(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 5 : Công chúa bức hôn
"Hiểu Thiên ca ca muốn dạy cái gì mà hay vậy?"
Theo tiếng nói vang lên, một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi, thân vận cung trang xinh đẹp bước đến.
"Tham kiến Công chúa điện hạ," thấy người đến, Tiểu Thúy vội vàng khom người nói.
"Không cần đa lễ. Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ta và thiếu gia nhà ngươi là bạn thân, ngươi lại là h���u gái của hắn, chúng ta đều là người một nhà, không cần khách khí, biết không?"
Nàng thiếu nữ vận cung trang đó chính là Vũ Tiểu Mạc, tiểu công chúa của Vũ quốc, con gái cưng nhất của Võ Vương.
Nhìn nàng cười hì hì trêu đùa, có vẻ như mối quan hệ của nàng với Ngọc Hiểu Thiên rất tốt. Thế nhưng, lời này lại khiến Ngọc Hiểu Thiên đang ngồi trên ghế nằm câm nín.
Hắn quay đầu về phía thiếu nữ nói:
"Bạn thân cái gì mà bạn thân? Tiểu Mạc, ta nói thật, muội có biết thế nào là bạn thân không? Đó phải là những người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, trong khi chúng ta tổng cộng mới gặp nhau có mấy lần, làm sao có thể coi là bạn thân được?"
Hắn dùng cái giọng điệu như thể không quen biết nàng, rõ ràng không muốn quá thân thiết với thiếu nữ này. Điều này khiến Tiểu Thúy đứng một bên cảm thấy vô cùng khó hiểu.
"Phải đó, ta cũng thấy thời gian gặp mặt quá ít. Nếu mỗi ngày đều có thể ở bên Hiểu Thiên ca ca thì tốt biết mấy!"
Vũ Tiểu Mạc nói một cách vô cùng tự nhiên, vừa nói vừa hơi ngẩng đầu lên, như thể đang say sưa t��ởng tượng về cuộc sống tốt đẹp bên Ngọc Hiểu Thiên.
"Cái gì với cái gì thế này? Ý ta đâu phải vậy?"
Ngọc Hiểu Thiên bực bội nói. Có một công chúa ở bên cạnh, chỉ có thể ngắm chứ không thể chạm, còn có thể rước lấy vô số phiền phức, kẻ ngu si mới làm chuyện này. Thế mà hôm nay, hắn lại có xu thế bị vị công chúa này quấn lấy.
Vũ Tiểu Mạc vẫn say sưa suy nghĩ một mình, chẳng hề nghe lọt tai lời hắn nói. Nàng vừa lẩm bẩm nhỏ giọng:
"Làm sao mới có thể mỗi ngày đều ở bên nhau đây? Hay là dứt khoát để phụ vương chiêu Hiểu Thiên ca ca làm phò mã của ta nhỉ? Nói như vậy thì..."
"Dừng lại, dừng lại! Ta nói nha đầu, muội đừng có làm bậy!"
Lời vừa rồi của vị công chúa này suýt nữa khiến Ngọc Hiểu Thiên té khỏi ghế nằm. Đây là tình huống gì thế này? Rõ ràng là mình đâu có làm gì sai trái đâu!
Cái vẻ mặt sợ hãi như muốn tránh xa ngay lập tức của hắn lại vừa vặn bị Vũ Tiểu Mạc nhìn thấy. Thế là, tiểu nha đầu lập tức chu môi, đầy vẻ oan ức chất vấn:
"Hiểu Thiên ca ca, sao huynh lại có thể như vậy? Trước đây chúng ta đã nói chuyện rõ ràng rồi mà, sao bây giờ huynh lại đổi ý chứ?" Vũ Tiểu Mạc càng nói càng oan ức, đôi mắt to tròn đã rơm rớm nước mắt.
"Dừng lại! Chúng ta đã nói chuyện rõ ràng từ lúc nào? Ta đã nói muốn cưới muội từ bao giờ chứ?"
Ngọc Hiểu Thiên trong lòng cũng tràn đầy oan ức. Thiếu gia ta đây có chọc ghẹo ai đâu, ngay cả nắm tay còn chưa có mà kết quả lại bị người ta bức hôn, đây đúng là quá oan uổng!
"Sao lại không có? Năm tám tuổi huynh đã hứa với ta, nói muốn như Chí Tôn Bảo trong truyện, chân đạp mây lành bảy sắc đến cưới ta."
Vũ Tiểu Mạc nói rất thật thà, trong lời nói mang theo sự khẳng định và quyết tuyệt vô hạn. Ánh mắt nàng như thể đang đối mặt với một kẻ dối trá định quỵt nợ, ý muốn đòi cho bằng được món nợ này dù có phải trả giá thế nào đi chăng nữa, tuyệt đối không cho phép đối phương chơi xấu.
"Cái gì? Ta cưới muội? Còn chân đạp mây lành bảy sắc nữa chứ?"
Lúc này sự bực bội trong lòng Ngọc Hiểu Thiên đã đạt đến cực điểm. Hắn và nha đầu này tổng cộng chưa gặp nhau được mấy lần, thấy nàng khá đáng yêu nên bình thường hắn chỉ tùy tiện hàn huyên vài câu, kể cho nàng nghe mấy câu chuyện, nào ngờ lại thành ra thế này.
Ai, đều do bổn thiếu chủ mị lực thực sự quá vô địch rồi!
Mặc dù đang đối mặt với phiền toái lớn này, nhưng cũng không ngăn được tâm trạng tự yêu mình của Ngọc Hiểu Thiên. Ai bảo ta là một thiếu chủ tiêu sái, anh tuấn như vậy chứ!
Chẳng những có công chúa La Lỵ nhất quyết không gả nếu không phải mình, còn có hầu gái ngây thơ vì mình mà khuynh đảo. Mị lực của bổn thiếu chủ đúng là đã đạt đến mức khiến ai cũng phải ngán ngẩm.
Ngọc Hiểu Thiên tự yêu mình nghĩ, ánh mắt vô thức lướt qua người Vũ Tiểu Mạc và Tiểu Thúy. Vốn chỉ là hành động theo bản năng, ai ngờ lại rước lấy phiền phức.
"Có phải là có Tiểu Thúy tỷ tỷ rồi nên huynh không cần ta nữa phải không? Hiểu Thiên ca ca, huynh đừng bỏ rơi ta được không? Thôi thì, ta không cần mây lành bảy sắc nữa, chỉ cần huynh cưới ta là được."
Không muốn mây lành bảy sắc ư? Dù muội muốn, ta cũng có đâu m�� cho!
Toàn là những chuyện gì với chuyện gì thế này! Lời này khiến Ngọc Hiểu Thiên nhất thời sững sờ. Công chúa Vũ Tiểu Mạc đứng một bên thấy hắn vẫn không đáp ứng, nước mắt trong mắt càng lúc càng nhiều. Nàng cúi đầu suy nghĩ một chút, như thể đã hạ quyết tâm nào đó, rồi đột nhiên ngẩng đầu nói:
"Nếu thật sự không được thì huynh cứ cưới Tiểu Thúy trước, rồi cưới ta sau, chỉ cần huynh đừng bỏ rơi ta là được."
Ai, mình vừa ngây người một lúc thôi mà tiểu nha đầu này thế mà lại nói ra những lời này. Với thân phận công chúa tôn quý, nói ra những lời này, bất cứ ai nghe thấy cũng sẽ phải cảm động.
Nàng vốn là công chúa được Võ Vương sủng ái nhất, bây giờ lại vì muốn giữ lại người đàn ông mình yêu quý, nói muốn để hắn cưới cả hầu gái cùng lúc, hơn nữa còn cưới Tiểu Thúy trước rồi mới cưới nàng sau. Sự hy sinh này thật sự không thể không khiến Ngọc Hiểu Thiên cảm động.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, hắn thật sự chỉ coi nàng như em gái. Trong lòng căn bản không có suy nghĩ khác, thì làm sao có tình yêu nam nữ được chứ?
Có điều nghĩ đến tiểu nha đầu bây giờ còn nhỏ, chờ lớn hơn chút nữa rồi sẽ nghĩ thông suốt thôi. Hiện tại điều cấp bách nhất chính là phải làm cho nàng nín khóc đã, không thì người ta nhìn thấy lại hiểu lầm lớn.
"Tiểu Mạc ha, thôi, muội đừng khóc nữa. Ta không phải là muốn quỵt nợ đâu, chỉ là chuyện này... lâu quá rồi nên ta có chút nhớ không rõ. Thật không ngờ nhiều năm như vậy mà muội vẫn còn nhớ, đúng là ghê gớm thật!"
Tiểu nha đầu vừa nghe không phải là không muốn nàng nữa, lại nghe được Ngọc Hiểu Thiên khen nàng, lập tức mắt sáng rỡ lên vì vui mừng. Sự oan ức vốn có lập tức biến mất không còn dấu vết, trên khuôn mặt tinh xảo kia lại một lần nữa nở một nụ cười đáng yêu.
"Đó là đương nhiên, ta muốn sống cùng Hiểu Thiên ca ca mà, cho nên đương nhiên phải nhớ kỹ từng lời Hiểu Thiên ca ca nói."
Người ta vẫn thường nói mặt phụ nữ như thời tiết tháng tám, nói thay đổi là thay đổi ngay, quả thật đúng là như vậy. Đây còn là một tiểu nha đầu đấy mà kỹ thuật trở mặt đã đạt đ���n mức lô hỏa thuần thanh, thật sự khiến người ta khó lòng chống đỡ.
Sao lại vòng vo đến chuyện này rồi? Ngọc Hiểu Thiên sờ sờ mũi, lại lần nữa cố gắng đánh lạc hướng nói:
"Thật sao? Muội thật sự nhớ kỹ từng lời ta đã nói với muội sao?"
"Đó là đương nhiên, Hiểu Thiên ca ca không tin sao?" Tiểu nha đầu nghiêng đầu hỏi, rồi khoe khoang nói:
"Năm năm tuổi, lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, Hiểu Thiên ca ca, câu đầu tiên huynh nói chính là 'Tránh ra!'. Sau đó còn nói phụ vương chỉ biết sĩ diện, tiêu tiền hoang phí, rồi còn nói mông của Đại tỷ ta..."
"Dừng lại! Ta sai rồi, Công chúa điện hạ! Sau này muội tuyệt đối không được kể những lời này cho người khác nghe nữa đâu đấy."
Ngọc Hiểu Thiên vội vàng mở miệng ngắt lời Vũ Tiểu Mạc, lúc này hắn cảm thấy sau lưng mình ứa ra khí lạnh.
Từng lời nói xấu về nàng mà mình nói từ nhỏ đến lớn đều bị nàng nhớ kỹ, cái cảm giác này thật sự khiến người ta sởn gai ốc. Xem ra sau này thật sự không thể đắc tội oan gia này, bằng không thì hắn thật sự chịu không nổi.
"H��, biết sợ là tốt rồi, xem sau này huynh còn dám không cưới ta nữa không."
Vũ Tiểu Mạc đắc ý nói. Tiểu nha đầu thông minh này cuối cùng cũng tìm được cách để nắm thóp Hiểu Thiên ca ca, cũng không còn sợ hắn đổi ý nữa. Cho nên nàng đương nhiên vô cùng hài lòng.
"À thì, thật ra công chúa muội nên tìm những tuấn kiệt trẻ tuổi có thiên phú siêu quần, tu vi mạnh mẽ làm phò mã. Ví dụ như Phan Báo, cháu của Phan thừa tướng, nghe nói hắn là thiên tài tu luyện trăm năm khó gặp, tương lai có khả năng đạt đến cảnh giới Ấn soái (cấp độ tu vi chia làm: Ấn Giả, Hắc Thiết Ấn Tướng, Thanh Đồng Ấn Soái, Bạch Ngân Ấn Vương, Hoàng Kim Ấn Hoàng, Tử Kim Ấn Đế, Bạch Ngọc Ấn Tôn). Lẽ nào công chúa không suy xét một chút sao?"
Ngọc Hiểu Thiên đề nghị một cách rất công tâm. Để thoát khỏi sự dây dưa này, hắn không thể không nói ra lời trái lương tâm đó.
Vốn tưởng rằng phụ nữ ai cũng sùng bái cường giả, ai ngờ Vũ Tiểu Mạc vừa nghe xong lời hắn nói, lập tức cực kỳ chán ghét đáp lại:
"Đừng nhắc đến tên gia hỏa đáng ghét đó! Cả ngày chỉ biết khoe khoang võ lực, còn nói xấu Hiểu Thiên ca ca nữa chứ. Ta hận không thể đánh chết hắn."
"Ồ? Hắn nói xấu ta những gì?" Ngọc Hiểu Thiên hờ hững hỏi.
"Tên Phan Báo đáng ghét đó nói Hiểu Thiên ca ca là đồ bỏ đi, còn nói Hiểu Thiên ca ca là đứa con hoang không rõ lai lịch, nói... Nói chung, hắn nói r��t nhiều lời đáng ghét, đến nỗi ta thật sự không tiện nói ra hết. Lúc đó nếu không phải ca ca ta ngăn lại, ta đã bảo hộ vệ giáo huấn hắn một trận rồi."
Ngọc Hiểu Thiên trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh, trầm ngâm một lát rồi cười lạnh nói:
"Con hoang không rõ lai lịch sao? Ha ha, cái tên Phan Báo này cũng thật là có gan!"
Xin cảm ơn, sự ủng hộ của quý vị chính là động lực lớn nhất của tôi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền chặt chẽ.