(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 8: Thần kỳ võ kỹ
"Ngươi… Ngươi… Ngươi đánh ta?"
Phan Báo kinh hoàng tột độ, hai tay ôm mặt, giận dữ nói. Trong lòng hắn lúc này tràn ngập sợ hãi, oan ức, phẫn nộ cùng vô vàn cảm xúc khó tả khác, khiến hắn ngây người mất nửa ngày trời mới hoàn hồn.
Tình cảnh bất ngờ này không chỉ khiến Phan Báo ngây người, mà tất cả mọi người xung quanh cũng đồng loạt ngẩn tò te. Phan Báo chẳng phải là thiên tài tu luyện sao? Hơn nữa, có lời đồn rằng thực lực hắn đã gần đạt đến Ấn giả cấp một. Thế sao lại bị thiếu chủ Vương phủ đánh cơ chứ?
"Ngươi làm sao dám đánh ta? Ngươi làm sao có thể đánh ta?"
Bị tên rác rưởi Ngọc Hiểu Thiên tát tai, điều này khiến Phan Báo cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Cho dù là do hắn không kịp đề phòng, bị đánh lén đi chăng nữa. Đương nhiên là bị đánh lén rồi, nếu không, làm sao có chuyện kẻ rác rưởi lại đánh được thiên tài? Huống hồ, một kẻ rác rưởi triệt để như Ngọc Hiểu Thiên lại có thể đánh bại một thiên tài mạnh mẽ đến vậy?
Những người vây xem đương nhiên cũng có suy nghĩ tương tự, vì vậy, một vài người tốt bụng đã bắt đầu lo lắng cho Ngọc Hiểu Thiên. Vị thiếu chủ Vương phủ này tuy rằng ít khi lộ diện, dù là một kẻ rác rưởi không thể tu luyện, nhưng hắn tuyệt đối chưa từng làm điều gì xấu xa. Ngược lại, công tử của Phan Thừa tướng, Phan Báo – kẻ được mệnh danh là thiên tài tu luyện – thì lại là một tên cặn bã thứ thiệt. Ở vương đô, hắn ỷ thế hiếp người, bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ, không việc ác nào không dám làm. Gọi hắn là bại hoại còn là một sự sỉ nhục đối với từ "bại hoại" này. Khi so sánh hai người, mọi người tự nhiên nghiêng về phía thiếu chủ Vương phủ Ngọc Hiểu Thiên, dù hắn là một tên rác rưởi.
"Ôi, vị thiếu chủ Vương phủ này e rằng sắp gặp xui xẻo rồi. Ra ngoài sao chẳng chịu mang theo vài thị vệ chứ? Lần này Phan Báo mà phản ứng lại, chắc chắn sẽ không đánh chết hắn mới lạ." Một người trong đám nhỏ giọng bình phẩm. Kế bên, một người khác cũng thở dài theo: "Đúng vậy, Ngọc Thân Vương là trụ cột của Vũ quốc ta, trời xanh sao lại bất công đến vậy, lại để cho con trai của tên gian thần Tể tướng Phan Thế Vinh trở thành thiên tài chứ."
Suy nghĩ của những người vây xem này cũng chẳng mấy quan trọng, cái gọi là dân ý đôi khi cũng chỉ là thứ kẻ nắm quyền lấy ra làm cái cớ để biện minh, có lợi thì dùng, bất lợi thì coi thường. Xưa nay trong ngoài, đều chẳng khác gì nhau.
Ngọc Hiểu Thiên cũng không sợ hãi hay chuẩn bị bỏ chạy như mọi người vẫn nghĩ. Hắn vẫn mỉm cười nhìn thẳng Phan Báo và đáp lại bằng một giọng điệu đầy khinh thường: "Ta đã nói ngay từ đầu rằng ta ra ngoài là để đánh ngươi một trận, lẽ nào tai ngươi bị điếc nên không nghe thấy? Nhưng ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy? Chỉ dựa vào cái danh con trai thừa tướng, thiên tài tu luyện, mà ngươi nghĩ ta không dám, hay không thể đánh ngươi sao?" Nói đoạn, hắn quay người, một lần nữa nhìn chằm chằm Phan Báo rồi chậm rãi cất lời: "Kẻ khiến bổn thiếu chủ phải kiêng dè, ngươi cũng xứng sao?"
Lời miệt thị đến tột cùng của đối phương khiến Phan Báo như muốn phát điên. Hắn chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến những chuyện khác, liền giơ nắm đấm lao vào Ngọc Hiểu Thiên. Thấy Phan Báo vung nắm đấm về phía Ngọc Hiểu Thiên, tất cả mọi người đều ồ lên một tiếng kinh hãi. Ai nấy đều thầm nghĩ xong đời rồi, thiếu chủ lần này chắc chắn sẽ bị đánh thê thảm. Vừa nhìn Phan Báo với thân hình cao lớn, vạm vỡ do tu luyện, rồi lại nhìn Ngọc Hiểu Thiên với dáng vẻ thư sinh hào hoa phong nhã, yếu ớt mong manh, nắm đấm to lớn kia mà giáng xuống mặt thì e rằng một quyền đã đủ khiến chàng vỡ đầu chảy máu, ngất xỉu tại chỗ.
"Hiểu Thiên ca ca..." Vũ Tiểu Mạc công chúa, hầu gái Tiểu Thúy cùng hai thị vệ Vương phủ vốn cố theo sát để bảo vệ chàng, lúc này lòng nóng như lửa đốt. Họ đã định xông lên bảo vệ Ngọc Hiểu Thiên từ ban đầu, tiếc rằng những kẻ Phan Báo mang theo đã chặn họ lại.
Hầu như tất cả mọi người ai nấy đều thót tim. Chỉ duy nhất Ngọc Hiểu Thiên, người trong cuộc, là vẫn giữ vẻ thản nhiên như không có gì. Hắn thấy nắm đấm của Phan Báo đánh tới, liền nhẹ nhàng đưa tay sang bên cạnh, thi triển một chiêu Thái Cực Thôi Thủ mang theo kình lực dẫn dắt, thuận thế hất Phan Báo văng sang một bên. Ngay khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, Ngọc Hiểu Thiên lại rất thong dong vung tay, tát thêm một cái vào má bên kia của hắn. Sau đó Phan Báo mới bị hất văng ra, nhưng vì lực xông tới quá mạnh, cộng thêm Ngọc Hiểu Thiên mượn lực dẫn dắt, hắn liền loạng choạng rồi ngã lăn ra đất. Từ lúc Phan Báo vung quyền đánh về phía Ngọc Hiểu Thiên, đến việc Ngọc Hiểu Thiên hóa giải nắm đấm, đánh một cái tát, rồi Phan Báo ngã xuống đất, toàn bộ quá trình thực chất chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Mọi người chỉ nhìn thấy hai người lướt qua nhau, sau đó một tiếng "Đốp" chát chúa vang lên, rồi Phan Báo ngã vật xuống đất. Tình cảnh Ngọc Hiểu Thiên bị vỡ đầu chảy máu như mọi người tưởng tượng đã không xảy ra, ngược lại, Phan Báo – tên thiên tài cận Ấn giả này – lại bị đánh ngã chỏng gọng. Hơn nữa, quá trình diễn ra vô cùng khó tin, cứ như có phép màu.
"Chuyện gì thế này? Lẽ nào thiếu chủ còn lợi hại hơn cả Phan Báo sao?"
"Vừa nãy là làm thế nào vậy, thiếu chủ dùng chiêu gì thế?"
Mấy ám vệ đang ẩn mình trong bóng tối, vốn định ra tay bảo vệ Ngọc Hiểu Thiên, đều kinh hãi tột độ. Vừa nãy họ còn đang chuẩn bị hành động, nhưng lại không ngờ tình hình lại diễn ra như thế này.
Võ kỹ xuất thần nhập hóa, chỉ bằng một chiêu nhẹ nhàng như mây gió đã hạ gục một cận Ấn giả, lại còn thuận tay tát cho đối phương một cái. Màn thể hiện của Ngọc Hiểu Thiên hôm nay đã khiến các ám vệ này được mở rộng tầm mắt.
"Xem ra thiếu chủ của chúng ta không hề đơn giản chút nào. E rằng ngay cả Vương gia cũng không hay biết thiếu ch��� lại lợi hại đến vậy!" Tên đầu lĩnh trong số các ám vệ không kìm được mà thở dài nói. Vừa cảm khái, hắn vừa gọi một thủ hạ bên cạnh và dặn dò: "Chuyện ở đây phải lập tức bẩm báo Vương gia, để Vương gia được vui mừng một phen."
Tạm thời không nhắc đến chuyện ám vệ Vương phủ trở về bẩm báo, chỉ riêng Phan Báo, kẻ bị đánh ngã xuống đất, đã rất chật vật bò dậy. Ngọc Hiểu Thiên nhìn hai quai hàm sưng vù của hắn, đầy vẻ cảm thán nói: "Ừm, không tệ. Giờ thì hai bên má đã đều sưng húp rồi. Chắc chắn cha mẹ ngươi nhìn thấy sẽ rất vui mừng đây."
"A! Ngươi... Ngươi, ta muốn ngươi chết!" Phan Báo vì phẫn nộ mà một lần nữa gắng gượng đứng dậy, chẳng kịp suy nghĩ vì sao mình lại bị đánh ngã lúc nãy, liền dồn toàn bộ sức lực vung quyền lao vào đánh lần nữa.
Nhưng vẫn là nhẹ nhàng hóa giải, dẫn quyền hắn đi chệch. Tuy nhiên, Ngọc Hiểu Thiên lần này không để thân thể Phan Báo lướt qua. Chàng chỉ khẽ điểm nhẹ một cái, Phan Báo vốn đang xông tới liền đứng thẳng sững sờ trước mặt Ngọc Hiểu Thiên. Ngay sau đó, Ngọc Hiểu Thiên nhanh tay lẹ mắt, vung tay tát tới tấp. Liên tiếp những tiếng "Bốp bốp bốp" chát chúa không ngừng vang lên, xen lẫn với tiếng chất vấn, quát mắng của Ngọc Hiểu Thiên: "Sau lưng nói xấu người khác, sỉ nhục người thân của bổn thiếu chủ, vậy nên phải bị trừng phạt thật đáng đời! Xem ngươi còn dám thuận miệng nói lung tung, còn dám đối với bổn thiếu chủ bất kính, còn dám tự xưng là thiên tài..." Cứ mỗi lời chất vấn, chàng lại giáng cho Phan Báo một cái tát. Phan Báo sớm đã bị đánh đến mức đờ đẫn như con rối, hoàn toàn quên mất việc phản kháng. Mỗi tiếng chất vấn đi kèm một cái tát chát chúa, khiến những người vây xem vừa kinh hồn bạt vía, vừa cảm thấy vô cùng hả hê. "Loại thiếu niên hư hỏng này đáng bị đánh như thế, thậm chí đánh chết quách đi mới tốt!"
"Để ngươi ức hiếp bá tánh, để ngươi cướp đoạt dân nữ, để ngươi ỷ thế hiếp người, để ngươi mang họ Phan, để cha ngươi là Phan Thừa tướng, để ngươi cả ngày ăn cơm uống nước chà đạp lương thực, để ngươi đi ra ô nhiễm môi trường, để ngươi... Để ngươi hại ta mỏi cả tay!" Ban đầu những lý do của chàng còn có vẻ chính đáng, nhưng càng về sau lại càng gượng ép, cho đến cuối cùng thì hoàn toàn là cố tình gây sự. Tuy nhiên, chẳng ai lại đi bênh vực kẻ ác Phan Báo này, mọi người chỉ cảm thấy hả dạ, thậm chí còn muốn đánh chết hắn luôn cho rồi. Họ thì hả hê, còn Ngọc Hiểu Thiên đúng là bị mỏi tay thật.
Chàng bất đắc dĩ rũ rũ tay, ngẩng đầu liếc nhìn Phan Báo đờ đẫn, mặt sưng vù như đầu heo, trong lòng Ngọc Hiểu Thiên dâng lên cảm giác thành công tột độ. "Cuối cùng thì cũng đánh cho mẹ hắn cũng không nhận ra, ta quả là lợi hại!"
Cùng lúc đó, Ngọc Thân Vương vừa về phủ, nghe tin ám vệ bảo vệ cháu mình có việc gấp cần bẩm báo, lập tức cảm thấy một trận bất an. Chẳng lẽ cháu trai lại xảy ra chuyện gì rồi sao? Vô cùng lo lắng, ông quay trở lại phòng, còn chưa kịp uống một ngụm trà đã vội vàng hỏi ám vệ kia: "Rốt cuộc Hiểu Thiên đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Cầu chúc cho mỗi độc giả của truyen.free sẽ tìm thấy niềm vui và sự thư thái qua từng trang truyện.