Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Thảo Căn Thái Tử - Chương 102: Ngẫu ngộ

Diệp Hoan đã quá quen với cái mác "lưu manh" từ khi còn bé, khi cậu ta lén nhìn trộm nữ sinh đi vệ sinh. Cái biệt danh ấy cứ thế theo sát anh ta trưởng thành.

Bản thân Diệp Hoan thì chẳng hề bận tâm. Anh ta không hiểu "quân tử" là một danh xưng vẻ vang ra sao, cũng chẳng cho rằng "lưu manh" là tội lỗi. Quan niệm của Diệp Hoan rất mập mờ, miễn là thấy chuyện gì cần làm, anh ta sẽ làm, không bị bất kỳ đạo đức, thiện lương hay những quan niệm tương tự nào ràng buộc. Bởi vậy, anh ta dám công khai rình mò phụ nữ dưới gầm cầu thang, cũng dám vì trách nhiệm mà phạm tội bắt cóc tống tiền.

Hiển nhiên, hôm nay Diệp Hoan lại không gặp may. Tại cửa hàng, anh ta đụng phải người phụ nữ mà mình không muốn gặp nhất. Cô ta chẳng những mắng anh ta là lưu manh, mà còn thêm chữ "thối" ở đằng trước.

Ra sức gạt chiếc giày cao gót của Cao Thắng Nam đang giẫm trên mặt, Diệp Hoan đứng dậy, đối diện với ánh mắt phẫn nộ của cô ta, cười ngượng nghịu, có chút bẽ mặt.

Người phụ nữ này đúng là tinh thần trọng nghĩa quá mức mà! Ngắm nhìn dưới váy thì đã sao? Phụ nữ mặc váy đi ra chẳng phải là để đàn ông ngắm ư? Lão tử không hề lật váy phụ nữ giữa đường, như thế đã có thể coi là khiêm tốn lắm rồi đúng không?

Hoảng hốt vô cùng, Diệp Hoan chỉ tay vào sau lưng Cao Thắng Nam, kêu toáng lên: "Em gái cô chạy tới mà không mặc quần áo kìa, đang cởi... ách..."

Cao Thắng Nam túm lấy cổ áo Diệp Hoan, giọng điệu gay gắt nói: "Đ��ng có giở trò đó với tôi! Lão nương không có em gái! Diệp Hoan, cái đồ lưu manh nhà anh lại rơi vào tay tôi rồi! Đi, đi với tôi về cục cảnh sát!"

Diệp Hoan cầu khẩn: "Cao cảnh quan, tôi chỉ là nằm nghỉ một chút trong cửa hàng thôi mà, đâu đến mức phạm lỗi lớn như thế?"

Cao Thắng Nam cười lạnh: "Anh nằm là để nghỉ ngơi thật ư? Mắt anh thì cứ trợn trừng ra mà ngắm đủ thứ phong cảnh, cái kiểu nghỉ ngơi này của anh đúng là 'hồn' bay mất rồi nhỉ."

Diệp Hoan cười khan, mang theo một chút vẻ cầu thị: "Tôi vì nhân dân phục vụ mệt mỏi quá rồi, thỉnh thoảng cũng phải tự mình thư giãn chút chứ..."

"Anh đã vì nhân dân phục vụ khi nào?"

"Tôi không làm phiền thêm cho nhân dân đã chính là phục vụ nhân dân rồi."

Cao Thắng Nam bình tĩnh nhìn Diệp Hoan, bỗng bật cười vì những lời của anh ta.

"Mấy ngày không gặp, anh vẫn hỗn đản như trước. Muốn tôi không bắt anh về cục cảnh sát cũng không phải là không được, chỉ cần..."

"Chỉ cần thế nào?"

Cao Thắng Nam đưa tay nhìn đồng hồ, nói: "Sắp tối rồi, tôi vừa tan làm đang định đi dạo, lại gặp phải anh. Đi, đi cùng tôi đến quán bar uống vài chén, đang không biết tìm chỗ nào để giết thời gian đây này."

Nói xong, cô ta kéo Diệp Hoan đi ra ngoài.

Diệp Hoan nhìn quanh một lượt, đúng như dự liệu, anh ta không tìm thấy bóng dáng Hầu Tử và Trương Tam.

"Hai thằng cháu!" Diệp Hoan oán hận mắng.

Diệp Hoan bị Cao Thắng Nam kéo đi một cách vội vã, anh ta định giằng co và nói: "Cao cảnh quan, uống rượu thì thôi đi, cô xem chúng ta đâu có thân thiết gì. Hơn nữa, tửu lượng của tôi không tốt, uống nhiều quá sợ lại làm gì cô đó nha..."

Cao Thắng Nam không quay đầu lại, nói: "Chúng ta từng vào sinh ra tử cùng nhau, sao lại không quen? Còn về tửu lượng của anh, chẳng sao cả. Không sợ chết thì cứ 'làm cái kia' với tôi thử xem. Cái loại như anh ấy, lão nương mà ra tay một phát là đảm bảo mẹ anh nhìn thấy cũng phải hoảng hồn mà báo cảnh sát..."

"Vì sao..."

"Bởi vì anh đã bị tôi đánh cho đến nỗi mẹ anh nhìn cũng không nhận ra rồi..."

...

Phía Tây quảng trường trung tâm Ninh Hải, có một quán bar tên là "Cựu Tâm". Quán bar này không ồn ào như những quán bar khác, lượng khách tuy không nhiều nhưng đều là những vị quản lý cấp cao của các công ty gần đó, ăn mặc âu phục đắt tiền. Sau giờ làm, họ từng nhóm nhỏ đến ngồi. Có thể thấy, ông chủ quán bar là một người rất có phong cách và có câu chuyện. Chính phong cách này đã vô tình thu hút những khách hàng trung niên, cũng có riêng những câu chuyện của riêng họ. Dưới ánh đèn xanh thẫm mờ ảo, tiếng piano dìu dặt nhẹ nhàng lan tỏa, những vị khách tụ tập bên những chiếc bàn, nhẹ nhàng và tao nhã trò chuyện. Khung cảnh mang phần nào ý cảnh "trò chuyện với những học giả uyên thâm, không có kẻ tầm thường qua lại".

Cao Thắng Nam kéo Diệp Hoan vào quán bar, rồi ngồi xuống ở quầy bar. Có vẻ như cô ta khá quen thuộc với người pha chế bên trong, Cao Thắng Nam thản nhiên gọi một chai Vodka.

Người pha chế vừa chuẩn bị mở nắp chai rượu, Diệp Hoan đã tay nhanh hơn mắt ngăn lại.

"Chậm đã, khoan hãy mở rượu, trước hết phải nói rõ, hôm nay ai mời khách?"

Cao Thắng Nam trừng mắt nhìn anh ta: "Diệp Hoan, bây giờ anh đã là thiếu gia nhà giàu rồi, sao vẫn còn cái thói keo kiệt đến chết thế?"

"Có tiền và xem tiền như rác là hai chuyện khác nhau. Cô kéo tôi đến uống rượu, cũng không thể lừa tôi chứ?" Diệp Hoan vẫn giữ vẻ mặt của một tên lưu manh láu cá, tính toán như con buôn chợ búa.

Cao Thắng Nam tức đến bật cười: "Anh đúng là đời này hết cách chữa r��i, vừa hỗn láo lại vừa keo kiệt, thật không biết tôi thích anh ở điểm nào... Thôi được, tôi trả tiền là được chứ gì? Anh cứ thoải mái mà uống đi."

Mắt Diệp Hoan sáng rực, vội vàng nói với người pha chế: "Vậy chúng ta không uống Vodka nữa, trên đời có mấy ai uống Vodka mà phát tài? Chúng ta uống Hennessy, loại có chữ gạch chéo bên trong vòng tròn ấy. Ừm, cứ uống loại đó đi..."

Người pha chế chần chừ nhìn Cao Thắng Nam, Cao Thắng Nam bất đắc dĩ cười cười. Người này lúc nào cũng khiến người ta vừa bực vừa buồn cười...

"Cứ nghe lời anh ta đi, mang Hennessy kèm đá." Cao Thắng Nam nhẹ nhàng ra lệnh.

Rượu mạnh vào họng, pha lẫn chút lạnh tê của đá, cả ngũ tạng lục phủ như được pha trộn giữa băng và lửa, một cảm giác kích thích lạ thường. Diệp Hoan thở phào một hơi, sảng khoái vô cùng.

Cao Thắng Nam rõ ràng thư thái hơn Diệp Hoan nhiều, cô ta ngửa cổ lên, cả chén rượu liền dốc thẳng vào cổ họng.

Diệp Hoan nhếch miệng cười nói: "Bây giờ mới biết có tiền thật là tốt, ít nhất Hennessy uống ngon hơn rượu đế nhiều."

Cao Thắng Nam nhìn chằm chằm anh ta, nhẹ nhàng nói: "Anh đã là người có tiền, hơn đa số mọi người trên đời, dường như không cần phải dùng giọng điệu ngưỡng mộ mà nói lời đó chứ?"

"Mẹ tôi là người có tiền, nhưng tôi thì không, tôi vẫn là người nghèo..." Diệp Hoan cười cười, nói: "Không biết vì sao, trước kia tôi luôn có tâm lý vừa đố kỵ vừa thù địch đặc biệt với người giàu. Hôm nay, mọi thứ nhanh chóng thay đổi, tôi cũng thành kẻ có tiền, bây giờ tôi thậm chí ghét bỏ cả chính mình..."

Cười thê lương, Diệp Hoan nói: "... Kiều Mộc nói với tôi, đây là tôi đang có tâm lý không chấp nhận, chối bỏ chính mình, thuộc về bệnh tâm lý. Trước kia rõ ràng rất thù ghét, thề không đội trời chung với giai cấp đối lập, vậy mà hôm nay thân phận của mình bỗng nhiên lại đứng về phía của kẻ thù rồi. Kiều Mộc nói, vì giá trị quan không thể chuyển đổi, nên sinh ra chướng ngại tâm lý, cũng chính là cái mà người xưa chúng ta gọi là 'Tâm Ma', trong lòng đã có một con quỷ... Haha, mẹ kiếp, lão tử từ nhỏ đến lớn sống không bệnh không đau, giờ lại mắc bệnh, bệnh tâm lý là cái thứ quái quỷ gì chứ?"

Cao Thắng Nam lặng lẽ nhìn Diệp Hoan đang cười khổ, trong lòng bỗng chốc dấy lên biết bao nhu tình.

Đúng vậy, một tên lưu manh phố phường bình thường, có chút chán đời, cuộc sống của anh ta vừa túng quẫn lại vừa bình yên. Thậm chí bản thân anh ta cũng rất hài lòng với cuộc sống yên bình ấy. Vậy mà vận mệnh lại như đang trêu đùa anh ta, cha mẹ đến nhận lại, trở nên giàu có quyền thế. Chất lượng cuộc sống ở giới thượng lưu khác biệt hoàn toàn đã tạo ra sự va đập mạnh mẽ với giá trị quan 'rễ cỏ' vốn có của anh ta.

Nếu là người bình thường, chắc hẳn sẽ rất vui vẻ đón nhận tất cả, coi đó là ân huệ mà Thượng Thiên ban tặng.

Thế nhưng Diệp Hoan không phải người bình thường, anh ta có những tín niệm của riêng mình, có rất nhiều kiên trì đến mức cố chấp. Sự va chạm giữa phố phường và cao quý sẽ chỉ khiến anh ta càng thêm bối rối, không biết phải xử lý ra sao, càng thêm bàng hoàng. Anh ta vô lực thay đổi vận mệnh, càng vùng vẫy lại càng vô ích.

Từ túng quẫn bư��c vào phồn hoa, điều anh ta lo lắng nhất, có lẽ là sợ chính mình sẽ không còn là chính mình nữa chăng?

Mọi quyền đối với bản văn đã được biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free