(Đã dịch) Cực Phẩm Thần Ấn Thiếu Chủ - Chương 257: Có quỳ hay không?
Lão già kia bị Ngọc Hiểu Thiên làm cho sững sờ. Hắn lấy bụng mình suy bụng người, cảm thấy dù chọn cách nào, đối phương cũng phải chọn con đường thứ hai mới đúng chứ. Thế nhưng tình huống trước mắt lại cho hắn biết rằng không phải vậy. Phía dưới, tiếng reo hò vang trời như núi lở biển gầm khiến hắn cảm thấy mặt mình nóng ran.
Ngọc Hiểu Thiên nhìn hắn một cái, hơi buồn cười, giọng điệu rõ ràng có chút vẻ đồng tình, nói: "Xin lỗi nhé, ta không muốn cùng các ngươi diễn cái trò 'hai' này. Thật ra mà nói, việc gọi các ngươi là 'hai' đơn giản là một sự vũ nhục đối với hai từ thần kỳ và vĩ đại này. Dĩ nhiên, những kẻ ngu xuẩn hơn cả loài heo như các ngươi căn bản không thể nào hiểu được sự thần kỳ của từ 'hai', nên nói, các ngươi không xứng được gọi là 'hai'."
Lời Ngọc Hiểu Thiên nói khiến lão giả càng thêm tức giận. Hắn cảm thấy mình đang bị người trẻ tuổi trước mắt trêu ngươi, đối diện với ánh mắt trào phúng ấy, trong lòng hắn nhất thời bốc lên cơn thịnh nộ ngút trời. Thật không thể nào chấp nhận được điều này. Hắn không phải là chưa từng bị người khác đùa giỡn, nhưng đó phải là những thiên tài kiệt xuất đến từ Trung Châu. Chỉ có họ mới có tư cách đùa giỡn, mới có tư cách cười nhạo hắn. Thế nhưng tiểu tử xuất thân từ Vũ Quốc trước mắt này, hắn lại dám làm như vậy, quả đúng là đang tìm chết.
Hắn giận dữ không còn do dự nữa, lập tức triệu hồi Bản Mệnh Ấn của mình. Một luồng khí thế còn khủng khiếp hơn vừa nãy gấp bội trong nháy mắt bùng phát. Lão giả này mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người.
Ngọc Hiểu Thiên lúc này cũng thật sự có chút kinh ngạc. Hắn và tất cả mọi người đều nhìn về phía lão giả đã tế ra ấn!
Ấn Vương Bạch Ngân ư?
Sao lại là Ấn Vương? Hơn nữa lại chỉ là Ấn Vương cấp năm, điều này quả thực quá kỳ lạ! Một Ấn Vương cấp năm làm sao có thể có khí thế mạnh mẽ đến vậy chứ! Chẳng lẽ hắn đang phô trương thanh thế? Giờ khắc này, trong lòng Ngọc Hiểu Thiên tràn đầy nghi hoặc.
Căn cứ vào phán đoán vừa nãy của hắn, lão giả trước mắt dù không phải Ấn Hoàng thì cũng chẳng kém là bao, ít nhất cũng phải là Chuẩn Ấn Hoàng, nếu không thì căn bản không thể nào có khí thế khổng lồ đến như vậy. Nhưng sau khi thực sự tế ấn, lại phát hiện đối phương chỉ là Ấn Vương cấp năm. Điều này quả thực quá kỳ lạ. Khi hắn còn đang tràn đầy tò mò thì Hồng lão đã nhanh chóng lao tới chắn trước người mình.
"Thiếu chủ cẩn thận, người trước mắt là Vương Tọa Ấn Vương."
Vương Tọa Ấn Vương, chính là Ấn Vương được Thiên Đạo công nhận. Loại Ấn Vương này là những người khi đột phá từ Ấn Soái lên Ấn Vương, đã lĩnh ngộ được một phần quy tắc thiên địa, nhờ đó mà sở hữu năng lực và thực lực vượt trội so với Ấn Vương bình thường.
Một Vương Tọa Ấn Vương thường có thực lực mạnh hơn Ấn Vương phổ thông không chỉ gấp đôi. Cho nên Ấn Vương trước mắt này, mặc dù cùng Hồng lão đều là Ấn Vương, nhưng sự chênh lệch thực lực giữa hai người lại vô cùng lớn. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, thì chỉ có Vương Tọa Ấn Vương mới được xem là Ấn Vương chân chính. Còn những Ấn Vương phổ thông như Hồng lão hay gia gia của Ngọc Hiểu Thiên, trong mắt những người ở Trung Châu, căn bản sẽ không được xếp vào hàng ngũ Ấn Vương.
Bất quá, cho dù ở Trung Châu, loại Vương Tọa Ấn Vương lĩnh ngộ được quy tắc thiên địa này cũng không phải ở đâu cũng có. Huống chi nơi đây là Bắc Châu, xét về điểm này, vị trưởng lão học viện Quý Phong đối diện kia quả thực vô cùng mạnh mẽ.
Ngọc Hiểu Thiên mặc dù rất kinh ngạc, nhưng cũng không vì thực lực đối phương mà hoảng sợ. Hắn biết địch nhân trước mắt đúng là vô cùng mạnh mẽ, nhưng sợ hãi không phải phong cách của hắn. Tín niệm duy nhất trong lòng hắn chính là: chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu...
Cường địch trước mắt kích động chiến ý điên cuồng của Ngọc Hiểu Thiên, nhưng Hồng lão đứng trước người hắn lại mặt đầy lo âu. Mắt thấy thiếu chủ sắp vòng qua mình mà xông lên, ông ta làm sao còn đứng yên được.
Nửa đời phiêu bạt, cuối cùng ông ta lại đạt được ước nguyện ở bên cạnh thiếu chủ, có được đột phá mà trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới, điều đó cũng khiến ông ta có được sự trung nghĩa mà trước kia chưa từng có. Cường địch trước mặt, làm sao ông ta có thể yên tâm để thiếu chủ một mình xông lên được? Nhưng ông ta, người quen thuộc tính cách thiếu chủ, biết rằng mình căn bản không có cách nào khuyên ngăn. Bây giờ ông ta chỉ có thể ra tay trước, để thăm dò thực lực đối phương giúp thiếu chủ, cố gắng làm suy yếu một phần thực lực của đối phương.
Hồng lão đã quyết tâm liều mạng, lao thẳng về phía lão giả rõ ràng mạnh hơn mình gấp mấy lần. Trong lúc chạy, ông ta cũng đã tế ra Bản Mệnh Ấn của mình.
Lão giả đối diện thấy tình cảnh này, trên mặt lộ ra một tia thần tình khinh thường. "Không ngờ nơi đây vẫn còn có Ấn Vương tồn tại, quả thực hiếm có. Đáng tiếc hôm nay ngươi lại không may mắn gặp phải lão phu. Tiếp theo, ta sẽ cho ngươi biết thế nào mới thật sự là Ấn Vương."
Vừa nói, lão giả một chưởng đưa ra. Không thấy hắn dùng chiêu thức đặc biệt nào, chỉ đơn giản là đẩy về phía trước. Toàn thân ấn khí theo đó mà vận động, một luồng ấn khí chưởng lực khổng lồ đột nhiên bùng phát, đổ ập xuống Hồng lão.
Hồng lão đang dốc hết tốc lực lao về phía này, muốn tránh đã không còn kịp nữa. Ông ta chỉ có thể vận ấn khí lên để chống đỡ. Bất quá, vì quá mức vội vàng, còn chưa kịp điều động đủ phòng ngự, thì bàn tay ấn khí kia đã đánh tới. Nhưng sau khi bàn tay ấn khí đó đánh xuống, sự chống cự của Hồng lão căn bản không có tác dụng gì. Bàn tay ấn khí trực tiếp xuyên phá phòng ngự, đánh th��ng vào người ông ta.
Đăng đăng đặng đặng, sau khi trúng chưởng, Hồng lão lùi lại vài chục bước, phải bám vào một cây cột cạnh lôi đài mới giữ vững được thân thể. Tiếp đó, trong miệng ông ta có vị mặn, một ngụm máu tươi liền phun ra ngoài. Cảnh tượng này khiến người dân Vũ Quốc dưới lôi đài một lần nữa kinh ngạc. Họ biết lão già của học viện Quý Phong kia rất mạnh, nhưng không ngờ hắn lại mạnh đến mức này. Chỉ một chưởng đã đánh cho Hồng lão, một Ấn Vương ngang cấp, phải hộc máu, thực lực này thật sự không thể xem thường.
Ngọc Hiểu Thiên lúc này trong lòng cũng chấn động, hắn cũng không nghĩ tới Hồng lão ra tay lại có kết quả như vậy. Hắn có thể nhìn ra được rằng, thật ra thì sự chênh lệch giữa Hồng lão và lão giả kia không lớn đến vậy. Có lẽ vì Hồng lão lo lắng cho an toàn của mình nên mới vội vàng xuất thủ, kết quả bị đối phương đánh trúng đòn phủ đầu, nên mới chật vật như vậy. Bất quá cho dù là vậy, kết quả thật sự cũng không nên thảm hại đến mức này.
Vẻ mặt kinh ngạc của hắn và những người dưới đài khiến lão già kia lại thêm phần kiêu ngạo. Hắn ta kiêu căng nhìn Hồng lão đang vịn cột đứng đó, rồi nói: "Thế nào, bây giờ biết thế nào mới thật sự là Ấn Vương rồi chứ?"
Nói xong, hắn liền khinh thường quay đầu đi, không thèm liếc thêm Hồng lão một cái. Lão giả kia lại quay sang Ngọc Hiểu Thiên nói: "Bây giờ ngươi còn gì để nói nữa không? Nếu hối hận, quỳ xuống dập đầu vài cái, ta có thể bỏ qua chuyện cũ và vẫn cho ngươi lựa chọn điều thứ hai. Sao nào, ngươi có quỳ hay không?"
Nhìn vẻ mặt đắc ý tự cho là đúng của hắn, Ngọc Hiểu Thiên trong lòng cảm thấy buồn nôn. Hắn khinh thường lên tiếng nói: "Ta đã nói rồi, ngươi đang vũ nhục hai từ này. Nể tình ngươi tuổi tác đã cao như vậy, ta cũng sẽ cho ngươi một con đường sống. Chỉ cần ngươi quỳ xuống trước mặt bản thiếu chủ, thành tâm nhận sai, ta cũng có thể bỏ qua chuyện cũ, giữ lại cái mạng chó của ngươi. Sao nào, ngươi có quỳ hay không?"
Lời vừa dứt, nhất thời khiến lão giả đối diện tức đến toàn thân run lẩy bẩy. “Có quỳ hay không” – câu này vừa nãy chính là hắn hỏi Ngọc Hiểu Thiên, kết quả bây giờ lại bị đối phương hỏi ngược lại. Vào giờ phút này, tính mạng của hắn hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của mình, nhưng tiểu tử này lại vẫn dám càn rỡ đến vậy. Đơn giản là tức chết người mà!
"Được, được, được lắm! Chỉ mong ngươi đừng hối hận!"
Lão giả bị tức đến mức liên tục nói ba tiếng 'được', cuối cùng trực tiếp ra tay. Hắn thúc giục ấn khí trên người vận vào hai chưởng, sau đó đột nhiên đẩy về phía Ngọc Hiểu Thiên. Lần này hắn lại sử dụng cả hai tay, trong khi vừa nãy đối phó Hồng lão cũng chỉ dùng một tay, có thể thấy lúc này hắn đã giận đến tận xương tủy.
Theo hai chưởng của hắn đẩy ra, một luồng chưởng lực càng cường đại hơn đột nhiên bùng phát, lao thẳng về phía Ngọc Hiểu Thiên. Dưới đài, khán giả vừa nhìn thấy liền kinh hãi. Tất cả mọi người đều vô cùng căng thẳng theo dõi, trong lòng tràn đầy thấp thỏm cùng lo âu.
Ngọc thiếu chủ của bọn họ có thể đỡ nổi sao?
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.