rồi, vậy nên mới bảo nó ở lại công trường, còn tao thì ra ngoài giải khuây..."

Diệp Hoan thở dài: "Có thằng bạn thân hai lúa như vậy rồi, chúng ta đành phải nhường nhịn nó một chút vậy."

Hầu Tử rất hiểu chuyện gật đầu.

"Hoan Ca, đùi đẹp trên phố nhìn đủ rồi chứ? Tao kiếm chút gì hoạt động đi chứ sao."

"Kiếm hoạt động gì?"

Hầu Tử hưng phấn xoa xoa tay cười nói: "Lâu lắm rồi không đi tiệm net, tao đi chơi game online..."

Tìm một quán Internet bốc mùi khói thuốc, đến quầy thu ngân, Diệp Hoan mới nhớ ra mình không mang chứng minh thư, hơn nữa hắn cũng không nhớ số chứng minh thư của mình.

Hầu Tử đương nhiên không chịu bỏ cuộc giữa chừng. Với loại trạch nam coi game còn hơn mạng sống như hắn mà nói, chuyện đau khổ nhất trên đời không phải là một mỹ nữ khỏa thân nằm trên giường mà hắn không thể "cứng" lên được, mà là đã vào được tiệm net rồi lại không có chứng minh thư để đăng nhập máy.

Không lâu sau, Hầu Tử vẻ mặt thần bí cười, trong lòng bàn tay có thêm một mẩu giấy nhỏ, trên đó viết một dãy số chứng minh thư xa lạ.

"Số của ai vậy?"

Hầu Tử thần bí cười: "Anh đừng bận tâm, dù sao chúng ta cũng có thể lên máy."

Diệp Hoan thờ ơ nhún vai. Hắn không mấy thiết tha với việc chơi game, nhưng thằng bạn thân muốn chơi thì đành phải đi theo vậy.

Nhập dãy số chứng minh thư, máy tính được mở khóa. Chơi chưa đầy 10 phút, bên ngoài tiệm net đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát vang trời, cùng với liên tiếp những tiếng bước chân hỗn loạn dồn dập.

Bên trong tiệm net, tiếng ồn ào xung quanh chợt im bặt, tĩnh lặng đến rợn người...

Diệp Hoan đang cực kỳ nhập tâm vào game dần cảm thấy không ổn, ngẩng mắt nhìn lên, bất giác rụt một hơi lạnh.

Hơn mười khẩu tiểu liên đen ngòm chĩa thẳng vào đầu hắn. Những người mặc áo chống đạn của đội đặc nhiệm, như hơn mười con mèo vồ chuột. Ánh mắt đầy sát khí toát ra từ họ khiến Diệp Hoan cảm thấy trong đũng quần mình có thêm vài phần ẩm ướt...

Một sự tĩnh lặng quỷ dị...

Diệp Hoan vô thức vừa định đứng lên, biến cố chợt ập đến.

Thân thể vừa động, liền bị các đặc nhiệm hùng hổ lao vào khống chế.

Diệp Hoan dùng sức lắc mạnh người giãy giụa, vừa khóc thút thít vừa hét lớn: "Cảnh sát ơi, chẳng qua chỉ là chơi game dùng chút phần mềm gian lận, tại sao? Tại sao lại làm quá lên như vậy? Sau này tôi không chơi gian lận nữa chẳng phải được sao? Hầu Tử... mau gọi Chu Mị đến cứu tao!"

Giữa một mảnh hỗn loạn, Diệp Hoan thấy trước mắt xuất hiện một đôi giày bốt đen thanh thoát của phụ nữ.

Một giọng nữ vô cùng quen thuộc, như cố nén cười, nhàn nhạt nói: "Buông hắn ra đi, nhầm người rồi..."

Diệp Hoan tức đến mức suýt ngất đi vì tức.

Cái con ranh chết tiệt, không chấp nhận mày mà mày lại dám chơi khăm lão tử...

Bị đám đặc nhiệm thô lỗ túm dậy, Diệp Hoan còn chưa kịp nổi cơn tam bành thì Cao Thắng Nam trong bộ cảnh phục oai vệ liền sa sầm mặt lạnh lùng nói: "Mặc dù anh không phải người chúng tôi tìm, nhưng việc anh dùng bừa số chứng minh thư của người khác, chúng tôi vẫn phải truy cứu trách nhiệm. Đi, về đồn công an với tôi!"

Nửa giờ sau, Diệp Hoan và Hầu Tử, đầu óc còn mịt mờ, cuối cùng cũng hiểu ra chân tướng sự việc trên xe cảnh sát.

Diệp Hoan và Hầu Tử vẻ mặt phức tạp, còn đang phân vân không biết nên khóc hay cười thì điện thoại của Trương Tam gọi tới.

Trong điện thoại, Trương Tam mừng rỡ như điên, vừa cười vừa phấn khích nói: "Hoan Ca, anh đã xem tin tức nóng hổi chưa? Có một thằng ngốc ở tiệm net không nhớ số chứng minh thư, thế là tiện tay dò đại một cái số trên tường tiệm net, kết quả cái số đó lại là số chứng minh thư của một phạm nhân vượt ngục bị Bộ Công an truy nã. Thằng ngốc đó dùng nó để lên mạng, vừa khởi động máy là đã bị phòng Cảnh sát Điều tra của công an phát hiện rồi. Cả thành phố cảnh sát xuất động đấy, nghe nói thằng ngốc đó cùng với ông chủ tiệm net đang bị áp giải về đồn rồi, haha... Anh có nhịn được cười không? Thằng ngốc này sao mà còn 'hai lúa' hơn cả tao nữa..."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được tìm thấy.